MENU

What's Up 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination



TOP 1 ประเทศไทย


What's Up 「เนื้อเพลง」 - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar


And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]


Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Verse 2]
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution

And I pray


Oh my God, do I pray
I pray every single day
For revolution

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?


[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey


(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Outro]
25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope


For a destination, mmm


Translations - Links


What's Up - 4 Non Blondes
What's Up - Deutsche Übersetzung
What's Up - 翻訳 日本語で
What's Up - Tradução em Português
What's Up - Traducción
What's Up - Terjemahan bahasa indonesia
What's Up - แปลภาษาไทย
What's Up - Traduction Française
What's Up - Türkçe Çeviri
What's Up - 中文翻译 (台湾)


What's Up 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - 4 Non Blondes


25 ปีและชีวิตของฉันยังคงเป็น
พยายามที่จะได้รับการขึ้นที่เนินเขาขนาดใหญ่ที่ดีของความหวัง
จุดหมายปลายทาง

ฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วเมื่อผมรู้ว่าผมควร
ว่าโลกถูกสร้างขึ้นจากความเป็นพี่น้องของชายคนนี้
สำหรับสิ่งที่หมายความว่า

[Pre-Chorus]
และเพื่อให้ฉันร้องไห้บางครั้งเมื่อฉันนอนอยู่บนเตียง
เพียงเพื่อให้ได้มันออกทั้งหมดสิ่งที่อยู่ในหัวของฉัน
และฉันฉันรู้สึกแปลก ๆ หน่อย ๆ



และเพื่อให้ฉันตื่นนอนในตอนเช้าและฉันขั้นตอนนอก
และฉันจะหายใจลึกและฉันได้รับจริงสูง
และฉันกรีดร้องจากด้านบนของปอดของฉัน
เกิดอะไรขึ้น?

[Chorus]
ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
เฮ้-EY-EY
ผมพูดว่า "เฮ้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น?"
ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
เฮ้-EY-EY
ผมพูดว่า "เฮ้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น?"


[สะพาน]
โอโอ
โอ
Ooh เอ่อฮะ
โอโอ
โอ
Ooh เอ่อฮะ

[Verse 2]
และฉันพยายาม
โอ้พระเจ้าของฉันฉันจะพยายาม
ฉันพยายามตลอดเวลา
ในสถาบันการศึกษานี้


และผมขออธิษฐาน
โอ้พระเจ้าของฉันฉันจะอธิษฐาน
ผมขออธิษฐานทุกวันเดียว
การปฏิวัติ

[Pre-Chorus]
และเพื่อให้ฉันร้องไห้บางครั้งเมื่อฉันนอนอยู่บนเตียง
เพียงเพื่อให้ได้มันออกทุกสิ่งที่อยู่ในหัวของฉัน
และฉันฉันรู้สึกแปลก ๆ หน่อย ๆ

และเพื่อให้ฉันตื่นนอนในตอนเช้าและฉันขั้นตอนนอก
และฉันจะหายใจลึกและฉันได้รับจริงสูง
และฉันกรีดร้องจากด้านบนของปอดของฉัน
เกิดอะไรขึ้น?



[Chorus]
ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
เฮ้-EY-EY
ผมพูดว่า "เฮ้สิ่งที่เกิดขึ้น?"
ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
เฮ้-EY-EY
ผมพูดว่า "เฮ้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น?"
ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
(ตื่นในตอนเช้าและขั้นตอนภายนอก)
เฮ้-EY-EY
(หายใจลึก ๆ และฉันได้รับจริงสูง)
(และฉันกรีดร้อง)
ผมพูดว่า "เฮ้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น?"


ฉันพูดว่าเฮ้ EY-EY
(ตื่นในตอนเช้าและขั้นตอนภายนอก)
เฮ้-EY ใช่ใช่ใช่
(หายใจลึก ๆ และฉันได้รับจริงสูง)
(และฉันกรีดร้อง)
ผมพูดว่า "เฮ้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น?"

[สะพาน]
โอโอ
โอ
Ooh เอ่อฮะ

[Outro]
25 ปีและชีวิตของฉันยังคงเป็น


Tryin' ได้รับการขึ้นที่เนินเขาขนาดใหญ่ที่ดีของความหวัง
สำหรับปลายทาง mmm