MENU

Adele - Someone Like You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you



TOP 1 ประเทศไทย


Adele - Someone Like You 「เนื้อเพลง」

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

[Pre-Chorus]
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over


[Chorus]
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I'll remember, you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

[Verse 2]
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days


[Pre-Chorus]
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me, it isn't over

[Chorus]
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg
I'll remember, you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

[Bridge]


Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

[Breakdown]
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I'll remember, you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

[Chorus]
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too


Don't forget me, I beg
I'll remember, you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.


Translations - Links


Adele - Someone Like You
Adele - Someone Like You - Deutsche Übersetzung
Adele - Someone Like You - 翻訳 日本語で
Adele - Someone Like You - Tradução em Português
Adele - Someone Like You - Traducción
Adele - Someone Like You - Terjemahan bahasa indonesia
Adele - Someone Like You - แปลภาษาไทย
Adele - Someone Like You - Traduction Française
Adele - Someone Like You - Türkçe Çeviri
Adele - Someone Like You - 中文翻译 (台湾)


Adele - Someone Like You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังนั่งลง
ว่าคุณจะพบหญิงสาวคนหนึ่งและคุณตอนนี้แต่งงาน
ผมได้ยินมาว่าความฝันของคุณเป็นจริง
เดาเธอให้สิ่งที่ฉันไม่ได้ให้กับคุณ
เพื่อนเก่าทำไมคุณจึงอาย?
ไม่ว่าคุณจะถือกลับหรือซ่อนจากแสง

[Pre-Chorus]
ฉันเกลียดที่จะเปิดขึ้นออกจากสีฟ้า, ไม่ได้รับเชิญ


แต่ฉันไม่สามารถอยู่ห่างฉันไม่สามารถต่อสู้กับมัน
ผมหวังว่าคุณจะได้เห็นใบหน้าของฉัน
และที่คุณต้องการจะเตือนว่าสำหรับฉันมันยังไม่จบ

[Chorus]
ไม่เป็นไรฉันจะหาใครสักคนเช่นคุณ
ฉันต้องการอะไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณมากเกินไป
อย่าลืมฉันฉันขอ
ฉันจะจำไว้ว่าคุณกล่าวว่า
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน

[Verse 2]
คุณรู้ว่าเวลาบิน


เมื่อวานนี้เป็นช่วงเวลาของชีวิตของเรา
เราเกิดและเติบโตในหมอกควันในช่วงฤดูร้อน
ที่ถูกผูกไว้ด้วยความประหลาดใจของวันพระสิริของเรา

[Pre-Chorus]
ฉันเกลียดที่จะเปิดขึ้นออกจากสีฟ้า, ไม่ได้รับเชิญ
แต่ฉันไม่สามารถอยู่ห่างฉันไม่สามารถต่อสู้กับมัน
ผมหวังว่าคุณจะได้เห็นใบหน้าของฉัน
และที่คุณต้องการจะเตือนว่าสำหรับฉันมันยังไม่จบ

[Chorus]
ไม่เป็นไรฉันจะหาใครสักคนเช่นคุณ
ฉันต้องการอะไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณมากเกินไป
อย่าลืมฉันฉันขอ


ฉันจะจำไว้ว่าคุณกล่าวว่า
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน

[สะพาน]
ไม่มีอะไรเปรียบเทียบไม่ต้องกังวลหรือกังวล
เสียใจและความผิดพลาดที่พวกเขากำลังทำทรงจำ
ใครจะได้รู้จักวิธีเลื้อยนี้จะได้ลิ้มรส?

[ชำรุด]
ไม่เป็นไรฉันจะหาใครสักคนเช่นคุณ
ฉันต้องการอะไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
อย่าลืมฉันฉันขอ
ฉันจะจำไว้ว่าคุณกล่าวว่า
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน



[Chorus]
ไม่เป็นไรฉันจะหาใครสักคนเช่นคุณ
ฉันต้องการอะไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณมากเกินไป
อย่าลืมฉันฉันขอ
ฉันจะจำไว้ว่าคุณกล่าวว่า
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน
บางครั้งมันกินเวลาในความรัก แต่บางครั้งมันเจ็บแทน