Từ Đó 「Lyrics」 - English Translation - Phan Mạnh Quỳnh

Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần
Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu
Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng
Trong bài ca ta bước thênh thang

Từ Đó 「Lyrics」 - Phan Mạnh Quỳnh

Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần
Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu
Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng
Trong bài ca ta bước thênh thang

[Verse 1]
Khi dừng chân, nhặt chiếc lá rơi trong gió chiều
Và hoàng hôn chợt đến làm tôi nhớ...
Khi mùa xuân, nhành hoa tím em đưa tay cài
Nghe từ tim rung lên hân hoan

[Chorus]
Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần

Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu
Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng
Trong bài ca ta bước thênh thang

La-la, la-là-la la-la-là-la-là la-la-là la-là-la-la là-la-la-la-la-lá

[Bridge]
Thấy nhớ chiếc lá vừa rơi (Chiếc lá rơi)
Chiều nổi gió, (Đứng lại), có những mộng mơ
Ngậm nhành cỏ dại trên môi, tôi khác một ngày
(Từ hôm nay, tôi đã biết yêu em)

[Verse 2]
Nơi bình yên, niềm vui giữa tháng năm học trò

Cỏ đồng xanh, phượng thắm, đạp xe qua chợ vãn và
Em cùng tôi là muôn nốt âm thanh diệu kỳ
Bản tình ca sương mai chỉ ta lắng nghe

[Chorus]
Và hồn tôi từ đó là khúc ca vang trong ngần
Làm đôi môi rạng rỡ tình ban đầu (Ôi, tình ban đầu!)
Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng
Trong bài ca ta bước thênh thang

[Outro]
Vì tôi có em, hồn tôi từ đó...
Hòa vào cây, vương vào nắng và giấc mơ tôi có nàng
Trong bài ca ta bước thênh thang

Vì tôi có em...

Translations - Links

Từ Đó - Phan Mạnh Quỳnh
Từ Đó - English Translation
Từ Đó - Deutsche Übersetzung
Từ Đó - 翻訳 日本語で
Từ Đó - Tradução em Português
Từ Đó - แปลภาษาไทย
Từ Đó - Terjemahan bahasa indonesia
Từ Đó - Traduction Française
Từ Đó - Türkçe Çeviri
Từ Đó - Traducción
Từ Đó - 中文翻译 (台湾)

Từ Đó 「Lyrics」 - English Translation - Phan Mạnh Quỳnh

And my soul has since been a clear song
Make lips radiant original love
Mixed into the tree, in the sun and the dream I had her
In the song we walk immeasurably

[Verse 1]
When you stop, pick up the leaves that fall in the afternoon wind
And the sunset came to remind me ...
When spring, purple flowers branch I put his hands
Hearing from the heart trembled with joy

[Chorus]

And my soul has since been a clear song
Make lips radiant original love
Mixed into the tree, in the sun and the dream I had her
In the song we walk immeasurably

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Bridge]
Missing the fallen leaf (Falling leaf)
Afternoon wind, (Standing still), there are dreams
Teething weeds on my lips, I am different from one day
(From today, I have known how to love you)

[Verse 2]

Peaceful place, fun between students in May
Green grass, phoenix petal, cycling through the market and
You and I are all wonderful magic notes
The love song of morning dew just listens to us

[Chorus]
And my soul has since been a clear song
Make lips radiant from the original love (Oh, the first love!)
Mixed into the tree, in the sun and the dream I had her
In the song we walk immeasurably

[Outro]
Because I have you, my soul has since been ...
Mixed into the tree, in the sun and the dream I had her

In the song we walk immeasurably
Because I have you ...