MENU

Em Chào Tết 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BÍCH PHƯƠNG x CO.OPMART

Tự nhiên đang yên lành, thì bỗng cái vèo
Tết đến làm lòng em thấy cheo leo
Tết ơi, biết không, em sợ Tết như em sợ con khủng long



TOP 1 ประเทศไทย


Em Chào Tết 「เนื้อเพลง」 - BÍCH PHƯƠNG x CO.OPMART

Tự nhiên đang yên lành, thì bỗng cái vèo
Tết đến làm lòng em thấy cheo leo
Tết ơi, biết không, em sợ Tết như em sợ con khủng long

Sợ phải gói bánh chưng ngồi đau hết cả lưng
Sợ phải đi ra đường, bon chen khắp phố phường
Em sợ đi chợ, sợ kẹt xe đông đen người mua người đến xem

Nhưng mà…
Mỗi khi Tết đến em lại có thời gian ngủ nướng này
Mỗi khi Tết đến em được vui, được chơi bời cả ngày
Thôi thì gắng một chút, lo cho xong rồi ta lại đi quẩy
Nên em vẫn yêu Tết đắm say



Em chào Tết
Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm, mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó
Chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế, em vẫn yêu Tết thích mê

Là con gái thời 4.0, em sợ Tết như sợ mẹ chồng
Phải gói quà biếu ra sao, và mâm cỗ thì phải thế nào
Ôi chao mà khó ghê, phải làm sao để em đảm đang như thế

Sợ phải gói bánh chưng ngồi đau hết cả lưng
Sợ phải đi ra đường, bon chen khắp phố phường


Em sợ đi chợ, sợ kẹt xe đông đen người mua người đến xem

Nhưng mà…
Mỗi khi Tết đến em lại có thời gian ngủ nướng này
Mỗi khi Tết đến em được vui, được chơi bời cả ngày
Thôi thì gắng một chút, lo cho xong rồi ta lại đi quẩy
Nên em vẫn yêu Tết đắm say

Em chào Tết
Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm, mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó
Chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế, em vẫn yêu Tết thích mê



Ố la la la la .... Ố la la la la ... Ố la la la ... Em vẫn thích Tết ghê
Ố la la la la .... Ố la la la la ... Ố la la la ... Em vẫn thích Tết ghê

Tết về không phải để lo
Tết về là để tự do chơi đùa
Tết về là để đi chùa
Là để thằng em bầu cua lắc đều
Là để e dặm chút son
Dặm lại nhan sắc hãy còn rất tươi
Năm sáu bảy tám chín mười
Hết mồng hết Tết vẫn cười vô tư

Em chào Tết


Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm, mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó
Chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế, em vẫn yêu Tết thích mê

Ố la la la la .... Ố la la la la ... Ố la la la ... Em vẫn thích Tết ghê
Ố la la la la .... Ố la la la la ... Ố la la la ... Em vẫn thích Tết ghê


Translations - Links


Em Chào Tết - BÍCH PHƯƠNG x CO.OPMART
Em Chào Tết - English Translation
Em Chào Tết - Deutsche Übersetzung
Em Chào Tết - 翻訳 日本語で
Em Chào Tết - Tradução em Português
Em Chào Tết - แปลภาษาไทย
Em Chào Tết - Terjemahan bahasa indonesia
Em Chào Tết - Traduction Française
Em Chào Tết - Türkçe Çeviri
Em Chào Tết - Traducción
Em Chào Tết - 中文翻译 (台湾)


Em Chào Tết 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BÍCH PHƯƠNG x CO.OPMART


ธรรมชาติมีความสงบสุขแล้วจู่ ๆ คดเคี้ยว
ปีใหม่มาถึงทำให้ฉันรู้สึก Cheo
Tet คุณรู้ว่าฉันกลัว Tet เหมือนฉันกลัวไดโนเสาร์

กลัวที่จะแพ็ค Banh chung นั่งปวดหลังของเขาทั้งหมด


กลัวที่จะไปถนนถนนบีบ
ผมกลัวที่จะไปตลาดที่กลัวการจราจรติดขัดคนซื้อคนมาดู

แต่…
เวลา Tet มาทุกคนผมมีเวลาที่จะนอนหลับ
ปีใหม่ทุกคนมาผมมีความสุขกับการเล่นตลอดทั้งวัน
ดีพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะดูแลมันและจากนั้นเรากลับไปมา
ดังนั้นผมจึงยังคงรัก Tet จู๋จี๋

ฉันทักทาย Tet
ปีใหม่ที่ฉันทำคุณรู้หรือไม่?
ฉันเหนื่อยมากเมื่อใดก็ตามที่ Tet มาเยี่ยม
ร้อยของการทำงานหนัก
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับมือเดียว


แต่ยังให้ฉันยังคงรักวันหยุด Tet

ในฐานะที่เป็นลูกสาว 4.0 ปีผมกลัวของ Tet เหมือนแม่ของฉันในกฎหมาย
วิธีการให้ของขวัญและสิ่งที่เกี่ยวกับถาด
ว้าวมันยากที่ฉันจะให้แน่ใจว่าผมชอบแบบนั้น

กลัวที่จะแพ็ค Banh chung นั่งปวดหลังของเขาทั้งหมด
กลัวที่จะไปถนนถนนบีบ
ผมกลัวที่จะไปตลาดที่กลัวการจราจรติดขัดคนซื้อคนมาดู

แต่…
เวลา Tet มาทุกคนผมมีเวลาที่จะนอนหลับ
ปีใหม่ทุกคนมาผมมีความสุขกับการเล่นตลอดทั้งวัน
ดีพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะดูแลมันและจากนั้นเรากลับไปมา


ดังนั้นผมจึงยังคงรัก Tet จู๋จี๋

ฉันทักทาย Tet
ปีใหม่ที่ฉันทำคุณรู้หรือไม่?
ฉันเหนื่อยมากเมื่อใดก็ตามที่ Tet มาเยี่ยม
ร้อยของการทำงานหนัก
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับมือเดียว
แต่ยังให้ฉันยังคงรักวันหยุด Tet

O LA LA LA LA .... O LA LA LA LA ... โอลาลาลา ... ฉันยังคงชอบ Tet
O LA LA LA LA .... O LA LA LA LA ... โอลาลาลา ... ฉันยังคงชอบ Tet

ปีใหม่ไม่ได้ที่จะต้องกังวล
เทตเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเล่นได้อย่างอิสระ


ปีใหม่คือการไปวัด
คือการสั่นพี่ชายของคุณได้รับการเลือกตั้ง
มันสำหรับฉันไมล์น้อย
ไมล์ความงามยังคงเป็นอย่างที่สดใหม่
ห้าหกเจ็ดแปดเก้าสิบ
ในตอนท้ายของปีใหม่ทางจันทรคติยังคงหัวเราะไม่ห่วง

ฉันทักทาย Tet
ปีใหม่ที่ฉันทำคุณรู้หรือไม่?
ฉันเหนื่อยมากเมื่อใดก็ตามที่ Tet มาเยี่ยม
ร้อยของการทำงานหนัก
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับมือเดียว
แต่ยังให้ฉันยังคงรักวันหยุด Tet


O LA LA LA LA .... O LA LA LA LA ... โอลาลาลา ... ฉันยังคงชอบ Tet
O LA LA LA LA .... O LA LA LA LA ... โอลาลาลา ... ฉันยังคงชอบ Tet