On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
[Chorus: Don Henley]
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here
[Verse 2: Don Henley]
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
She calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said, "We haven't had that spirit here since 1969"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
[Chorus: Don Henley]
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They living it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis
[Verse 3: Don Henley]
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: "We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax, said the night man
We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!
[Guitar Solo]
บนทางหลวงทะเลทรายมืด
ปลมในผมของฉัน
กลิ่นอบอุ่นของ colitas
เพิ่มขึ้นไปในอากาศ
ขึ้นข้างหน้าในระยะไกล
ผมเห็นแสงส่องแสง
หัวของฉันเติบโตหนักและสายตาของเราเติบโตสลัว
ฉันจะต้องหยุดสำหรับคืน
มีเธอยืนอยู่ในทางเข้าประตู
ผมได้ยินระฆังภารกิจ
และฉันก็คิดกับตัวเอง
ซึ่งอาจเป็นสวรรค์หรือนี้อาจจะเป็นนรก
จากนั้นเธอก็จุดเทียน
และเธอแสดงให้ฉันเห็นทาง
มีเสียงลงเดินได้
ฉันคิดว่าฉันได้ยินพวกเขาพูดว่า
[Chorus: Don Henley]
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแคลิฟอร์เนีย
ดังกล่าวเป็นสถานที่ที่น่ารัก (เช่นสถานที่ที่น่ารัก)
เช่นใบหน้าที่น่ารัก
ความอุดมสมบูรณ์ของห้องพักที่ Hotel แคลิฟอร์เนีย
เวลาของปีใด ๆ (ช่วงเวลาของปีใด ๆ )
คุณสามารถพบได้ที่นี่
[Verse 2: Don Henley]
ใจของเธอคือทิฟฟานี่บิด
เธอได้ Mercedes Benz
เธอได้มากของสวย, ชายสวย
เธอเรียกเพื่อน
วิธีที่พวกเขาเต้นในคอร์ทยาร์ด
เหงื่อฤดูร้อนหวาน
เต้นบางคนที่จะจำ
เต้นบางคนจะลืม
ดังนั้นผมจึงเรียกกัปตัน
โปรดนำมาให้ฉันไวน์ของฉัน
เขากล่าวว่า "เราไม่ได้มีจิตวิญญาณที่นี่ตั้งแต่ 1969"
และยังคงเสียงเหล่านั้นจะเรียกร้องจากที่อยู่ห่างไกล
คุณตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืน
เพียงแค่จะได้ยินพวกเขาพูดว่า
[Chorus: Don Henley]
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแคลิฟอร์เนีย
ดังกล่าวเป็นสถานที่ที่น่ารัก (เช่นสถานที่ที่น่ารัก)
เช่นใบหน้าที่น่ารัก
พวกเขาอาศัยอยู่มันขึ้นที่โรงแรมแคลิฟอร์เนีย
สิ่งที่แปลกใจที่ดี (สิ่งที่แปลกใจที่ดี)
นำหลักฐานของคุณ
[Verse 3: Don Henley]
กระจกบนเพดาน
แชมเปญสีชมพูบนน้ำแข็ง
และเธอกล่าวว่า "เราทุกคนนักโทษแค่ที่นี่
ของอุปกรณ์ของเราเอง"
และในห้องโท
พวกเขารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยง
พวกเขาแทงด้วยมีดแข็งของพวกเขา
แต่พวกเขาก็ไม่สามารถฆ่าสัตว์
สิ่งสุดท้ายที่ผมจำได้ว่าผมเป็น
วิ่งประตู
ฉันได้ไปหาทางกลับมา
ไปยังสถานที่ที่ผมมีมาก่อน
Relax คนกลางคืนกล่าวว่า
เรามีโปรแกรมที่จะได้รับ
คุณสามารถตรวจสอบได้ทุกเวลาที่คุณต้องการ
แต่คุณจะไม่สามารถออก!
[Guitar Solo]