MENU

CARMEN - Lady Leshurr 「Paroles」 - Traduction Française

Yo sis, where do I start
I got all this hurt and pain just sitting on my heart
Cus I remember our childhood days, picturing the scars
Try forget so I’m drinking everyday and it’s ripping me apart



TOP 1 France


CARMEN - Lady Leshurr 「Paroles」

Yo sis, where do I start
I got all this hurt and pain just sitting on my heart
Cus I remember our childhood days, picturing the scars
Try forget so I’m drinking everyday and it’s ripping me apart
So what do I do I abuse myself
It’s all my fault I accuse myself
Going insane gonna lose myself
Rewind time I would choose myself
Can’t take it
Losing a siblings heartbreaking
And I never thought you would not make it
Kept the faith and didn’t stop praying
Till my arms aching


And I can’t take it no more
I’m a just cry more tears
And I know that you wasn’t all there
Flashback to the day you ran away and I didn’t see you for years
Lost my sister then lost my confidence
What’s the consequence
Music ain’t the same I feel done with this
Nothing matters now I just want my sis

Chorus
You’re my sister
I really miss ya always
Damn right I need ya
Can’t wait to see ya one day



Verse 2
Your funeral was beautiful
We were all blacked out with purple it was suitable
And when you found out that you had cancer didn’t know who to call
That’s why you left it for like a year or so
And that’s when I should’ve been there
That’s when I should’ve said don’t be scared
That’s when I should’ve had you in my prayers
And my heart broke when I seen you losing your hair
It’s so unfair
I gotta dry my tears
Cus the kids lost both parents in 3 years
When your husband passed


I could tell you was struggling mad
But then you tried to move on fast with a guy that was beating you like a man
I only got told this when you died
He was there when I sat by your side
When I had to dry your tears from ur eyes
Did no wrong didn’t deserve to die why

Chorus
You’re my sister
I really miss ya always
Damn right I need ya
Can’t wait to see ya one day


Translations - Links


CARMEN - Lady Leshurr
CARMEN - Lady Leshurr - Deutsche Übersetzung
CARMEN - Lady Leshurr - 翻訳 日本語で
CARMEN - Lady Leshurr - Tradução em Português
CARMEN - Lady Leshurr - Traducción
CARMEN - Lady Leshurr - Terjemahan bahasa indonesia
CARMEN - Lady Leshurr - แปลภาษาไทย
CARMEN - Lady Leshurr - Traduction Française
CARMEN - Lady Leshurr - Türkçe Çeviri
CARMEN - Lady Leshurr - 中文翻译 (台湾)


CARMEN - Lady Leshurr 「Paroles」 - Traduction Française


Yo sis, où dois-je commencer


Je suis tout cela mal et la douleur juste assis sur mon coeur
Cus Je me souviens de nos jours d'enfance, les cicatrices imaginer
Essayez oublier, donc je suis tous les jours boire et il me déchirer
Alors, que dois-je faire, je me abuse
C'est ma faute je me accuse
Devenir fou va me perdre
rembobinage je me choisir
Ne peut pas prendre
Perdre un crève-cœur frères et sœurs
Et je ne pensais pas que vous ne seriez pas le faire
Gardé la foi et ne pas cesser de prier
Jusqu'à ce que mon bras endoloris
Et je ne peux pas le prendre plus
Je suis un peu plus pleurer des larmes


Et je sais que vous n'était pas là
Flashback le jour où vous enfuie et je ne vous ai pas vu depuis des années
Perdu ma sœur alors perdu ma confiance
Quelle est la conséquence
La musique est pas la même sensation que je fait avec ce
Rien ne fait rien maintenant, je veux juste mon sis

Refrain
Tu es ma soeur
Je manque vraiment ya toujours
Bon sang droite j'ai besoin ya
Ne peut pas attendre de voir ya une jours

Le verset 2


Votre enterrement était beau
Nous avons tous été noirci de pourpre, il était approprié
Et quand vous avez appris que vous aviez le cancer ne savait pas qui appeler
Voilà pourquoi vous avez quitté pour comme un an
Et c'est quand j'aurais dû être là
C'est quand je l'ai dit ne pas être peur
C'est quand je vous ai eu dans mes prières
Et mon cœur brisé quand je vous vu perdre vos cheveux
C'est tellement injuste
Je dois sécher mes larmes
Cus les enfants ont perdu leurs deux parents en 3 ans
Quand votre mari est
Je pourrais vous dire se débattait fou
Mais vous avez essayé de passer rapidement avec un gars qui a été vous battre comme un homme


Je ne me suis dit que quand tu es mort
Il était là quand je me suis assis à vos côtés
Quand je devais sécher vos larmes ur les yeux
Est-ce pas mal ne méritait pas de mourir pourquoi

Refrain
Tu es ma soeur
Je manque vraiment ya toujours
Bon sang droite j'ai besoin ya
Ne peut pas attendre de voir ya une jours