MENU

Catriona - Matthaios 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Matthaios be wonderin'

[Chorus]
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)



TOP 1 ประเทศไทย


Catriona - Matthaios 「เนื้อเพลง」

Matthaios be wonderin'

[Chorus]
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)
It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her, yeah
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)
It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her (switch it up, switch it up)

[Verse 1]


May babae ako nakitang kay ganda (shit)
Yung mga mata niya ay bibihagin ka (patay na)
Pag tumingin ka sakanya ay 'matic na
Parang pinana ka ni Kupido, sapul na sapul ka (yuh, yuh)
Yung mga lakad niya ay grabe talaga
Pag umikot siya, sure ball maaakit ka
Dagdag pa diyan ang ngiti niya
Pag tiningnan ka pa niya, sure na sure na finish ka

[Chorus]
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)
It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her, yeah


I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)
It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her (switch it up, switch it up)

[Verse 2]
Manalo o matalo, 'kaw pa rin ang reyna ko
Para ka lang si Kuya Wil, win na win sa puso ko (yuh-yeet)
Hindi kita kailangan ikumpara kasi ikaw lang baby at wala na ngang iba (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pag tumawa ka (ooh), nakakatunaw na (yes sir) parang sorbetes na iniwan sa labas, 'di ba? (hmm)
Kung ako na nga ang papipiliin, panalo ka na 'matic, pwede mo pa 'kong alipin (aye)

[Chorus]
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)


It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her, yeah
I love the way she makes me smile, she makes me smirk (yes sir)
It gives me chills, it makes me blush, it gives me worth (worth)
And I can see her winning the Miss Universe
And if heaven does exist it will most prolly look like her (switch it up, switch it up)


Translations - Links


Catriona - Matthaios
Catriona - Matthaios - English Translation
Catriona - Matthaios - Deutsche Übersetzung
Catriona - Matthaios - 翻訳 日本語で
Catriona - Matthaios - Tradução em Português
Catriona - Matthaios - แปลภาษาไทย
Catriona - Matthaios - Terjemahan bahasa indonesia
Catriona - Matthaios - Traduction Française
Catriona - Matthaios - Türkçe Çeviri
Catriona - Matthaios - Traducción
Catriona - Matthaios - 中文翻译 (台湾)


Catriona - Matthaios 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


Matthaios จะ wonderin '

[Chorus]
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว


และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอใช่
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว
และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอ (สลับขึ้นสลับขึ้นไป)

[Verse 1]
ฉันมีหญิงสาวคนหนึ่งที่ผมเห็นที่ดี (อึ)
ดวงตาของเขาจะจับคุณ (ตาย)
เมื่อคุณมองไปที่มันก็ Matic
เช่นเดียวกับกามเทพยิงคุณคุณก็โชคดีดังนั้น (Yuh, Yuh)
การเดินของเขาเป็นที่รุนแรงจริงๆ
เมื่อเขาหมุนแน่ใจว่าลูกจะจับคุณ
พลัสที่เป็นรอยยิ้มของเธอ


ถ้าเขายังคงมีลักษณะที่คุณคุณแน่ใจว่าคุณกำลังทำ

[Chorus]
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว
และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอใช่
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว
และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอ (สลับขึ้นสลับขึ้นไป)

[Verse 2]
ชนะหรือแพ้ฉันยังคงราชินีของฉัน


คุณต้องการเพียงแค่ Kuya Wil ชนะในหัวใจของฉัน (Yuh-yeet)
ผมไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบคุณเพราะคุณเป็นเพียงแค่เด็กทารกและไม่มีอะไรอื่น (ใช่ใช่ใช่ใช่)
เมื่อคุณหัวเราะ (โอ) ก็มีกลิ่น (ครับ) เช่นไอศครีมซ้ายออกไม่ได้หรือไม่ (อืม)
ถ้าผมจะเลือกคุณจะได้รับรางวัล 'Matic คุณยังสามารถ' ทาส (ตลอดกาล)

[Chorus]
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว
และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอใช่
ฉันรักวิธีที่เธอทำให้ฉันยิ้มเธอทำให้ฉันยิ้ม (ครับ)
มันทำให้ฉันหนาวมันทำให้ฉันอายมันทำให้ฉันมูลค่า (มูลค่า)
และผมสามารถเห็นเธอชนะจักรวาลนางสาว
และถ้าสวรรค์ไม่อยู่มันมากที่สุด prolly จะมีลักษณะเหมือนเธอ (สลับขึ้นสลับขึ้นไป)