MENU

STREIT MIT DEM MOND 「LETRAS」 - Traducción al Español - Kianush & PA Sports

Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl’ mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lassen’s knallen in der Nacht, entweder reich oder broke



TOP 1 México


STREIT MIT DEM MOND 「LETRAS」 - Kianush & PA Sports

Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl’ mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lassen’s knallen in der Nacht, entweder reich oder broke

[Hook: Kianush]
Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl' mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lass' es knall'n in der Nacht, entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke


Woah-woah (ah), entweder reich oder broke

[Part 1: PA Sports]
Freitagnacht
Hör' tausend Singles, eure Leistung schwach
Vor mir lauter Bitches, doch will kein’n Kontakt
Lieg’ zuhaus noch immer bis um drei Uhr wach
Es ist draußen finster in der Geisterstadt
Hunderttausend Bilder machen, geisteskrank
Bruder, bau' ’ne Villa oder Einzelhaft
Unser Traum als Kinder hat uns reich gemacht
Bring'n den Sound für Killer, wir sind Cyber-Punks
Geh' nicht ohne Wumme aus der Wohnung, ich leb' im Dschungel
Seh’ nur Hunde, Nutten, Junkies, Kids in Designerfummeln


Weiter pushen, Scheine drucken, häng' kurz in Mailand ab
Polizei hört mein iPhone ab, draußen sind's minus dreizehn Grad

[Hook: Kianush]
Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl' mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lass' es knall'n in der Nacht, entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke

[Part 2: Kianush]


Oh mein Gott, guck ma', wer da kommt
Ach, geh mal weg, deine Nummer ist geblockt
Wow, hier im Dschungel aus Beton
Die Wumme an dein'n Kopf, ist der Hunger in den Blocks
Wenn die Bullen immer wieder in 'nem Bulli voller SWAT-
Einsatzkommandos komm'n, fliegen Molotows (yeah, buh-buh)
Läuft nicht alles immer korrekt
Ihr verkauft eure Mutter für 'ne Rolex
Im Trainingsjogger zähl' ich Schotter
Gebe Knock-out (woah-oh-oh)
Leben Rockstar, Helikopter
Heb' vom Block ab (woah-oh-oh, wuhh)
Crossover, 80er-Pop
Gemixt mit dem Rap aus dem achtzehnten Stock


Verwandel' dein Schloss bei Nacht zu 'nem Block
Mein Name ist heute eine magische Wort

[Hook: Kianush]
Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl' mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lass' es knall'n in der Nacht, entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke
Woah-woah (ah), entweder reich oder broke

[Outro: PA Sports]


Spiel' Gitarre auf dem Dach, fühl' mich frei bis zum Tod
Kann nicht schlafen, halt' mich wach, ich hab' Streit mit dem Mond
Alles prallt nur an mir ab, keine Zeit, ich muss los
Lassen's knallen in der Nacht, entweder reich oder broke


Translations - Links


STREIT MIT DEM MOND - Kianush & PA Sports
STREIT MIT DEM MOND - English Translation
STREIT MIT DEM MOND - Deutsche Übersetzung
STREIT MIT DEM MOND - 翻訳 日本語で
STREIT MIT DEM MOND - Tradução em Português
STREIT MIT DEM MOND - แปลภาษาไทย
STREIT MIT DEM MOND - Terjemahan bahasa indonesia
STREIT MIT DEM MOND - Traduction Française
STREIT MIT DEM MOND - Türkçe Çeviri
STREIT MIT DEM MOND - Traducción
STREIT MIT DEM MOND - 中文翻译 (台湾)


STREIT MIT DEM MOND 「LETRAS」 - Traducción al Español - Kianush & PA Sports


Tocar la guitarra en el techo, se siente libre hasta la muerte
No puede dormir, me mantienen despierto, estoy teniendo una pelea con la luna
Todo lo que acaba rebota en mí, no hay tiempo, tengo que ir
Deje que el pop en la noche, ya sea rico o roto

[Gancho: Kianush]
Tocar la guitarra en el techo, se siente libre hasta la muerte
No puede dormir, me mantienen despierto, estoy teniendo una pelea con la luna
Todo lo que acaba rebota en mí, no hay tiempo, tengo que ir


Deje que el pop en la noche, ya sea rico o roto
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra

[Parte 1: PA Deportes]
Viernes noche
Escuchar mil individuales, su débil desempeño
Perras en frente de mí, pero nadie quiere contactos
Aún despierto en casa hasta las tres
Es oscuro afuera en la ciudad fantasma
Tome un centenar de miles de imágenes, loco
Hermano, construir una villa o confinamiento solitario


Nuestro sueño como los niños nos hizo ricos
Llevar el sonido para los asesinos, somos punks cibernéticos
No salir del apartamento sin un boom, yo vivo en la selva
Ver sólo los perros, prostitutas, drogadictos, niños en los violines de diseño
Empuje, imprimir notas, salir brevemente en Milán
La policía está escuchando a mi iPhone, es de menos trece grados fuera

[Gancho: Kianush]
Tocar la guitarra en el techo, se siente libre hasta la muerte
No puede dormir, me mantienen despierto, estoy teniendo una pelea con la luna
Todo lo que acaba rebota en mí, no hay tiempo, tengo que ir
Deje que el pop en la noche, ya sea rico o roto
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra


Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra

[Parte 2: Kianush]
Oh, Dios mío, mira quién viene
Oh, desaparecen, su número está bloqueado
Vaya, aquí en la jungla de asfalto
El golpe en la cabeza es el hambre en los bloques
Si los policías están siempre en un bulli llena de SWAT
Comandos vienen, Molotows marcha (sí, metida de pata)
No todo siempre funciona correctamente
Usted vende su madre por un Rolex
Me grava recuento en un corredor de formación
Dar ronda (woah-oh-oh)


La vida de estrella de rock, helicóptero
Levantar el bloque (woah-oh-oh, wuhh)
Crossover, pop de los 80
Mezclado con el rap desde el piso dieciocho
Dé vuelta a su castillo en un bloque en la noche
Mi nombre es una palabra mágica hoy

[Gancho: Kianush]
Tocar la guitarra en el techo, se siente libre hasta la muerte
No puede dormir, me mantienen despierto, estoy teniendo una pelea con la luna
Todo lo que acaba rebota en mí, no hay tiempo, tengo que ir
Deje que el pop en la noche, ya sea rico o roto
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra


Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra
Woah woah-(ah), ya sea rico o quiebra

[Outro: PA Deportes]
Tocar la guitarra en el techo, se siente libre hasta la muerte
No puede dormir, me mantienen despierto, estoy teniendo una pelea con la luna
Todo lo que acaba rebota en mí, no hay tiempo, tengo que ir
Deje que el pop en la noche, ya sea rico o quiebra