MENU

Winter Flower 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Younha & BTS RM

(Hold on, hold on, hold on)

[Verse 1: 윤하]
시린 겨울바람 깊은 발자국 아래



TOP 1 ประเทศไทย


Winter Flower 「เนื้อเพลง」 - Younha & BTS RM

(Hold on, hold on, hold on)

[Verse 1: 윤하]
시린 겨울바람 깊은 발자국 아래
홀로 피어나
내가 태어나고
널 만난 이유를 찾아서 헤매어

[PreChorus: 윤하]
하얗게 번지는 한숨은 얼어붙은 눈물
버려진 꿈들은 다른 상처를 낳고
이 계절의 끝이 어딜까
영원이 있다면


Hold on hold on hold on

[Chorus: 윤하]
I will take it away before you stumble
(Hold on, hold on)
I will stay by your side until you survive
(Hold on, hold on)
피어나 주기를

[Verse 2: RM]
난 왜 널 만난 걸까
하필 바로 지금 여기 이 겨울날
눈 감으면 봄은 아득하고
여긴 찬 숨만 가득한데


모진 겨울 네가 흘렸던 피
에서 빨갛게 나는 태어났지
설중매, 동백, 수선화
그래 날 뭐라고 불러도 좋아
They say life is full of paradox
All you gotta do is gettin’ used to this marathon
세상은 너에게만 모질까?
‘누구나 힘들다’
어른이 된 네게 그 말은 못 되네 위로가
똑바로 들어 겨울아
네가 날 피운 거야
나 이제 내 가지로
파란 향을 피울 거야
내가 알려줄게


다른 하늘이 있음을
힘껏 불러올게
너를 닮았던 가을을

[PreChorus: 윤하]
하얗게 번지는 불빛은 얼어붙은 태양
가려진 달처럼 아직 존재해도
기다림에 끝은 어딜까
시작이 있다면
Hold on hold on hold on

[Chorus: 윤하]
I will take it away before you stumble
(Hold on, hold on)


I will stay by your side until you survive
피어나 주기를

[Bridge: 윤하]
네 온기 잊지 않아
겨울의 꽃이 되어 춤추는 별이 되어
I will be by your side
I’m with you

[Chorus: 윤하]
I will take it away before you stumble
(Hold on, hold on)
I will stay by your side until you survive
(Hold on, hold on)


피어나길 바래

[Outro: 윤하]
피어나길 바래
피어나길 바래
피어나길 바래
피어나길 바래


Translations - Links


Winter Flower - Younha & BTS RM
Winter Flower - English Translation
Winter Flower - Deutsche Übersetzung
Winter Flower - 翻訳 日本語で
Winter Flower - Tradução em Português
Winter Flower - แปลภาษาไทย
Winter Flower - Terjemahan bahasa indonesia
Winter Flower - Traduction Française
Winter Flower - Türkçe Çeviri
Winter Flower - Traducción al Español
Winter Flower - 中文翻译 (台湾)


Winter Flower 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Younha & BTS RM


(Hold on, จับ, จับ)

[Verse 1: Younha]
แช่แข็งลมหนาวของฤดูหนาว
บลูมมิ่งเพียงอย่างเดียวภายใต้รอยเท้าลึก
ฉันหายไปพยายามที่จะหาเหตุผล


ผมเกิดมาและได้พบกับคุณ

[prechorus: Younha]
ถอนหายใจน้ำตาแช่แข็ง
ความฝันที่ถูกทอดทิ้งให้เกิดบาดแผลอื่น ๆ
อยู่ที่ไหนในตอนท้ายของฤดูกาลนี้
หากมีนิรันดร์
จองที่ถือไว้ใน

[Chorus: Younha]
ผมจะเอามันออกไปก่อนที่คุณจะสะดุด
(Hold on, ยึดมั่นใน)
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนกว่าคุณจะอยู่รอด
(Hold on, ยึดมั่นใน)


ฉันหวังว่าคุณบาน

[Verse 2: RM]
ฉันไม่ได้พบคุณทำไม?
ที่นี่ตอนนี้ในวันฤดูหนาวนี้
เมื่อฉันหลับตาฤดูใบไม้ผลิดูเหมือนห่างไกล
และมีลมหายใจเย็นเฉพาะที่นี่
ผมเกิดในสีแดงเข้มจากเลือดให้คุณหลั่งฤดูหนาวที่รุนแรงนี้
ดอกพลัม, ดอกคาเมเลีย, Daffodil
ใช่โทรหาฉันสิ่งที่คุณต้องการ
พวกเขาบอกว่าชีวิตที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการ gettin’ ใช้ในการวิ่งมาราธอนนี้
“คุณคิดว่าโลกจะรุนแรงกับคุณเท่านั้น?
ทุกคนมีมันยาก”


ที่จะเติบโตขึ้นคุณ
คำพูดเหล่านั้นไม่สามารถที่จะปลอบใจของคุณ
ฟังอย่างระมัดระวังในช่วงฤดูหนาว
คุณทำให้ฉันบานสะพรั่ง
ตอนนี้ผมจะส่งออกมากลิ่นหอมสีฟ้าของฉันที่มีสาขาของฉัน
ผมจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีท้องฟ้าอีก
ฉันจะโทรติดต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเหมือนคุณ

[prechorus: Younha]
แสงสีขาวเป็นดวงอาทิตย์แช่แข็ง
แม้ว่าผมจะยังคงอยู่เหมือนดวงจันทร์ที่ซ่อนอยู่
เป็นจุดสิ้นสุดของการรอคอยที่
หากมีการเริ่มต้น
จองที่ถือไว้ใน



[Chorus: Younha]
ผมจะเอามันออกไปก่อนที่คุณจะสะดุด
(Hold on, ยึดมั่นใน)
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนกว่าคุณจะอยู่รอด
(Hold on, ยึดมั่นใน)
ฉันหวังว่าคุณบาน

[สะพาน: Younha]
ฉันไม่เคยลืมความอบอุ่นของคุณ
ฉันจะเป็นดอกไม้ฤดูหนาวเป็นดาวเต้น (Stay)
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันกับคุณ


[Chorus: Younha]
ผมจะเอามันออกไปก่อนที่คุณจะสะดุด
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนกว่าคุณจะอยู่รอด
ฉันหวังว่าคุณบาน

[Outro]
ฉันหวังว่าคุณบาน
ฉันหวังว่าคุณบาน
ฉันหวังว่าคุณบาน
ฉันหวังว่าคุณบาน