MENU

Wrong Direction 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Hailee Steinfeld

I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you



TOP 1 Nederland


Wrong Direction 「Songtekst」 - Hailee Steinfeld

I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you
Did you know I already knew?

[Pre-Chorus]
Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

[Chorus]
Loved me with your worst intentions


Didn't even stop to question
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven

[Post-Chorus]
And it's so gut-wrenchin'
Fallin' in the wrong direction

[Verse 2]
On my tip-toes


But I still couldn't reach your ego
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Don't know what I was thinkin' 'til now
Everyone thinks that you're somebody else
You even convinced yourself

[Pre-Chorus]
Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

[Chorus]
Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question


Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven

[Post-Chorus]
And it's so gut-wrenchin' (Ooh, ooh)
Fallin' in the wrong direction (Ooh, ooh)
How did you sweep me right off my feet?
Baby, I can't keep
Fallin' in the wrong direction
How did you sweep me right off my feet?


Right off my feet

[Pre-Chorus]
Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

[Chorus]
Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question (No)
Every time you burned me down (Me down)
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending (Ooh)


Every time you burned me down (Me down)
Don't know how; for a moment, it felt like heaven

[Post-Chorus]
And it's so gut-wrenchin'
Fallin' in the wrong direction


Translations - Links


Wrong Direction - Hailee Steinfeld
Wrong Direction - Deutsche Übersetzung
Wrong Direction - 翻訳 日本語で
Wrong Direction - Tradução em Português
Wrong Direction - Terjemahan bahasa indonesia
Wrong Direction - แปลภาษาไทย
Wrong Direction - Traduction Française
Wrong Direction - Türkçe Çeviri
Wrong Direction - 中文翻译
Wrong Direction - Traducción al Español


Wrong Direction 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Hailee Steinfeld


Ik haat je niet
Nee, dat kon ik niet als ik wilde
Ik haat alle pijn die je me door
En dat ik mezelf de schuld voor u te laten
Wist je dat ik al wist?

[Pre refrein]


Kon niet eens zien door de rook
Lookin' back, ik waarschijnlijk had moeten weten
Maar ik wilde alleen maar te geloven dat je waren slapen alleen

[Refrein]
Hield me met uw slechtste bedoelingen
Wist niet eens stoppen om te vragen
Elke keer dat je verbrand me neer
Ik weet niet hoe; voor een moment voelde het alsof de hemel
Hield me met uw slechtste bedoelingen
Geschilderd ons een happy end
Elke keer dat je verbrand me neer
Ik weet niet hoe; voor een moment voelde het alsof de hemel


[Post-Chorus]
En het is zo gut-wrenchin'
Fallin' in de verkeerde richting

[Verse 2]
Op mijn tip-tenen
Maar ik heb nog niet kon bereiken uw ego
Ik denk dat ik was gek om je mijn lichaam gaf, mijn geest
Weet niet wat ik denken 'til now
Iedereen denkt dat je iemand anders bent
Je overtuigde zelfs zelf

[Pre refrein]
Kon niet eens zien door de rook


Lookin' back, ik waarschijnlijk had moeten weten
Maar ik wilde alleen maar te geloven dat je waren slapen alleen

[Refrein]
Hield me met uw slechtste bedoelingen
Wist niet eens stoppen om te vragen
Elke keer dat je verbrand me neer
Ik weet niet hoe; voor een moment voelde het alsof de hemel
Hield me met uw slechtste bedoelingen
Geschilderd ons een happy end
Elke keer dat je verbrand me neer
Ik weet niet hoe; voor een moment voelde het alsof de hemel

[Post-Chorus]


En het is zo gut-wrenchin' (Ooh, ooh)
Fallin' in de verkeerde richting (Ooh, ooh)
Hoe heb je me sweep recht uit mijn voeten?
Baby, ik kan niet blijven
Fallin' in de verkeerde richting
Hoe heb je me sweep recht uit mijn voeten?
Recht uit mijn voeten

[Pre refrein]
Kon niet eens zien door de rook
Lookin' back, ik waarschijnlijk had moeten weten
Maar ik wilde alleen maar te geloven dat je waren slapen alleen

[Refrein]


Hield me met uw slechtste bedoelingen
Wist niet eens stoppen om vraag (nee)
Elke keer dat je verbrand me down (Me naar beneden)
Ik weet niet hoe; voor een moment voelde het alsof de hemel
Hield me met uw slechtste bedoelingen
Geschilderd ons een happy end (Ooh)
Elke keer dat je verbrand me down (Me naar beneden)
Ik weet niet hoe; voor een moment, het voelde als de hemel

[Post-Chorus]
En het is zo gut-wrenchin'
Fallin' in de verkeerde richting