MENU

Interlude Shadow - SUGA BTS 「Paroles」 - Traduction Française

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 France


Interlude Shadow - SUGA BTS 「Paroles」

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah

Woo 나는 내가 얼마나 멀리 갈지 궁금해했다
나는 내 감각에 와서 여기에서 내 자신을 발견
그래, 내 발에 그림자
내려다 봐, 더 커졌어
나는 달리지 만 그림자는 따른다
빛이 강렬한만큼 어두워
나는 높이 날아가는 것이 두렵다.
아무도 나에게 말하지 않았다


여기 얼마나 외로워
나는 공중으로 도약 할 수 있지만
이제 도망가는 것도 옵션이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다.
사람들은 그 밝은 빛에는 화려 함이 있다고 말합니다
하지만 자라나는 그림자가 나를 삼켜 괴물이 돼
높음 높음 높음 높음
나는 더 높이 올라가고 현기증은 나를 추월
나는 일어 나라. 난 싫어
난기도하고 기도해
내가 원하는대로 높이 날아가는 순간
폭발적인 별빛 속에서 그림자가 자랍니다

Please don’t let me shine
Don’t let me down


Don’t let me fly
Now I’m afraid
The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be …

그래 난 너야 나야 이제 알지
그래 넌 나야 난 이제 넌 알아


우리는 하나의 몸이고 때로는 충돌 할 것입니다
넌 절대 나를 끊을 수 없어
그래, 네가 무엇을 하든지 날 깨울 수 없어
그래도 인정하면 안심할 수있어
그래 성공 또는 실패
예, 어디를 가든 탈출 할 수 없습니다
나는 너야, 너는 이제야
당신은 나, 나는 당신입니다, 지금 당신은 알고 있습니까
우리는 한 몸이고 충돌 할거야
우린 너야 우린 나 알아


Translations - Links


Interlude Shadow - SUGA BTS
Interlude Shadow - SUGA BTS - English Translation
Interlude Shadow - SUGA BTS - Deutsche Übersetzung
Interlude Shadow - SUGA BTS - 翻訳 日本語で
Interlude Shadow - SUGA BTS - Tradução em Português
Interlude Shadow - SUGA BTS - แปลภาษาไทย
Interlude Shadow - SUGA BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Interlude Shadow - SUGA BTS - Traduction Française
Interlude Shadow - SUGA BTS - Traducción al Español
Interlude Shadow - SUGA BTS - Türkçe Çeviri
Interlude Shadow - SUGA BTS - 中文翻译


Interlude Shadow - SUGA BTS 「Paroles」 - Traduction Française


Je veux être une star du rap
Je veux être en haut
Je veux être une rockstar


Je veux tout le mien
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux aller gagner
Je veux être …
Je veux être une star du rap
Je veux être en haut
Je veux être une rockstar
Je veux tout le mien
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi
Je veux une grande chose
Oh boy m'a laissé voir


Je suis un grand rêve ouais

Woo Je me demandais tous les jours à quel point je vais
Je suis venu à mes sens et je me trouve ici
Oui, hmm, ombre à mes pieds
Regardez vers le bas, il est obtenu encore plus
Je lance, mais l'ombre suit
Aussi sombre que la lumière est intense
Je crains, haut vol est terrifiant
Personne ne m'a dit
La solitude est ici
Je peux sauter dans l'air, mais aussi plonger
Maintenant, je sais fuir pourrait être une option aussi, mettre en pause
Les gens disent, il y a splendeur que la lumière vive


Mais mon ombre me engloutit de plus en plus et devient un monstre
Là-haut, élevé, et plus, plus
Je vais seulement plus haut et le vertige me dépassements
Je me lève, hausse. Je déteste ça
Je prie, prie, dans l'espoir d'être d'accord
Au moment où je vole haut que je voulais
Mon ombre grandit dans cette lumière crue dynamitage

S'il vous plaît ne me laissez pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laissez pas voler
Maintenant, je crains
Le visage I moment me apporté le plus bas
Il se trouve que je vole le plus haut


S'il vous plaît ne me laissez pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laissez pas voler
Maintenant, je suis peur
Ne me laissez pas briller
Je veux être une star du rap
Je veux être en haut
Je veux être une rockstar
Je veux tout le mien
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux aller gagner
Je veux être …
Je veux être une star du rap


Je veux être en haut
Je veux être une rockstar
Je veux tout le mien
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi
Je veux être …

Ouais, je suis toi, tu es moi, maintenant vous connaissez
Ouais tu es moi, je vous suis, maintenant, vous ne savez
Nous sommes un seul corps, parfois nous entrer en conflit
Vous ne pouvez jamais me briser, ce que vous devez savoir
Ouais ouais ne peut pas me casser, quoi que vous fassiez
Oui, vous serez à l'aise si vous admettez aussi


Oui réussir ou échouer, la façon que vous coulez
Oui, vous ne pouvez pas échapper, partout où vous allez
Je suis toi, tu es moi, maintenant vous faites savoir
Tu es moi, je suis vous, maintenant vous connaissez
Nous sommes un seul corps et nous va affrontement
Nous sommes vous, nous sommes moi, ce que vous savez