MENU

Other Friends 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Steven Universe

[SPINEL, spoken]
Well, well, well, well, well!
Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst



TOP 1 日本


Other Friends 「歌詞」 - Steven Universe

[SPINEL, spoken]
Well, well, well, well, well!
Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst
You must be Garnet
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!


I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally meet her other friends



What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!



[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win
Lives on the line
Winner takes all
Ready or not


Let's begin!

Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Steven Universe


[スピネル、音声]
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ!
レムは動物園を見てみましょう!
あなたはアメジストでなければなりません
あなたはガーネットでなければなりません


そして、ピンクダイヤモンドの「パール」、すごい、彼女は彼女と一緒に連れて行った、それはちょうどうねりではありませんか?

[パール、音声入り]
ありえない!

[スピネル、音声]
ああ、でもいいよ!
そしてそれは!
新しいスタイルといくつかの新しいおもちゃを手に入れました。

[スティーブン、話しました]
おっ、おっ!これは誤解に違いない。聞いていない場合は、私は平和を確立した。

[スピネル、音声]


ええ、そうです、聞いたことがあります。 LOOPで宇宙にあなたの小さなメッセージがありました!ピンクダイアモンドが残りの日々を、誰もいないこのどこにもいない惑星で過ごす場所が大好きです!

(歌われる)

そう、私は何度も何度も話を聞いた
うん、やっと他の友達に会えるのはうれしい
その話を聞いたそうです
うん、やっと他の友達に会えるのはうれしい

彼女は私について何と言いましたか?彼女は何と言いましたか?
あなたは私なしで何をしましたか?あなたは何をした?
私なしでゲームをしましたか?何をプレイしましたか?
あなたは私があなたについて知ることができないだろうと、この間ずっと考えましたか?


そう、私は何度も何度も話を聞いた
うん、やっと他の友達に会えるのはうれしい

[GARNET、音声]
彼女は私たちの周りを回っています!

[アメジスト、音声]
さびている、休憩をください!

[パール、音声入り]
それは本当に彼女ですが、彼女は真剣にはなれません!

[スティーブン、話しました]
あなたは彼女を知っています、パール?彼女が誰なのか教えていただけますか?



[スピネル]
私は誰?私は誰?何を言ってるの?
私はあなたがプレイしていたことを知らなかったゲームの敗者です!
今回は勝つために別のゲームをプレイしましょう
行に住んでいます
勝者はすべてを取る
レディ・オア・ノット
さぁ、始めよう!

ああ、そうだね話を何度も聞いた
うん、他の友達をやっつけるのはうれしい
ああ、そうです、私はその話を聞いた、本当にそれが終わるのが好きではない
うん、ついに他の彼女を打ち負かすのはうねりだ


その他
他の友達