MENU

After Hours 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)



TOP 1 Finland


After Hours 「Lyriikat」 - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh



Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me



I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby



I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah


[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close


Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no


After Hours 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - The Weeknd


Ajattelin melkein kuolleeni unessa jälleen (vauva, melkein kuollut)
Taistelen elämäni puolesta, en voinut hengittää uudelleen
Minua kuuluu uusiin (Oh)
Ilman sinua menee "sileäksi"
Koska sydämeni kuuluu sinulle
Riskiin kaiken puolestasi
En vain lähde
Tällä kertaa en koskaan lähde


Haluan jakaa vauvoja
Suojaa, emme tarvitse
Kehosi vieressäni
Onko vain muisti
Lasen liian syvälle, voi
Ilman sinua, olen nukkumassa
Se on minussa, vain minä, voi
Puhu minulle, ilman sinua, en voi hengittää

[Instrumental Break]

[Jae 2]
Minun pimeimmät tuntini
Tyttö, tunsin itseni yksin tässä tungosta huoneessa


Erilaiset tytöt lattialla, häiritsevät ajatuksiani sinusta
Muutin mieheksi, jollainen olin, olla
Annan itseni nukkumaan
Vain jotta pääsen lähemmäksi sinua unelmiesi sisällä
Etkö halunnut herätä vähemmän kuin olit vieressäni
Halusin vain soittaa sinulle ja sanoa ja sanoa

[Kertosäe]
Oi Beibi
Missä olet nyt, kun tarvitsen sinua eniten?
Antaisin kaiken vain pitääksesi sinut lähellä
Anteeksi, että rikkoin sydämesi

[Jae 3]


Älä koskaan tule läpi
Pakenin todellisuutta
Wastin 'kaiken aikani elää fantasioita
Kuluta rahaa korvaamaan, korvaamaan
Koska haluan sinut, kulta
Minä asun taivaassa, kun olen sisälläsi
Se oli ehdottomasti siunaus, joka oli vierelläsi
En koskaan päästä sinua uudestaan

[Kertosäe]
Oi Beibi
Missä olet nyt, kun tarvitsen sinua eniten?
Antaisin kaiken vain pitääksesi sinut lähellä
Anteeksi, että rikkoin sydämesi


Sanoin, kulta
Kohtelen sinua paremmin kuin minä aikaisemmin
Pidän sinua alas enkä anna sinun mennä
Tällä kertaa en rikko sydämesi, sydämesi, joo

[Silta]
Tiedän, että se on minun syytäni
Saatat sinut laittamaan vartijasi
Tiedän, että sain sinut pudota
Sanoin, että olet väärässä minulle
Valehteli sinulle, valehteli sinulle, valehteli sinulle (sinulle)
En voi piilottaa totuutta, jäin hänen kanssaan huolimatta sinusta
Teit joitain valitettavia asioita, silti sinulle oikein
Koska tämä talo ei ole koti



[Kertosäe]
Ilman vauvaani
Missä olet nyt, kun tarvitsen sinua eniten?
Annoin kaiken vain pitääksesi sinut lähellä
Anteeksi, että rikkoin sydämesi
Ja minä sanoin, kulta
Kohtelen sinua paremmin kuin minä aikaisemmin
Pidän sinua alas enkä anna sinun mennä
Tällä kertaa en rikko sydämesi, sydämesi, ei