MENU

TEKST: After Hours - Bosanski prevod - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)



TOP 1 Bosna i Hercegovina


After Hours TEKST - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh



Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me



I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby



I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah


[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close


Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no


TEKST: After Hours - Bosanski prevod - The Weeknd


Mislio sam da sam gotovo umro u snu (Beba, skoro umro)
Borim se za svoj život, nisam više mogao da dišem
Padam u novo (Oh)
Bez da idete glatko (pada)
Jer moje srce pripada tebi
Rizikujem sve za tebe
Neću samo otići
Ovaj put nikad neću otići


Želim dijeliti bebe
Zaštita nam neće trebati
Tvoje telo pored mene
Je samo sećanje
Padam previše duboko, oh
Bez tebe spavam
Na meni je, samo ja, oh
Pričaj sa mnom, bez tebe ne mogu da dišem

[Instrumental Break]

[Stih 2]
Moji najmračniji sati
Djevojko, osjećala sam se tako sama u ovoj prepunoj sobi


Različite djevojke na podu, ometaju moje misli o vama
Pretvorio sam se u čoveka kakav sam nekada bio
Odmah zaspim
Samo da vam se približim u snovima
Nisam se htio probuditi manje kad ste bili pored mene
Samo sam te htio nazvati i reći, i reći

[Zbor]
O, dušo
Gdje si sada kad sam ti najpotrebnija?
Dao bih sve samo da vas držim blizu
Izvini što sam ti slomio srce

[3. stih]


Nikad ne prolazite
Bježao sam od fascinantne stvarnosti
Gubit ću sve svoje vrijeme živjeti svoje maštarije
Potrošite novac za nadoknadu, nadoknadu
Jer te želim, dušo
Živjet ću na Nebu kada budem u tebi
Definitivno je blagoslov, probudio se pored tebe
Nikad te više neću iznevjeriti

[Zbor]
O, dušo
Gdje si sada kad sam ti najpotrebnija?
Dao bih sve samo da vas držim blizu
Izvini što sam ti slomio srce


Rekoh, dušo
Ja ću se prema tebi odnositi bolje nego ranije
Zadržat ću te i neću te pustiti
Ovog puta neću vam slomiti srce, vaše srce, da

[Most]
Znam da sam za sve kriv
Naterali ste da odložite svoj gard
Znam da sam te natjerao da padneš
Rekao sam da nisi u pravu
Lagao sam te, lagao sam te, lagao sam te (Tebi)
Ne mogu sakriti istinu, ostao sam s njom uprkos tebi
Učinili ste neke stvari zbog kojih žalite, još uvek za vas
Jer ova kuća nije dom



[Zbor]
Bez moje bebe
Gdje si sada kad sam ti najpotrebnija?
Sve sam dao samo da vas držim blizu
Izvini što sam ti slomio srce
I rekao sam, dušo
Ja ću se odnositi prema tebi bolje nego ranije
Zadržaću te i ne puštam
Ovog puta neću vam slomiti srce, vaše srce, ne