متن ترانه: After Hours ترجمه ی فارسی - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)

After Hours متن ترانه - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh

Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me

I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby

I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah

[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close

Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no

متن ترانه: After Hours ترجمه ی فارسی - The Weeknd

فکر کردم که تقریباً دوباره در خواب دیدم (عزیزم ، تقریباً مرد)
برای زندگی من مبارزه کردم ، دیگر نمی توانستم نفس بکشم
من در حال سقوط هستم (جدید)
بدون اینکه صاف (فالین) وارد شوید
چون قلب من به تو تعلق دارد من همه اینها را برای شما ریسک می کنم من فقط نمی روم این بار ، من هرگز ترک نخواهم کرد می خواهم نوزادان را به اشتراک بگذارم محافظت ، ما نیازی نخواهیم داشت بدن شما در کنار من است فقط یک خاطره است من خیلی فرو رفته ام ، اوه بدون تو خوابم این روی من است ، فقط من ، اوه با من صحبت کن ، بدون تو ، من نمی توانم نفس بکشم [Break Instrumental] [آیه 2] تاریک ترین ساعتهای من دختر ، من احساس کردم تنهایی در داخل این اتاق شلوغ دختران مختلف روی زمین ، افکار من درباره شما را منحرف می کنند من به مردی تبدیل می شدم که قبلاً هستم خودم را بخواب فقط تا بتوانم در درون رؤیاهای خودم به شما نزدیک شوم آیا نمی خواهی بیدار شوی ، کمتر شما در کنار من بودید من فقط می خواستم با شما تماس بگیرم و بگویم و بگویم [گروه کر] آه عزیزم الان کجا هستی که من به تو بیشتر احتیاج دارم؟ من فقط می خواهم به شما نزدیک نگه دارم با عرض پوزش که قلب تو را شکستم ، قلب تو [آیه 3] هرگز از طریق آن شروع نشوید من در حال فرار از واقعیت تمام وقتم را صرف زندگی در خیالات خود کردم پول Spendin برای جبران ، جبران چون می خواهم تو ، عزیزم
من وقتی در درون تو هستم در بهشت ​​خواهم بود
این قطعاً یک نعمت بود ، واکین در کنار شما
من هرگز دوباره تو را رها نمی کنم

[گروه کر]
آه عزیزم
الان کجا هستی که من به تو بیشتر احتیاج دارم؟
من فقط می خواهم به شما نزدیک نگه دارم
با عرض پوزش که قلب تو را شکستم ، قلب تو
گفتم عزیزم
من با شما بهتر از قبل رفتار می کنم
من شما را نگه دارم و اجازه نمی دهم شما بروم
این بار ، من قلب شما ، قلب شما را نمی شکنم ، بله

[پل]
می دانم همه تقصیر من است
شما را نگهبانی نگهبان

من می دانم که شما را به زمین افتادم
من گفتم برای من اشتباه کردی
من به شما دروغ گفتم ، به شما دروغ گفتم ، به شما دروغ گفتم (به شما)
نمی توانم حقیقت را پنهان کنم ، من علی رغم تو با او ماندم
شما بعضی کارها را انجام دادید که پشیمان هستید ، هنوز هم درست برای شما
دلیل این خانه یک خانه نیست [گروه کر] بدون کودک من الان کجا هستی که من به تو بیشتر احتیاج دارم؟ من همه اینها را دادم تا شما را نزدیک نگه دارم با عرض پوزش که قلب تو را شکستم ، قلب تو و گفتم عزیزم من با شما بهتر از قبل رفتار می کنم من شما را نگه دارم و اجازه نمی دهم شما بروم این بار ، من قلب شما را شکستن ، قلب شما ، نه