ITZY - WANNABE - Hrvatski prijevod (TEKST)

잔소리는 Stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든
내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna

WANNABE (TEKST) - ITZY

잔소리는 Stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든
내가 알아서 할 테니까 좀
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
I'm so bad bad 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척
상처받는 것보다 백번 나아
I'm just on my way 간섭은 No No 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어

I wanna be me me me
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Errbody errbody errbody
Teachin' me All eyes on me
이래라 저래라 모두 한마디씩
Don't touch me

Ah yeah yeah yeah yeah yeah
내 앞가림은 내가 해
I'mma do my thang
Just do your thang
Cuz I'm the one & only
사람들은 남 말 하기를 좋아해
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
It's none of your business
I do my own business
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me me me
굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me me me
No matter if you love me
Or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me turn this beat up
I wanna be me me me
누가 뭐라 해도 난 나야
난 그냥 내가 되고 싶어
I wanna be me me me
굳이 뭔가 될 필요는 없어
난 그냥 나일 때 완벽하니까
I wanna be me me me

I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me

(Romanized)

jansolineun Stop it al-aseo halge
naega mwoga doedeun
naega al-aseo hal tenikka jom
I do what I wanna
pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeolyeo dullae

eochapi naega sal-a nae insaeng naegeonikka
I'm so bad bad chalali igijeog-illae
nunchi boneula chaghan cheog
sangcheobadneun geosboda baegbeon naa
I'm just on my way ganseob-eun No No hae
malhaebeoliljido molla neona jalhalago
nuga mwola haedo nan naya
nan geunyang naega doego sip-eo
I wanna be me me me
gud-i mwonga doel pil-yoneun eobs-eo
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me

I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Errbody errbody errbody
Teachin' me All eyes on me
ilaela jeolaela modu hanmadissig
Don't touch me
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
nae apgalim-eun naega hae
I'mma do my thang
Just do your thang
Cuz I'm the one & only
salamdeul-eun nam mal hagileul joh-ahae

nam-ui insaeng-e mwon gwansim-i manh-a wae
jeogi mianhajiman singyeong jom kkeojullaeyo
It's none of your business
I do my own business
nuga mwola haedo nan naya
nan geunyang naega doego sip-eo
I wanna be me me me
gud-i mwonga doel pil-yoneun eobs-eo
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka
I wanna be me me me
No matter if you love me
Or hate me
I wanna be me
One and only me

If you feel me turn this beat up
I wanna be me me me
nuga mwola haedo nan naya
nan geunyang naega doego sip-eo
I wanna be me me me
gud-i mwonga doel pil-yoneun eobs-eo
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me

---

ITZY - WANNABE - Hrvatski prijevod (TEKST)

Prestati ću gnjaviti sebe
Kakva god da sam
pobrinuti ću se za to
Radim ono što želim
Želim ti dopustiti da živiš ili ne
Svejedno živim jer je moj život moj

[Pre-Hor]
Toliko sam loš
Sto puta je bolje nego biti povrijeđen pretvarajući se da je dobar
Upravo sam na putu kako bi miješanje bilo ne
Mogla bih ti reći, budi dobra

[Hor]
Što god netko kaže da sam ja
Ja samo želim biti
Želim biti ja, ja, ja
To ne mora biti nešto
Savršen sam kad sam samo ja
Želim biti ja, ja, ja

[Kuka]
Ne želim biti netko
Samo želim biti, biti ja
Želim biti ja, ja, ja
Ne želim biti netko
Samo želim biti, biti ja

Želim biti ja, ja, ja

[Stih 2]
(Šutnja)
Svi, svi, svi me podučavaju (Sve oči na mene)
Hajde, reci sve, nemoj me dirati
Ah da, da, da, da, da
Ja prednjačim
Ja radim svoj thang, samo uradi svoju stvar
Jer ja sam jedini

[3. stih]
Ljudi vole razgovarati (Lalala)
Zanima me život drugih ljudi zašto (Lalala)

Žao mi je, ali možete li me odvratiti
Nije to vaš posao
Bavim se svojim poslom

[Hor]
Što god netko kaže da sam ja
Ja samo želim biti
Želim biti ja, ja, ja
To ne mora biti nešto
Savršen sam kad sam samo ja
Želim biti ja, ja, ja

[Most]
Hej! Hej!

Bez obzira da li me voliš ili mrziš
Hej! Hej!
Želim biti ja, jedno i jedino ja
Ako me osjetite, pojačajte ovaj ritam!
Želim biti ja, ja, ja

[Hor]
Što god netko kaže da sam ja
Ja samo želim biti
Želim biti ja, ja, ja
To ne mora biti nešto
Savršen sam kad sam samo ja
Želim biti ja, ja, ja

[Kuka]
Ne želim biti netko
Samo želim biti, biti ja
Želim biti ja, ja, ja
Ne želim biti netko
Samo želim biti, biti ja
Želim biti ja, ja, ja