MENU

Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

It's been eighteen weeks since I've seen my friend
And it's hard for me to comprehend how this happened
Or perhaps it's just a phase
When we turned thirteen, yeah we made a pact



TOP 1 Deutschland


Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced 「Songtext」

It's been eighteen weeks since I've seen my friend
And it's hard for me to comprehend how this happened
Or perhaps it's just a phase
When we turned thirteen, yeah we made a pact
That we'd always have each other's back and it's tragic
But I think I've been replaced

[Pre-Chorus]
Since [?] those days I don't know time for fun
No more time for friendship
Just last week I called 'em up to make some plans, I said

[Chorus]



I've got tickets to the ballgame if you want to go with me
I haven't seen you in a minute, I know what's your favorite team
I think they're gonna win cause they've been on a winning streak
And maybe when we're finished we could kick it by the beach
They say I never listen, I will love to, but you see
I've got plans with the misses for our anniversary
I said "Alright, I miss you, could you call me when you're free?"
And in my heart, I felt like something died inside of me

[Post-Chorus]
I guess this is how it feels to be replaced, mmm
I guess this is how it feels to be replaced, mmm
I've got tickets to the ballgame and no one to go with me
I never thought that this is how my life was gonna be



I guess this is how it feels to be replaced, mmm

[Verse 2]
[?] for this to be the end
But I just can't see how we can mend this by now
I don't think there's any way
I know friendships fade and plans can change
Was naive to think that we would stay close forever?
Maybe that was my mistake

[Pre-Chorus]
Since [?] those days I don't know time for fun
No more time for friendship
Just last week I called 'em up to make some plans, I said




[Chorus]
I've got tickets to the ballgame if you want to go with me
I haven't seen you in a minute, I know what's your favorite team
I think they're gonna win cause they've been on a winning streak
And maybe when we're finished we could kick it by the beach
They say I never listen, I will love to, but you see
I've got plans with the misses for our anniversary
I said "Alright, I miss you, could you call me when you're free?"
And in my heart, I felt like something died inside of me

[Post-Chorus]
I guess this is how it feels to be replaced, mmm
I guess this is how it feels to be replaced, mmm


I've got tickets to the ballgame and no one to go with me
I never thought that this is how my life was gonna be
I guess this is how it feels to be replaced, mmm


Translations - Links


Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Deutsche Übersetzung
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - 翻訳 日本語で
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Tradução em Português
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Terjemahan bahasa indonesia
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - แปลภาษาไทย
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Traduction Française
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Türkçe Çeviri
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - 中文翻译
Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced - Traducción al Español


Alec Benjamin - How it Feels to be Replaced 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es ist 18 Wochen her, dass ich meinen Freund gesehen habe
Und es ist schwer für mich zu verstehen, wie das passiert ist
Oder vielleicht ist es nur eine Phase
Als wir dreizehn geworden, ja haben wir einen Pakt
Das würden wir immer einander Rücken haben und es ist tragisch
Aber ich glaube, ich habe ersetzt

[Pre-Chorus]
Da [?] Die Tage Ich weiß nicht, Zeit für Spaß
Keine Zeit mehr für Freundschaft


Erst letzte Woche habe ich ‚em bis zu einigen Plänen zu machen anrufen, sagte ich

[Chor]
Ich habe zum Ballspiel bekam Tickets, wenn du mit mir gehen wollen
Ich habe Sie nicht in einer Minute zu sehen, weiß ich, was ist dein Lieblingsteam
Ich denke, sie sind gonna zu gewinnen, weil sie auf einer Siegesserie waren
Und vielleicht, wenn wir fertig sind wir es am Strand treten könnten
Sie sagen, dass ich nie hören, werde ich gerne, aber Sie sehen,
Ich habe für unsere Jubiläumspläne mit den Misses bekam
Ich sagte: „Okay, ich vermisse dich, können Sie rufen Sie mich an, wenn du frei bist?“
Und in meinem Herzen fühlte ich mich wie etwas in mir gestorben

[Post-Chorus]
Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm


Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm
Ich habe Karten bekam zum Ballspiel und niemand mit mir gehen
Ich hätte nie gedacht, dass dies, wie mein Leben war gonna
Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm

[Verse 2]
[?] Für das das Ende sein
Aber ich kann einfach nicht sehen, wie wir dies jetzt reparieren können
Ich glaube nicht, dass es eine Möglichkeit,
Ich weiß, dass Freundschaften verblassen und Pläne können sich ändern
War naiv zu glauben, dass wir in der Nähe für immer bleiben würden?
Vielleicht war das mein Fehler

[Pre-Chorus]


Da [?] Die Tage Ich weiß nicht, Zeit für Spaß
Keine Zeit mehr für Freundschaft
Erst letzte Woche habe ich ‚em bis zu einigen Plänen zu machen anrufen, sagte ich

[Chor]
Ich habe zum Ballspiel bekam Tickets, wenn du mit mir gehen wollen
Ich habe Sie nicht in einer Minute zu sehen, weiß ich, was ist dein Lieblingsteam
Ich denke, sie sind gonna zu gewinnen, weil sie auf einer Siegesserie waren
Und vielleicht, wenn wir fertig sind wir es am Strand treten könnten
Sie sagen, dass ich nie hören, werde ich gerne, aber Sie sehen,
Ich habe für unsere Jubiläumspläne mit den Misses bekam
Ich sagte: „Okay, ich vermisse dich, können Sie rufen Sie mich an, wenn du frei bist?“
Und in meinem Herzen fühlte ich mich wie etwas in mir gestorben


[Post-Chorus]
Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm
Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm
Ich habe Karten bekam zum Ballspiel und niemand mit mir gehen
Ich hätte nie gedacht, dass dies, wie mein Leben war gonna
Ich denke, das ist, wie es sich anfühlt, ersetzt werden, mmm