MENU

BELONG 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh (Survive Said The Prophet)

[THE FIRST TAKE] Should I dare to wish upon a star?
Would it be too much to pretend,
just for once, the sky is the audience
to the songs we were singing of?



TOP 1 日本


BELONG 「歌詞」 - SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh (Survive Said The Prophet)

[THE FIRST TAKE] Should I dare to wish upon a star?
Would it be too much to pretend,
just for once, the sky is the audience
to the songs we were singing of?

I've felt the emptiness
fulfill the consequences of life
a curse for when I've learned to burn
a cure to live inside a broken dream that we don't belong

Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause I can make sense of what goes and what comes around
We fall then we hide amongst ourselves



Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause I can make sense of what goes and what comes around
We fall then we hide amongst ourselves

Yume wa kanaeru mono
sore wo shinjiru koto
sae mo dekinakunatta to
kizuita boku wa

I've dealt with emptiness
fulfill the consequences of life
me wo sorasu hibi wo
kurikaeshi Life inside a dream that we don't belong




Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause I can make sense of what goes and what comes around
We fall then we hide amongst ourselves
Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause I can make sense of what goes and what comes around
We fall then we hide amongst ourselves

Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause you can make sense of this world we don't belong
We must learn to save us from ourselves
Driven by fear don't believe in magic saving us now
'Cause you can make sense of this world we don't belong
We must learn to save us from ourselves



BELONG 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh (Survive Said The Prophet)



[最初のテイク]私はあえて星に願いたいですか?
ふりをするには多すぎますか
一度だけ、空は観客です
私たちが歌っていた曲に?

虚しさを感じた
人生の結果を果たす
私が燃えることを学んだときの呪い
私たちが属していない壊れた夢の中に住むための治療法

恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください
何が起こって何が起こるのかを理解できるから
落ちて自分の中に隠れて
恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください


何が起こって何が起こるのかを理解できるから
落ちて自分の中に隠れて

夢はかなえるもの
それをしんじること
さえもでなくなったと
きずいたぼくは

私は空虚に対処しました
人生の結果を果たす
私をそらす日を
くりかえし私たちの夢ではない人生

恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください


何が起こって何が起こるのかを理解できるから
落ちて自分の中に隠れて
恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください
何が起こって何が起こるのかを理解できるから
落ちて自分の中に隠れて

恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください
私たちが属していないこの世界を理解できるから
私たちは自分自身から私たちを救うことを学ぶ必要があります
恐怖に駆り立てられて、今私たちを救う魔法を信じないでください
私たちが属していないこの世界を理解できるから
私たちは自分自身から私たちを救うことを学ぶ必要があります