MENU

Ça m'énerve 2020 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - Helmut Fritz

J'rêve du Costes
Et d'un verre
Mais tout Paris est désert
Ils sont tous à la maison



TOP 1 Schweiz


Ça m'énerve 2020 「Songtext」 - Helmut Fritz

J'rêve du Costes
Et d'un verre
Mais tout Paris est désert
Ils sont tous à la maison
Moi aussi, j'ai l'air d'un con
Ca m’énerve, oui ça m’énerve
Pharmacie rue d’Grenelle
J'demande un masque et du gel
Mais on vit dans quelle époque
Parce qu'y'a la rupture de stock
Ca m’énerve
Toutes celles qui sortent plus et picolent à la Kate Moss
Le rouge à lèvres c'est fini, pas l'temps y'a les gosses



Toutes celles qui font pas du 34 comme Marwa Loud
D’ailleurs elles ont raison
T'enfileras un jogging, t'éternueras dans ton coude
WUHAN
Devant Bichat la folie
Ils prennent que les VIP
Moi j'arrive sur mon brancard
On me dit non tu repars
Ca m’énerve
J'appelle Amazon
Une blondasse au téléphone
Me dit j'peux vous aider ?
J'ai plus d'PQ, vous livrez ?
Elle m’énerve, mon Dieu qu’elle m’énerve



J'ai vu une chauve-souris
Milliardaire
J'ai dit Batman vous foutez tout en l'air
Puis j'ai croisé Macron dans les vestiaires
Il m'a dit Helmut rentre chez toi
Ach, c'est la guerre
Ca m’énerve
Toutes celles qui ont chopé le cul de Kardashian
Qui peuvent plus s'asseoir arrêtez le parmesan
Toutes celles qui boivent du champagne rosé
Pour oublier le confinement qui va durer
Ça m'énerve tous ces gens qui font la queue devant l’Franprix
Tout ça pour des Panzani
Mais bon, en 5mn c'est cuit




Ca m'énerve
Toutes celles qui sortent plus et picolent à la Kate Moss
Le rouge à lèvres c'est fini, pas l'temps y'a les gosses
Toutes celles comme toi qui s’inquiètent pour une nouvelle ride
Relativisez c’est quand même moins grave que l’Covid
Ca m’énerve.


Ça m'énerve 2020 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - Helmut Fritz


Ich träume von Kosten
Und ein Glas
Aber ganz Paris ist verlassen
Sie sind alle zu Hause
Ich auch, ich sehe dumm aus
Es nervt mich, ja es nervt mich


Apotheke rue d´Grenelle
Ich bitte um eine Maske und ein Gel
Aber wir leben in welcher Zeit
Weil es nicht vorrätig ist
Es nervt mich
Alle, die mehr ausgehen und Kate Moss trinken
Lippenstift ist vorbei, keine Zeit, es gibt Kinder
Alle, die nicht 34 sind wie Marwa Loud
Außerdem haben sie recht
Sie werden joggen und in Ihren Ellbogen niesen
WUHAN
Vor dem Bichat-Wahnsinn
Sie nehmen nur VIPs
Ich komme auf meiner Trage an


Mir wurde gesagt, nein, du gehst
Es nervt mich
 Ich rufe Amazon an
Eine Blondine am Telefon
Kann ich dir helfen
Ich habe mehr PQ, liefern Sie?
Sie macht mich wütend, mein Gott, sie macht mich wütend
Ich habe eine Fledermaus gesehen
Milliardär
Ich sagte Batman, du vermasselst es
Dann traf ich Macron in der Umkleidekabine
Er sagte mir, Helmut gehe nach Hause
Ach, es ist Krieg
Es nervt mich


Alle, die Kardashians Arsch erwischt haben
Wer sich setzen kann, stoppt den Parmesan
Alle, die Rosé-Champagner trinken
Um die Beschränkung zu vergessen, die andauern wird
Es ärgert mich all diese Leute, die sich vor dem Franprix anstellen
Das alles für Panzani
Aber hey, in 5 Minuten ist es gekocht
 
Es nervt mich
Alle, die mehr ausgehen und Kate Moss trinken
Lippenstift ist vorbei, keine Zeit, es gibt Kinder
Alle, die sich Sorgen um eine neue Falte machen
Stellen Sie es in die richtige Perspektive, es ist immer noch weniger ernst als das Covid
Es nervt mich.