MENU

The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Letras」 - Traducción al Español

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me



TOP 1 México


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Letras」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)



Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you in the morning, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]
I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that



That too much time is evil

[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)




[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine to five, yeah
Do those things that you can't hide
I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry


Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Translations - Links


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing?
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Deutsche Übersetzung
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 翻訳 日本語で
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Tradução em Português
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Terjemahan bahasa indonesia
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - แปลภาษาไทย
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traduction Française
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traduzione Italiana
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traducerea Românească
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Русский перевод
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Türkçe Çeviri
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Polskie Tłumaczenie
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 中文翻译 (中国)
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Български превод
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Dansk Oversættelse
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Käännöksen suomeksi
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Nederlandse Vertaling
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Svensk översättning
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Slovenský preklad
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Magyar fordítás
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? ترجمه ی فارسی
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 한국어로 번역
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Oversettelse til Norsk
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Dịch sang tiếng Việt
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - हिंदी अनुवाद
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Pagsasalin para sa Filipino
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 中文翻译
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traducción al Español


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Letras」 - Traducción al Español


Yo canto una canción, pinto un cuadro
Mi bebé se ha ido, pero no la extraño
Como un cisne, yo no pierda la natación
Todos mis amigos se fueron, y que no me pierda


[Pre coro]
No se puede tomar, nena
Su cuerpo me habla
Como en una película, nena
Dejo resonar, sí

[Coro]
Quiero su tiempo (Time, tiempo)
No me haga preguntas (Preguntas, preguntas)
Que no desea (quiero, quiero)
Las respuestas a (A, a)

[Post-Coro]
Te amo por la mañana, para que sepa que no es mentira


Usted es hidin' en el fondo pero que desea ser encontrado
Me tienes en la espalda y ahora Tienes que pensar rápido
Usted es hidin' en el fondo pero que desea ser encontrado

[Verso 2]
Tomo con calma, nena,
Consigo abajo, es automático, uh
He llegado a creer, que
Eso es demasiado tiempo el mal

[Pre coro]
transición I en
Estoy haciendo su espera corporal
Al igual que en un avión


Por favor, bebé, me lleve lejos, sí

[Coro]
Quiero su tiempo (Time, tiempo)
No me haga preguntas (Preguntas, preguntas)
Que no desea (quiero, quiero)
Las respuestas a (A, a)

[Post-Coro]
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé


[Puente]
Yo un poco de menos el nueve a cinco, sí
Hacer aquellas cosas que no se puede ocultar
Me apresuro, lucha como un niño
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Yo me quedo con hambre, me quedo con hambre
Yo me quedo con hambre, me quedo con hambre
No conseguir enojado, me quedo con hambre
No enojarse, quedarse, quedarse con hambre
Si

[Outro: Julian Casablancas y Fabrizio Moretti]
Espera, espera, espera
El clic que estaba siempre en Fab


Nunca fue el
Nunca fue el