MENU

The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me



TOP 1 Deutschland


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Songtext」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)



Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you in the morning, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]
I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that



That too much time is evil

[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)




[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine to five, yeah
Do those things that you can't hide
I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry


Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Translations - Links


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing?
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Deutsche Übersetzung
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 翻訳 日本語で
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Tradução em Português
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Terjemahan bahasa indonesia
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - แปลภาษาไทย
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traduction Française
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traduzione Italiana
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traducerea Românească
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Русский перевод
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Türkçe Çeviri
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Polskie Tłumaczenie
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 中文翻译 (中国)
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Български превод
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Dansk Oversættelse
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Käännöksen suomeksi
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Nederlandse Vertaling
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Svensk översättning
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Slovenský preklad
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Magyar fordítás
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? ترجمه ی فارسی
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 한국어로 번역
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Oversettelse til Norsk
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Dịch sang tiếng Việt
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - हिंदी अनुवाद
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Pagsasalin para sa Filipino
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - 中文翻译
The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? - Traducción al Español


The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich singe ein Lied, male ich ein Bild
Mein Baby ist weg, aber ich vermisse sie nicht
Wie ein Schwan, das tue ich nicht verpassen Schwimmen
Alle meine Freunde verlassen, und sie mich nicht vermissen


[Pre-Chorus]
Kann es nicht nehmen, Babe
Ihr Körper spricht mit mir
Wie in einem Film, Babe
Ich lasse es mitschwingen, ja

[Chor]
Ich möchte Ihre Zeit (Zeit, Zeit)
Frag mich nicht, Fragen (Fragen, Fragen)
Das wollen Sie nicht (will, will)
Die Antworten auf (To, to)

[Post-Chorus]
Ich liebe dich am Morgen, so dass Sie wissen, dass es keine Lüge


Sie sind hidin' im Hintergrund, aber Sie wollen gefunden werden
Sie haben mich auf den Rücken bekam und jetzt ich muss schon schnell denken
Sie sind hidin' im Hintergrund, aber Sie wollen gefunden werden

[Verse 2]
Ich nehme es einfach, Baby, ich
Ich runter, es ist automatisch, uh
Ich bin gekommen, Believin dass
Das zu viel Zeit ist böse

[Pre-Chorus]
I Übergang in
Ich mache Ihren Körper warten
Wie in einem Flugzeug


Bitte, Baby, nimm mich weg, ja

[Chor]
Ich möchte Ihre Zeit (Zeit, Zeit)
Frag mich nicht, Fragen (Fragen, Fragen)
Das wollen Sie nicht (will, will)
Die Antworten auf (To, to)

[Post-Chorus]
Ich kenne
Ich kenne
Ich kenne
Ich kenne


[Brücke]
Ich vermisse ein bisschen die neun bis fünf, ja
Haben die Dinge, die man nicht verstecken
Ich Gerangel, Kampf wie ein Kind
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Ich bleibe hungrig, ich bleibe hungrig
Ich bleibe hungrig, ich bleibe hungrig
Nicht böse, ich bleibe hungrig
Nicht böse, Reservierung, bleibt hungrig
Ja

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Halten Sie an, halten, halten
Der Klick war immer in Ihnen Fab


Es war nie auf
Es war nie auf