MENU

WINNER - Remember 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 ایران‎


WINNER - Remember 「متن ترانه」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say goodbye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa




[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속



따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember


영원히, remember me, oh oh

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네

[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]


걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아


맘 아파, remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


WINNER - Remember
WINNER - Remember - English Translation
WINNER - Remember - Deutsche Übersetzung
WINNER - Remember - 翻訳 日本語で
WINNER - Remember - Tradução em Português
WINNER - Remember - แปลภาษาไทย
WINNER - Remember - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - Remember - Traduction Française
WINNER - Remember - Traduzione Italiana
WINNER - Remember - Traducerea Românească
WINNER - Remember - Traducción al Español
WINNER - Remember - Русский перевод
WINNER - Remember - Nederlandse Vertaling
WINNER - Remember - Türkçe Çeviri
WINNER - Remember - Slovenský preklad
WINNER - Remember - Polskie Tłumaczenie
WINNER - Remember - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - Remember - Dịch sang tiếng Việt
WINNER - Remember - 中文翻译 (中国)
WINNER - Remember - Magyar fordítás
WINNER - Remember - Български превод
WINNER - Remember - Svensk översättning
WINNER - Remember - Käännöksen suomeksi
WINNER - Remember - Oversettelse til Norsk
WINNER - Remember - Dansk Oversættelse
WINNER - Remember - μετάφραση ελληνικά
WINNER - Remember ترجمه ی فارسی
WINNER - Remember - हिंदी अनुवाद
WINNER - Remember الترجمة العربية
WINNER - Remember - 中文翻译
WINNER - Remember - Hrvatski prijevod


WINNER - Remember 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


ما بدون این که کسی از انجام هر کاری اول حدس زده
از آنجا که من آن را نمی دانید
خیلی وقته

[آیه 2]
این مودبانه را به پایان برساند با متن است.
من سعی کردم برای خداحافظی در حالی که چهره به چهره
من می توانم خداحافظی نمی

[قبل از کر]
سال بعد، در قلب شما


من می خواهم به باقی می ماند گرم
هیچ فراق خوبی در جهان وجود دارد
من باید یک "مرد بد"

[گروه کر]
گام به گام
من نگاه نکن
حتی اگر شما فرار بزدلانه
هنوز منو فراموش نکن و به یاد داشته باشید
برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید
گام به گام
زمان اجرا می شود به عقب
من نمی خواهم به ناپدید می شوند
هنوز منو فراموش نکن و به یاد داشته باشید


برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید، ایست ایست

[آیه 3]
آیا تمام افراد زندگی می کنند با چنین درد
چگونه آن را با این درد بزرگ نهایت
من می توانم عشق را تحمل
این اولین بارم است

[آیه 4]
من فکر نمی کنم من می توانم خوب صحبت، بنابراین من آن را بر روی کاغذ نوشت.
سرزنش آمیز و گفت: "متاسفم" تنها 10 بار
اما چه می توان با جوانان کلمه انجام
برای قرار دادن تنها نام هر یک از دیگر


[قبل از کر]
سال بعد، در قلب شما
من می خواهم به باقی می ماند گرم
هیچ فراق خوبی در جهان وجود دارد
من باید یک پسر بد

[گروه کر]
گام به گام
من نگاه نکن
حتی اگر شما فرار بزدلانه
فقط شما منو فراموش نکن، به یاد داشته باشید
برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید
گام به گام
زمان اجرا می شود به عقب


من نمی خواهم به ناپدید می شوند
هنوز منو فراموش نکن و به یاد داشته باشید
برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید، اوه اوه

[پل]
نشستن در کنار من در حال حاضر
من فکر می کنم با خنده شکوفه خواهد شد
من فقط اشک در لب های خشک من
من نمی توانم دود

[قبل از کر]
من شما را دوست و من به شما صدمه دیده
آن خاطرات شما را
اگر شما گرم باقی می ماند، وجود خواهد داشت بدون آرزو.



[گروه کر]
گام به گام
من نگاه نکن
حتی اگر شما فرار بزدلانه
فقط شما منو فراموش نکن، به یاد داشته باشید
برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید
گام به گام
زمان اجرا می شود به عقب
من نمی خواهم به ناپدید می شوند
هنوز منو فراموش نکن و به یاد داشته باشید
برای همیشه لطفا برای، من به یاد داشته باشید، ایست ایست

[پس از کر]


گام به گام
من نمی خواهم به ذخیره شود و فراموش
آن لطمه می زند قلب من، به یاد داشته باشید
کسی بود