MENU

APRIL - LALALILALA 「Lyrics」 - English Translation

Lalalilala (Lalalilala lala) Lalalilala (Lalalilala lala)
눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
눈부셔 고갤 떨어뜨리면



TOP 1 U.S.A.


APRIL - LALALILALA 「Lyrics」

Lalalilala (Lalalilala lala) Lalalilala (Lalalilala lala)
눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
눈부셔 고갤 떨어뜨리면
까만 밤을 건너 너에게로 날아가

[Verse 2: Naeun, Jinsol]
오직 너만 볼 수 있게
그 열쇠를 너에게만 줄게
조금만 더 가까이 내가 닿을 수 있게
네 맘을 열어줘

[Chorus: Naeun, Chaewon, Jinsol]



별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala, lalalilala
주문을 외울 테니
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala, lalalilala
헤어날 수 없을 걸
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala

[Verse 3: Chaekyung, Rachel, Chaewon]



눈을 감고 내 얼굴을 떠올려봐
아득한 꿈속을 내가 비춰줄 거야
사실 너도 모르게 오랫동안
You're my star and my dream

[Verse 4: Naeun, Jinsol]
숨 가빠지게 하잖아
내 반경에 네가 들어올 때
달아나버릴 듯한 호흡을 가다듬고
너에게 가고 있어

[Chorus: Naeun, Chaewon, Jinsol]
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게



캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala, lalalilala
주문을 외울 테니
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala, lalalilala
헤어날 수 없을 걸
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala

[Verse 5: Chaewon]
이미 눈치챈 것처럼
너의 품을 동경해 난


그래 너의 꿈이 되는 법
굳이 말하면 풀기 어려운 문제

[Verse 6: Rachel, Yena]
Fly to the sky of night
I'll be inside 너의 밤
자연스럽게 그 안에 스며들래요

[Bridge: Chaekyung, Chaewon]
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔



[Chorus: Jinsol, Chaewon]
Lalalilala, lalalilala
주문을 외울 테니
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala, lalalilala
헤어날 수 없을 걸
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalilala


Translations - Links


APRIL - LALALILALA
APRIL - LALALILALA - English Translation
APRIL - LALALILALA - Deutsche Übersetzung
APRIL - LALALILALA - 翻訳 日本語で
APRIL - LALALILALA - Tradução em Português
APRIL - LALALILALA - แปลภาษาไทย
APRIL - LALALILALA - Terjemahan bahasa indonesia
APRIL - LALALILALA - Traduction Française
APRIL - LALALILALA - Traduzione Italiana
APRIL - LALALILALA - Traducerea Românească
APRIL - LALALILALA - Traducción al Español
APRIL - LALALILALA - Русский перевод
APRIL - LALALILALA - Nederlandse Vertaling
APRIL - LALALILALA - Türkçe Çeviri
APRIL - LALALILALA - Slovenský preklad
APRIL - LALALILALA - Polskie Tłumaczenie
APRIL - LALALILALA - Pagsasalin para sa Filipino
APRIL - LALALILALA - Dịch sang tiếng Việt
APRIL - LALALILALA - 中文翻译 (中国)
APRIL - LALALILALA - Magyar fordítás
APRIL - LALALILALA - Български превод
APRIL - LALALILALA תרגום לעברית
APRIL - LALALILALA - Svensk översättning
APRIL - LALALILALA - Käännöksen suomeksi
APRIL - LALALILALA - Oversettelse til Norsk
APRIL - LALALILALA - Dansk Oversættelse
APRIL - LALALILALA - μετάφραση ελληνικά
APRIL - LALALILALA ترجمه ی فارسی
APRIL - LALALILALA - हिंदी अनुवाद
APRIL - LALALILALA الترجمة العربية
APRIL - LALALILALA - 中文翻译
APRIL - LALALILALA - Hrvatski prijevod


APRIL - LALALILALA 「Lyrics」 - English Translation


Lalalilala (Lalalilala lala) Lalalilala (Lalalilala lala)
When I close my eyes and think of your face
The stars twinkle in between
If you drop it dazzlingly


I'll cross the dark night and fly to you

[Verse 2: Naeun, Jinsol]
So that only you can see
I'll give that key to you
So that I can get a little closer to you
Open your heart

[Chorus: Naeun, Chaewon, Jinsol]
If you remind me of the numbers of stars
I would love you even more
Enough to fill the dark night
I'll be your light
From now on, only dream of me


Lalalilala, lalalilala
I'll cast a spell
Oh, only dream of me
Lalalilala, lalalilala
You can't break up
Oh, only dream of me
Lalalilala

[Verse 3: Chaekyung, Rachel, Chaewon]
Close your eyes and think of my face
I'll shine through your distant dreams
In fact, for a long time without your knowledge
You're my star and my dream


[Verse 4: Naeun, Jinsol]
You're breathtaking
When you come into my radius
I'm gonna catch my last breath
I'm coming to you

[Chorus: Naeun, Chaewon, Jinsol]
If you remind me of the numbers of stars
I would love you even more
Enough to fill the dark night
I'll be your light
From now on, only dream of me
Lalalilala, lalalilala
I'll cast a spell


Oh, only dream of me
Lalalilala, lalalilala
You can't break up
Oh, only dream of me
Lalalilala

[Verse 5: Chaewon]
As if you've already noticed
I long for your arms, I
Yes, how do I be your dreams
It's a problem that's difficult to solve

[Verse 6: Rachel, Yena]
Fly to the sky of night


I'll be inside your night
I want to get in there naturally

[Bridge: Chaekyung, Chaewon]
If you remind me of the numbers of stars
I would love you even more
Enough to fill the dark night
I'll be your light
From now on, only dream of me

[Chorus: Jinsol, Chaewon]
Lalalilala, lalalilala
I'll cast a spell
Oh, only dream of me


Lalalilala, lalalilala
You can't break up
Oh, only dream of me
Lalalilala