MENU

Puzzle Piece - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도



TOP 1 ประเทศไทย


Puzzle Piece - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 Piece
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어
You’re my missing puzzle piece



드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘



널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려
You’re my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어
You’re my missing puzzle piece



너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece


Translations - Links


Puzzle Piece - NCT DREAM
Puzzle Piece - NCT DREAM - English Translation
Puzzle Piece - NCT DREAM - Deutsche Übersetzung
Puzzle Piece - NCT DREAM - 翻訳 日本語で
Puzzle Piece - NCT DREAM - Tradução em Português
Puzzle Piece - NCT DREAM - แปลภาษาไทย
Puzzle Piece - NCT DREAM - Terjemahan bahasa indonesia
Puzzle Piece - NCT DREAM - Traduction Française
Puzzle Piece - NCT DREAM - Traducción al Español
Puzzle Piece - NCT DREAM - Türkçe Çeviri


Puzzle Piece - NCT DREAM 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันคิดว่า
ในขณะที่โลกได้รับใหญ่
ผมรู้สึกว่างเปล่าว่างเปล่า
ส่วนใด
มันอาจจะมีลักษณะเช่นนี้


ฉันไม่ได้รู้ว่า
เช่นเดียวกับชิ้นส่วนกระจัดกระจาย
การรักษาร่วมกันเรื่องราวของเรา
ในที่ใดที่หนึ่งหัวใจที่ว่างเปล่าของฉัน
ชิ้นส่วนที่มีที่นั่ง
ฉันคุณ
ฉันเพิ่งสังเกตเห็นมันได้อย่างรวดเร็ว
คุณกำลังชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉันหายไป
ในที่สุด
การแยกส่วน
มันเต็มไปหัวใจของฉัน
คุณกลายเป็นทุกอย่างของฉัน
หายไปชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉัน
ผมมีข้อบกพร่อง


มันไม่ได้สมบูรณ์แบบอีกครั้ง
ทำให้ฉันมีขนาดเล็กลง
อย่างใด
เพื่อให้เราสามารถเติมเต็มซึ่งกันและกัน
มันอาจจะเป็นที่ว่างเปล่า
สวัสดีจะได้รับเป็นเวลานาน
งานชิ้นนี้ผมเล็ก ๆ น้อย ๆ ดำเนินการในกระเป๋าของฉัน
มาร่วมกันเพื่อทำให้มันดูเข้มขึ้น
ที่ได้พบคุณ
ผมวาดภาพใหญ่
คุณกำลังชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉันหายไป
ในที่สุด
การแยกส่วน
มันเต็มไปหัวใจของฉัน


คุณกลายเป็นทุกอย่างของฉัน
หายไปชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉัน
หายไปชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉัน
กว่าที่มีทุกอย่าง
อะไรวันหนึ่งไม่เคยสูญเสีย
มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น
ฉันได้รู้เพราะคุณ
คุณกำลังชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉันหายไป
ดังนั้นพราว
ผมก็มักจะอยู่คนเดียว
มันก็กลายเป็นฉากหนึ่งในโลก
เช่นเดียวกับฉันไม่สามารถใช้มือแน่นของฉันออก
ฉันไม่สามารถจะแล้วเสร็จโดยที่คุณไม่
เราไม่ต้องการที่จะสูญเสียกันและกัน


หายไปชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉัน
หายไปชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ของฉัน