MENU

eight - IU & SUGA BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아



TOP 1 ประเทศไทย


eight - IU & SUGA BTS 「เนื้อเพลง」

So are you happy now?
Finally happy now, yeah?
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아

[Pre-Chorus: IU]
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해

[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래



그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young

[Post-Chorus: IU]
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh-oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)



섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
Yeah, mm, forever young
"영원"이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나

[Pre-Chorus: IU]
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에




[Chorus: IU]
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나

[Bridge: IU]
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young

[Post-Chorus: IU]


Oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh
Forever we young
Oh oh oh, oh-oh oh oh
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게


Translations - Links


eight - IU & SUGA BTS
eight - IU & SUGA BTS - English Translation
eight - IU & SUGA BTS - Deutsche Übersetzung
eight - IU & SUGA BTS - 翻訳 日本語で
eight - IU & SUGA BTS - Tradução em Português
eight - IU & SUGA BTS - แปลภาษาไทย
eight - IU & SUGA BTS - Terjemahan bahasa indonesia
eight - IU & SUGA BTS - Traduction Française
eight - IU & SUGA BTS - Traducción al Español
eight - IU & SUGA BTS - Türkçe Çeviri


eight - IU & SUGA BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เพื่อให้คุณมีความสุขในตอนนี้?
ในที่สุดก็มีความสุขในขณะนี้แล้วคุณล่ะ?
ดีฉันตรงเดียวกัน
ฉันคิดว่าฉันได้ทุกอย่างหายไป
ทุกอย่างมาเป็นเป็นที่พอพระทัยและใบโดยไม่ต้องลา
เช่นนี้ผมไม่ต้องการที่จะรักอะไร
ที่ดวงอาทิตย์ได้มีการกำหนดเท่าที่พระอาทิตย์ตกดิน
ผมเดินทางในความทรงจำเหล่านั้น



[Chorus: IU]
ภายใต้ดวงอาทิตย์สีส้ม
เราเต้นรำกับเงาไม่มี
ไม่มีสิ่งเช่นร่ำลาตัดสินใจคือ
พบฉันในหน่วยความจำที่ที่ครั้งหนึ่งเคยสวยงาม
หนุ่มสาวตลอดกาล

[โพสต์ Chorus: IU]
โอ้โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้โอ้โอ้
ตลอดกาลเราหนุ่มสาว
โอ้โอ้โอ้โอ้
ถ้ามันเป็นชนิดของฝันร้ายนี้ฉันจะไม่เคยตื่นขึ้นมา



[Verse 2: น้ำตาล]
(น้ำตาล)
เกาะใช่ที่นี่เป็นเกาะ
เล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่เราทำกับแต่ละอื่น ๆ
ใช่หนอหนุ่มตลอดไปคำว่า "ตลอดไป" เป็นทราย
อำลาเป็นเหมือนหล่อภัยพิบัติ
เช้าทักทายพร้อมกับความปรารถนา
ขอให้เราทั้งสองผ่านนิรันดร์นี้
แท้จริงตอบสนองอีกครั้งหนึ่งบนเกาะแห่งนี้

[Verse 3: IU]
เช่นเดียวกับสิ่งที่คนกล่าวว่าในขณะที่พวกเขากำลังปลอบใจฉันผ่าน
มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมความทรงจำเพียงใหญ่เป็น handspan


แม้ในขณะที่เวลาไปโดยยังคง
ในสถานที่ที่ซึ่งจะถือของฉัน

[Chorus: IU]
ภายใต้ดวงอาทิตย์สีส้ม
เราเต้นรำกับเงาไม่มี
ไม่มีสิ่งเช่นลาตัดสินใจคือ
พบฉันในหน่วยความจำที่ที่ครั้งหนึ่งเคยสวยงาม
หนุ่มสาวตลอดกาล

[สะพาน: IU]
เรานอนลงบนยอดของแต่ละอื่น ๆ
แบ่งปันเรื่องราวที่ไม่ได้ของความเศร้าโศก
ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นตอนจบที่มืดมนคือ


ผมจะได้พบคุณตลอดไปในความทรงจำนี้
หนุ่มสาวตลอดกาล

[โพสต์ Chorus: IU]
โอ้โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้โอ้โอ้
ตลอดกาลเราหนุ่มสาว
โอ้โอ้โอ้โอ้
ถ้ามันเป็นชนิดของฝันร้ายนี้ฉันจะไม่เคยตื่นขึ้นมา