MENU

INCEPTION (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) ATEEZ 「Songtext」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간


INCEPTION (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) ATEEZ 「Songtext」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you


[Post-Chorus]
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh, nobody say oh

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이


널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)

[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가


다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


INCEPTION (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) ATEEZ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ich bin verliebt
Ich bin verliebt
Das Auge trifft sich in diesem kurzen Moment
In dem Moment, in dem alle Sinne aufhören
Kleines Zittern breitete sich in mir aus
Zum ersten Mal werde ich von dem Gefühl verschluckt
Dass ich wurde, wer ich bin

Ich möchte einen Traum träumen
Ich habe noch nie in Träumen gesehen
Es ist zu lebendig
Um es als einen Traum abzuschließen
Ich zeichne und zeichne
Es ist bis zum Ende der Schattenlinie klar
Ich sehne mich nur nach dem Tag, an dem ich dich wieder sehe


Ich kann nicht mehr so ​​weitermachen, wie es war
Du hast mich nicht gekannt. Nachdem ich dich getroffen habe
Ich sehne mich unkontrolliert nach dir

Als hätte ich in einem Traum geträumt
Ich bin verloren, dich zu suchen
Du bist der Traum, in dem ich lebe, der Traum, aus dem ich niemals erwachen kann
Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich verfolgen

Ich bin verliebt
(Ich träume jede Nacht in einem Traum)
Ich bin verliebt
(Ich träume jede Nacht in einem Traum)

Suchen von Spuren, die Sie hinterlassen haben
Ich wandere für dich, du ein Traum

Niemand sagt oh
Nichts kann dich füllen
Nächte mit Träumen verblassen ebenfalls
Der Duft durchdringt und verweilt
Ich bin verloren, dich zu suchen
Rette mich, sag oh
Niemand sagt oh


Ich kann nicht mehr so ​​weitermachen, wie es war
Du hast mich nicht gekannt. Nachdem ich dich getroffen habe
Ich sehne mich unkontrolliert nach dir

Als hätte ich in einem Traum geträumt
Ich bin verloren, dich zu suchen
Du bist der Traum, in dem ich lebe, der Traum, aus dem ich niemals erwachen kann
Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich verfolgen

Ich bin verliebt
(Ich träume jede Nacht in einem Traum)
Ich bin verliebt
(Ich träume jede Nacht in einem Traum)

Ihre Spuren bleiben als Duft
Ich suche dich wie einen Verrückten
Dann wache ich auf
Um mich wieder im Kreis herumlaufen zu sehen

Wo bist du
Wo bist du
Wohin gehen Sie
Sie lassen zurück

Komm heute Abend


Jede Nacht
Ich bin verloren, dich zu suchen
Und ich kann dich nicht vergessen

Als hätte ich in einem Traum geträumt
Ich bin verloren, dich zu suchen
Du bist der Traum, in dem ich lebe, der Traum, aus dem ich niemals erwachen kann
Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich verfolgen

Ich bin verliebt
Ich träume jede Nacht in einem Traum
Ich bin verliebt
Ich träume jede Nacht in einem Traum