MENU

13 Block - Tieks 「Paroles」 - Traduction Française

feat. Niska
Ah oui, oui, oui
13 Blo' gang (Blo' gang)
Quel bail



TOP 1 France


13 Block - Tieks 「Paroles」

feat. Niska
Ah oui, oui, oui
13 Blo' gang (Blo' gang)
Quel bail
Oh, oh

[Pré-refrain : Niska & Zed]
Je n'ai plus rien à dire mais l'OPJ ne pige pas
On va t'enculer, boy (oh)
Et j'ai bloqué la cagoule à côté d'la kichta
Ça va s'allumer, boy (pah)
Au tier-quar, c'est la merde quand le guetteur ne siffle pas
Faudra essuyer l'sang (douah)
Elles préfèrent les méchants donc les michtos nous kiffent grave
Qui m'a volé des 100 ? (Hey, hey, hey)

[Refrain : Zed & Niska]
Mon wari, on a bien [?], c'était pour mamie, c'était pour papy (au secours)
Donc Gianni fait bosser [amis ?], on les a balance, c'était dans le Ibis (méchant, méchant)
Ah, bon ? Je suis au taquet, je fais des paquets, de trop gros paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, c'est pas la cité, c'est pas la cité, c'est pas le tieks

[Couplet 1 : Zed & Niska]
On va rentrer sur l'terrain, on va dribbler sur l'terrain (dribbler)


On va r'monter ton terrain (remonter ton terrain), on va tourner sur ton terrain
D'abord : verrouille la bonbonne (verrouille), j'arrive tout à l'heure la reprendre (oui)
Wesh, verrouille-moi tout ça (gang), wesh (wesh, gang, eyah)

[Couplet 2 : OldPee]
Ton terrain en pénu', t'as fait un dénis, t'es pas un radis, t'es pas un penny (ah, ah, ah)
Maman m'a béni malgré les délits, nous, c'est les mbélis (Sidi', go)
C'est nous la cité, c'est nous la cité, wesh, pourquoi tu nies ? (13 Blo gang)
Méchant dans l'délire comme Tony dans [Béri' ?] (hey)
T'façon, tu touchais (touchais), coulais (coulais), boom, dans la foulée (boom)
J'suis là pour les fourrer (fourrer) ou bien pour les fourrer (hey)
J'recrache fumée épaisse (han), j'fous tout sur mon espèce (oh)
Renoi d'la pire espèce (han), renoi d'la pire espèce (han)

[Pré-refrain : Niska & Zed]
Je n'ai plus rien à dire mais l'OPJ ne pige pas
On va t'enculer, boy (oh)
Et j'ai bloqué la cagoule à côté d'la kichta
Ça va s'allumer, boy (pah)
Au tier-quar, c'est la merde quand le guetteur ne siffle pas
Faudra essuyer l'sang (douah)
Elles préfèrent les méchants donc les michtos nous kiffent grave
Qui m'a volé des 100 ? (Hey, hey, hey)

[Refrain : Zed & Niska]


Mon wari, on a bien [?], c'était pour mamie, c'était pour papy (au secours)
Donc Gianni fait bosser [amis ?], on les a balance, c'était dans le Ibis (méchant, méchant)
Ah, bon ? Je suis au taquet, je fais des paquets, de trop gros paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, c'est pas la cité, c'est pas la cité, c'est pas le tieks

[Couplet 3 : Niska]
Oh mama na ngai (ouh, ouh), 13 Block, c'est des barjots (oui)
J'ai traîné au Champtier (gang), merci pour les travaux (merci)
Dieu merci, je vends des sques-d', avec le gang que j'ai, j'aurais déjà pris du ferme (bou-bou-bou-bou, bou-bou-bou-bou)
Dans l'cinq étoiles, je fume un joint, défoncé, de ma chambre, j'ai la vue sur la mer (ouh)
Elle sait qu'ça va blesse quand j'mets de l'huile sur les sses-f' (la pute)
LG, Mercedes, j'passe au quartier, j'nargue les keufs (han, han)
J'achète du Hermès, Philipp Plein, c'est pour les gues-sh' (et tout ça)
J'[?] dans les fesses, boy, la rue, c'est pas un eu-j' (méchant, méchant)
Un pied dans l'bendo, un pied dans l'showbiz', je baise des niafous ou des journalistes (ouh)
Quand j'étais ado', avec mes potos, j'braquais l'épicier ou le buraliste
Les tails-dé, c'est tuba, envoie la valise, les tails-dé, c'est tuba, envoie la valise
J'rentre dans la te-boî avec un jogging, personne va me dire "t'es pas sur la liste"

[Pré-refrain : Niska & Zed]
Je n'ai plus rien à dire mais l'OPJ ne pige pas
On va t'enculer, boy (oh)
Et j'ai bloqué la cagoule à côté d'la kichta
Ça va s'allumer, boy (pah)
Au tier-quar, c'est la merde quand le guetteur ne siffle pas


Faudra essuyer l'sang (douh)
Elles préfèrent les méchants donc les michtos nous kiffent grave
Qui m'a volé des 100 ? (Ouh)

[Refrain : Zed & Niska]
Mon wari, on a bien [?], c'était pour mamie, c'était pour papy (au secours)
Donc Gianni fait bosser [amis ?], on les a balance, c'était dans le Ibis (méchant, méchant)
Ah, bon ? Je suis au taquet, je fais des paquets, de trop gros paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, c'est pas la cité, c'est pas la cité, c'est pas le tieks

[Outro : Zed & Niska]
Nan, nan, nan, nan
Sevran c'est mauvais
Évry c'est méchant (bou-bou-bou-bou)
Nan, nan, nan, nan
Sevran c'est mauvais
Évry c'est méchant (bin-binks)
Méchant, méchant


Translations - Links


13 Block - Tieks
13 Block - Tieks - Romanized
13 Block - Tieks - English Translation
13 Block - Tieks - Deutsche Übersetzung
13 Block - Tieks - 翻訳 日本語で
13 Block - Tieks - Tradução em Português
13 Block - Tieks - แปลภาษาไทย
13 Block - Tieks - Terjemahan bahasa indonesia
13 Block - Tieks - Traduction Française
13 Block - Tieks - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
13 Block - Tieks - Traducción al Español
13 Block - Tieks - Türkçe Çeviri


13 Block - Tieks 「Paroles」 - Traduction Française


exploit. Niska
Oh oui, oui, oui
13 Blo 'bande (Blo' bande)
Qu'est-ce que la location
Oh oh


[Pré-refrain: Niska & Zed]
Je n'ai rien à dire mais ne pas l'OPJ
Nous allons te faire foutre, mon garçon (oh)
Et je fermai le capot à côté du kichta
Il s'allume, garçon (PAH)
Dans niveau-quar est la merde quand le gardien ne sifflaient pas
Essuiera le sang (Douah)
Ils préfèrent les méchants si michtos graves nous kiffent
Qui a volé les 100? (Hey, hey, hey)

[Chorus: Zed & Niska]
Mon Wari, était bien [?], Il a été pour grand-maman, grand-papa était pour (le sauvetage)
Donc, le travail Gianni fait [amis?] Il a l'équilibre était dans l'hôtel Ibis (mauvais, mauvais)
Est-ce vrai ? Je suis le taquet, je fais des paquets trop grands paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, ce n'est pas la ville, ce n'est pas la ville, ce ne sont pas les tieks

[Verset 1: Zed & Niska]
Nous irons sur le terrain, nous ruisseler sur le terrain (dribble)
Nous r'monter votre terrain (votre sol arrière), il tournera sur votre terre
Tout d'abord: les serrures à cylindre (serrures), j'arrive juste maintenant reprendre (oui)
Wesh, me bloque tout ce que (gangs) gangsta (gangsta, bande, Eyah)

[Verse 2: OldPee]
Votre champ Penu », vous avez fait un démenti, vous n'êtes pas un radis, vous n'êtes pas un sou (ah, ah, ah)
Maman m'a béni malgré les infractions nous est le mbélis (Sidi, go)


Il est nous la ville, il est nous la ville, gangsta, pourquoi vous niez? (13 bande Blo)
Méchant dans le délire comme Tony dans [Beri?] (Hey)
T'façon, vous a touché (touché), s'enfonçait (Coulais) boom dans le sillage (boum)
Je suis ici pour Cram (Cram) ou à des choses les (hey)
J'recrache épaisse fumée (han), je jette tout sur mon cas (oh)
Nigga de la pire espèce (han), le pire genre de nigga (han)

[Pré-refrain: Niska & Zed]
Je n'ai rien à dire mais ne pas l'OPJ
Nous allons te faire foutre, mon garçon (oh)
Et je fermai le capot à côté du kichta
Il s'allume, garçon (PAH)
Dans niveau-quar est la merde quand le gardien ne sifflaient pas
Essuiera le sang (Douah)
Ils préfèrent les méchants si michtos graves nous kiffent
Qui a volé les 100? (Hey, hey, hey)

[Chorus: Zed & Niska]
Mon Wari, était bien [?], Il a été pour grand-maman, grand-papa était pour (le sauvetage)
Donc, le travail Gianni fait [amis?] Il a l'équilibre était dans l'hôtel Ibis (mauvais, mauvais)
Est-ce vrai ? Je suis le taquet, je fais des paquets trop grands paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, ce n'est pas la ville, ce n'est pas la ville, ce ne sont pas les tieks

[Verse 3: Niska]
Oh mama na ngai (ooh, ooh), le bloc 13, ce sont les cinglés (oui)


Je tirai la Champtier (bande), merci pour le travail (merci)
Dieu merci, je vends SKS-de, avec le gang j'ai, je l'aurais pris la ferme (bou-bou-bou-bou bou-bou-bou-bou)
Dans les cinq étoiles, je fume un joint, lapidé, ma chambre, j'ai vue sur la mer (ooh)
Elle sait qu'ça va faire mal quand l'huile de j'mets sur-sses f « (putain)
LG, Mercedes, je passe le quartier, j'nargue les flics (han han)
J'achète Hermes, Philipp Plein est pour gues sh-(et d'autres choses)
I [?] Dans les fesses, mon garçon, la rue, ce n'est pas eu-I « (mauvais, mauvais)
Un pied dans la bendo, un pied dans le showbiz « Je baise niafous ou journalistes (ooh)
Quand j'étais adolescent « avec mes potos, j'braquais l'épicier ou le buraliste
Les queues de plongée, voilà, envoie le sac, les queues de, il est tuba, envoyer la valise
J'rentre en vous-rin avec un jogging, personne ne va me dire « vous n'êtes pas sur la liste »

[Pré-refrain: Niska & Zed]
Je n'ai rien à dire mais ne pas l'OPJ
Nous allons te faire foutre, mon garçon (oh)
Et je fermai le capot à côté du kichta
Il s'allume, garçon (PAH)
Dans niveau-quar est la merde quand le gardien ne sifflaient pas
Essuiera le sang (Douh)
Ils préfèrent les méchants si michtos graves nous kiffent
Qui a volé les 100? (OOH)

[Chorus: Zed & Niska]
Mon Wari, était bien [?], Il a été pour grand-maman, grand-papa était pour (le sauvetage)
Donc, le travail Gianni fait [amis?] Il a l'équilibre était dans l'hôtel Ibis (mauvais, mauvais)


Est-ce vrai ? Je suis le taquet, je fais des paquets trop grands paquets (bou-bou-bou-bou)
Sans nous, ce n'est pas la ville, ce n'est pas la ville, ce ne sont pas les tieks

[Outro: Zed & Niska]
Nah, nah, nah, nah
Sevran est mauvais
Evry est mauvais (bou-bou-bou-bou)
Nah, nah, nah, nah
Sevran est mauvais
Evry est méchant (bin-Binks)
Vilain vilain