MENU

BLACKPINK - Ice Cream 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - (with Selena Gomez)

[Verse 1: Selena, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)


BLACKPINK - Ice Cream 「متن ترانه」 - (with Selena Gomez)

[Verse 1: Selena, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)

[Chorus: Rosé, Selena & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good enough to eat



Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he can call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me

[Post-Chorus: Selena]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

[Verse 2: Selena, Rosé, Jisoo & Jennie]
I know that my heart can be so cold
But I'm sweet for you can put me on a cone



You're the only touch, yeah, they get me melting
He's my favorite flavor always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh, yeah, oh, yeah
Like it, live it, lick it, do it like la, la, la, oh, yeah
[Chorus: Rosé, Selena & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he can call me ice cream



You could double-dip 'cause I know you like me

[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream

[Bridge: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra
Michin michindeushan sokdo in my La Fera
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Millis, billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Keep it movin' like my lease up


Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey!)
[Outro: Rosé, Selena & Jennie]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'


Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream


Translations - Links


BLACKPINK - Ice Cream - (with Selena Gomez)
BLACKPINK - Ice Cream - Romanized
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - 翻訳 日本語で
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português
BLACKPINK - Ice Cream - แปลภาษาไทย
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan bahasa indonesia
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español
BLACKPINK - Ice Cream - Türkçe Çeviri
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Paraguay)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Uruguay)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Colombia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción Español (Perú)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Ecuador)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Chile)
BLACKPINK - Ice Cream - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Moçambique)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Angola)
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
BLACKPINK - Ice Cream - 翻譯 中文 (澳門)
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (香港)
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (新加)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducere română (Moldova)
BLACKPINK - Ice Cream - Përkthimi në shqip (Kosovo)
BLACKPINK - Ice Cream - Kutembenuzidwa Chichewa
BLACKPINK - Ice Cream - кыргыз тилине которулган
BLACKPINK - Ice Cream - Íslensk þýðing
BLACKPINK - Ice Cream - Eesti tõlge ET
BLACKPINK - Ice Cream - Azərbaycanda tərcümə AZ
BLACKPINK - Ice Cream - Հայերեն թարգմանությունը
BLACKPINK - Ice Cream - Werger Kurdî
BLACKPINK - Ice Cream - La traducció al Català
BLACKPINK - Ice Cream - Kutafsiri kwa Kiswahili
BLACKPINK - Ice Cream - अनुवाद नेपाल
BLACKPINK - Ice Cream - Traduzzjoni maltese
BLACKPINK - Ice Cream - fandikan-teny Malagasy
BLACKPINK - Ice Cream - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
BLACKPINK - Ice Cream - Shanduro yeShona
BLACKPINK - Ice Cream - Vertaling Afrikaans
BLACKPINK - Ice Cream - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
BLACKPINK - Ice Cream - Тарҷума тоҷикӣ
BLACKPINK - Ice Cream - Монгол орчуулга
BLACKPINK - Ice Cream - Kutafsiri kwa Kiswahili
BLACKPINK - Ice Cream - O'zbek tiliga tarjima
BLACKPINK - Ice Cream - Македонски превод
BLACKPINK - Ice Cream - Phetolelo bakeng sa Sesotho
BLACKPINK - Ice Cream - Latviešu tulkojums
BLACKPINK - Ice Cream - ქართული თარგმანი
BLACKPINK - Ice Cream - Slovenski prevod
BLACKPINK - Ice Cream - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
BLACKPINK - Ice Cream - Aistriúchán na Gaeilge
BLACKPINK - Ice Cream - বাঙালি জন্য অনুবাদ
BLACKPINK - Ice Cream - Превод на српском (Црна Гора)
BLACKPINK - Ice Cream - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
BLACKPINK - Ice Cream - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
BLACKPINK - Ice Cream - Қазақ тіліне аударма
BLACKPINK - Ice Cream - пераклад на беларускую
BLACKPINK - Ice Cream - Lietuvių vertimas
BLACKPINK - Ice Cream - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
BLACKPINK - Ice Cream - Превод на српском
BLACKPINK - Ice Cream תרגום לעברית
BLACKPINK - Ice Cream - اردو کے لئے ترجمہ
BLACKPINK - Ice Cream - 한국어로 번역
BLACKPINK - Ice Cream - Përkthimi në shqip
BLACKPINK - Ice Cream - Український переклад
BLACKPINK - Ice Cream - μετάφραση ελληνικά
BLACKPINK - Ice Cream - Český překlad
BLACKPINK - Ice Cream - Hrvatski prijevod
BLACKPINK - Ice Cream - Hrvatski prijevod
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Ukuhunyushwa kwesiZulu
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción (Español)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Canada)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução
BLACKPINK - Ice Cream - British English translation
BLACKPINK - Ice Cream - हिंदी अनुवाद
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
BLACKPINK - Ice Cream ترجمة عربية - السعودية
BLACKPINK - Ice Cream - Slovenský preklad
BLACKPINK - Ice Cream - Svensk översättning
BLACKPINK - Ice Cream - Käännöksen suomeksi
BLACKPINK - Ice Cream - Oversettelse til Norsk
BLACKPINK - Ice Cream - Dansk Oversættelse
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (中国)
BLACKPINK - Ice Cream - Pagsasalin para sa Filipino
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan Bahasa Melayu
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung (Österreich)
BLACKPINK - Ice Cream - Magyar fordítás
BLACKPINK - Ice Cream - Polskie Tłumaczenie
BLACKPINK - Ice Cream - Русский перевод
BLACKPINK - Ice Cream - Български превод
BLACKPINK - Ice Cream - Bosanski prevod
BLACKPINK - Ice Cream - Traduzione Italiana
BLACKPINK - Ice Cream - Traducerea Românească
BLACKPINK - Ice Cream - Dịch sang tiếng Việt
BLACKPINK - Ice Cream ترجمه ی فارسی
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
BLACKPINK - Ice Cream - Dansk Oversættelse (Grønland)
BLACKPINK - Ice Cream - English translation (Gambia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Tchad)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Bêafrîka)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Burundi)
BLACKPINK - Ice Cream - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
BLACKPINK - Ice Cream - faaliliuga i le gagana Samoa
BLACKPINK - Ice Cream - Svensk översättning (Åland)
BLACKPINK - Ice Creamد افغانستان فارسي ژباړه
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guadeloupe)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Virgin Islands)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Bénin)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Trinidad & Tobago)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Togo)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Barbados)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guinée)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Burkina)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Polynésie)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Niger)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Bahamas)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (weSwatini)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guyane)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Rwanda)
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Belize)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Aruba)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Guyana)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Mali)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Suriname)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Cameroun)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Maurice)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Martinique)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Cabo Verde)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Sénégal)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Botswana)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Timor-Leste)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Zambia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Congo)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Uganda)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Ghana)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream الترجمة العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية الإمارات
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة العربية ، المغرب
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة العربية ، الكويت
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Réunion)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Gabon)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (New Zealand)
BLACKPINK - Ice Cream - Jamaica English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Australia)
BLACKPINK - Ice Cream - Nigeria English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Cuba)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Honduras)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (El Salvador)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Nicarágua)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Costa Rica)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Panamá)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (R. Dominicana)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Guatemala)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Bolívia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Puerto Rico)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Venezuela)


BLACKPINK - Ice Cream 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - (with Selena Gomez)


کمی بیا جلوتر علت شما به دنبال تشنه
هستم آن را بهتر، جرعه آن را مانند یک را Slurpee
برف سرد مخروط، آن را مانند ویلی آزاد
در شلوار جین مانند بیلی، شما زده میشی 'مثل یک دوچرخه نقش
حتی در زیر نور خورشید، شما می دانید من آن را نگه دارید یخی
شما می توانید از یک لیسیدن را، اما خیلی سرد است به من نیش می زنند
BRR، BRR، یخ زده، شما یکی از انتخاب شده است


بازی بخشی مانند موسی، نگه داشتن آن تازه مانند گل رز

[قبل از کر]
را نگاه کنید تا خوب، بله، نگاه خیلی شیرین
نگاه 'به اندازه کافی خوب برای خوردن
سردترین با این بوسه، بنابراین او با من تماس بستنی
من را بگیر در یخچال، راست که در آن یخ داشته باشد
را نگاه کنید تا خوب، بله، نگاه خیلی شیرین
عزیزم، تو سزاوار درمان
الماس در مچ دست من، بنابراین او می تواند با من تماس بستنی
شما می توانید دو شیب چون من شما می دانید مثل من

[گروه کر]
بستنی chillin می، chillin می، بستنی chillin می


بستنی chillin می، chillin می، بستنی chillin می

[آیه 2]
من می دانم که قلب من می تواند بسیار سرد
اما من شیرین برای شما هستم، می توانید به من روی یک مخروط قرار
شما تنها لمسی، بله، آنها از من ذوب
او عطر و طعم مورد علاقه من همیشه میخوام او را انتخاب کنید
شما قطعه گیلاس هستید، فقط روی من ماند تا
من نمی توانم هیچ کس دیگری برای من هیچ
دریافت آن، آن تلنگر، آن را حرکت شبیه چمچه زنی
آیا آن را مانند که، آه، بله، آه، آره
آن را دوست دارم، آن زندگی می کنند، لیسیدن آن
آن را دوست لا، لا، لا، اوه، آره


[قبل از کر]
را نگاه کنید تا خوب، بله، نگاه خیلی شیرین
نگاه 'به اندازه کافی خوب برای خوردن
سردترین با این بوسه، بنابراین او با من تماس بستنی
من را بگیر در یخچال، راست که در آن یخ داشته باشد
را نگاه کنید تا خوب، بله، نگاه خیلی شیرین
عزیزم، تو سزاوار درمان
الماس در مچ دست من، بنابراین او می تواند با من تماس بستنی
شما می توانید دو شیب چون من شما می دانید مثل من

[گروه کر]
بستنی chillin می، chillin می، بستنی chillin می
بستنی chillin می، chillin می، بستنی chillin می
بستنی chillin می، chillin می، بستنی chillin می


بستنی chillin می، chillin می، بستنی

[پل]
chillin می مانند یک تبه کار، آره، ره، ره، ره
سرعت دیوانه دیوانه در من لا به Fera
اینقدر تند و سریع شما یک مسیر انحرافی را طی می خواهم نه
میلیس، Billis هر روز، شب و تابستان یخ بر روی مچ دست خود را
نگه داشتن آن برم مثل من اجاره تا
فکر می کنم شما پرواز، پسر، که در آن از ya ویزا؟
مونا لیزا لیزا نیمه
نیاز به یک مرد بستنی که رفتار او
نگه داشتن آن برم مثل من اجاره تا
فکر می کنم شما پرواز، پسر، که در آن از ya ویزا
مونا لیزا لیزا نیمه


نیاز به یک مرد بستنی که رفتار او

مامانم]
سدیم-NA-NA، NA-NA-NA
سدیم-NA-NA، NA-NA-NA-NA
یخ در مچ دست من، آره، من آن را دوست مثل این
مطلع کیسه با کرم
اگر شما می دانید منظورم چیست
بستنی
بستنی
یخ chillin می کرم
سدیم-NA-NA، NA-NA-NA
سدیم-NA-NA، NA-NA-NA-NA
یخ در مچ دست من، آره، من آن را دوست مثل این


و من خوب با کرم هستم
اگر شما می دانید منظورم چیست
بستنی
بستنی
بستنی