MENU

Big Sean - Lucky Me 「Paroles」 - Traduction Française

Lucky me, if they want my spot, then they gotta come for me
Just know I want this shit more than whatever it is you want from me
And the only thought at night that comforts me is starvin' whoever's huntin' me
Shit, lucky me, to be rich in a world where nothing's free


Big Sean - Lucky Me 「Paroles」

Lucky me, if they want my spot, then they gotta come for me
Just know I want this shit more than whatever it is you want from me
And the only thought at night that comforts me is starvin' whoever's huntin' me
Shit, lucky me, to be rich in a world where nothing's free
And separated from hell by one degree
Surrounded by niggas who did first degree
And the other ones that never got they first degree, sheesh
Lucky me, yeah, I done slashed hoes like I'm Slash on some rockstar shit
Even bought Slash old crib, that's rockstar as it gets
And have my hands on the R&B legends you couldn't handle
Whether you do music or not, you wish you could sample
And I had to live through the scandals
Public humiliations and breakups on camera


It's a living nightmare when your dream girl has to get canceled
And you gotta delete all the photos and shit like you never Instagramed it
And you get off track but somehow you gotta stay transit
Man, lucky me, I was diagnosed with a heart disease at 19
Could barely stand on my feet
Doctors said they had to cut it open, put a pacemaker on it to put it back on beat
Til my mother took me to holistic doctors and they prescribed me magnesium for two weeks
Went back to the regular doctors, and they said, "Huh? Damn, looks like we don't need to proceed"
That's how I know that western medicine weak
Man, lucky me, to be the chosen one
And save for the special occasions like I was opus one
You know and I'ma live forever like Walt Disney, the frozen one
Done flew so many times past the limit, I didn't even know it was one
And face our problems head-on when they told us to run


And run it up where no one would come
When I had literally died but then came back alive
And it's the furthest thing that I know from over and done
And I don't even have to say it, you know where I'm from (Bitch)
Lucky me, lucky who? Lucky true
It's a wonder what prayer, working smarter, and love can do
And y'all got an efficient and humble crew
And you got a long list of the things y'all wanna do
Shit, who knows, lucky me can turn into lucky you
We turned nothing to something so much it's nothing new
I know lady luck so well, I swear that's like my bottom bitch number two
Doing what we love and choose with lots to lose and more to prove
Ain't running from nothing but haven't lost sight of the finish line that we been runnin' to
Lil' bitch, this Detroit fucking 2


My thoughts is all-black, yeah, I'm back to the roots
Fuck your white flag, ho, I don't want no truce
And we all in the huddle, they like, "It's on you"
Mm, lucky me (Me), pressure's what I eat
Ain't no roses at my feet, just the blood on the concrete
(Hit-Boy on the beat, so bitch you gotta go berserk)

[Chorus]
Look, the mission is covert, I stuck to the code
And you don't know the code word
Once they start me up, just know that it's over (Woah, woah)
My soul is in solace, surrounded by angels and soldiers on soldiers
World turned me cold, game turned me colder
Sittin', 'course I look like I'ma beat a fuckin' feature on her (Like woah)


Cup runneth over and she comin' over (Woah)
And she told me that her lil' bro wanna be me when he older (That's facts)
Look, I ain't gon' hold you though
Put in my family, I feel like Utopia
Falling in love with this lead is my phobia
My ho seen first class so it ain't no coaching us

[Verse 2]
Woah there, don't go there, now slow down lil' brodie
I know you don't know me
I buffed up my chest up, I feel like Hulk Hogan
I walk in the building like everybody owe me
Move heaven on Earth, this shit feel like erosion
The Don, I'm the king, I'm consultin' the soldiers


You talked to me nice and not real, I'm insulted
I bet on myself, ain't no way my hand's folding
What's a limitation? Fuck your validation
I don't got a figure, god flow, got it renovated
Demon slayer and my bitch slaying
Legendary, it's insinuating
Two guards outside barricading' while I'm serenading
Paradise covin' while I'm stroking
Pussy tight, I'm claustrophobic
She so damn down and devoted
Got me wondering what's her motives
Remember my feelings don't mean shit to none of my goals so I gotta stay focused
This city is soulless, this shit get too vulgar
Seen bodies wrapped up in them white sheets, no COVID



[Chorus]
Look, the mission is covert, I stuck to the code
And you don't know the code word
Once they start me up, just know that it's over (Woah, woah)
My soul is solace, surrounded by angels and soldiers on soldiers
World turned me cold, game turned me colder
Sittin' courtside lookin' like I'ma beat a fuckin' feature on her (Like woah)
Cup runneth over and she comin' over (Woah)
And she told me that her lil' bro wanna be me when he older (That's facts)
Look, I ain't gon' hold you though
Put in my family, I feel like Utopia
Falling in love with this lead is my phobia
My ho seen first class so it ain't no coaching us



My ho seen first class so it ain't no coaching us
Nobody over us, 'cept the ones we lost that stay watching over us
Praying, praying
Amen
[?] wait on me


Translations - Links


Big Sean - Lucky Me
Big Sean - Lucky Me - Deutsche Übersetzung
Big Sean - Lucky Me - 翻訳 日本語で
Big Sean - Lucky Me - Tradução em Português
Big Sean - Lucky Me - Terjemahan bahasa indonesia
Big Sean - Lucky Me - แปลภาษาไทย
Big Sean - Lucky Me - Traduction Française
Big Sean - Lucky Me - Türkçe Çeviri
Big Sean - Lucky Me - Deutsche Übersetzung
Big Sean - Lucky Me - Traducción al Español
Big Sean - Lucky Me - Hrvatski prijevod
Big Sean - Lucky Me ترجمة عربية - السعودية
Big Sean - Lucky Me - Slovenský preklad
Big Sean - Lucky Me - Käännöksen suomeksi
Big Sean - Lucky Me - Svensk översättning
Big Sean - Lucky Me - Dansk Oversættelse
Big Sean - Lucky Me - Oversettelse til Norsk
Big Sean - Lucky Me - Nederlandse Vertaling
Big Sean - Lucky Me - 中文翻译 (中国)
Big Sean - Lucky Me - Pagsasalin para sa Filipino
Big Sean - Lucky Me - Terjemahan Bahasa Melayu
Big Sean - Lucky Me - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Big Sean - Lucky Me - Magyar fordítás
Big Sean - Lucky Me - Polskie Tłumaczenie
Big Sean - Lucky Me - Русский перевод
Big Sean - Lucky Me - Български превод
Big Sean - Lucky Me - Bosanski prevod
Big Sean - Lucky Me - Traduzione Italiana
Big Sean - Lucky Me - Traducerea Românească
Big Sean - Lucky Me ترجمه ی فارسی
Big Sean - Lucky Me - Dịch sang tiếng Việt
Big Sean - Lucky Me - 中文翻译


Big Sean - Lucky Me 「Paroles」 - Traduction Française


moi la chance, s'ils veulent ma place, ils dois venir pour moi
Il suffit de savoir que je veux cette merde plus de tout ce que vous voulez de moi
Et la seule pensé la nuit que le confort est moi starvin' celui qui est huntin moi
Merde, moi la chance, d'être riche dans un monde où rien libre de
Et séparés de l'enfer par un degré
Entouré par négros qui a fait au premier degré
Et les autres qui ne leur ont obtenu au premier degré, sheesh


moi la chance, oui, je fait des houes crevés comme je suis Slash sur de la merde rockstar
Même acheté Slash vieux berceau, c'est rockstar qu'il obtient
Et que mes mains sur le R & B légendes que vous ne pouvait pas gérer
Que vous fassiez de la musique ou non, vous souhaitez, vous pouvez goûter
Et je devais vivre à travers les scandales
Humiliations publiques et dissolutions à la caméra
C'est un cauchemar vivant quand votre fille de rêve doit être annulé
Et tu dois supprimer toutes les photos et de la merde comme jamais il Instagramed
Et vous obtenez la bonne voie mais de toute façon tu dois rester transit
L'homme, me chanceux, j'a été diagnostiqué avec une maladie cardiaque à 19
Pouvait à peine se tenir debout sur mes pieds
Les médecins ont dit qu'ils devaient couper ouvert, mettre un stimulateur sur lui pour le remettre sur le temps
Jusqu'à ce que ma mère m'a emmené aux médecins holistiques et ils magnésium me prescrit pendant deux semaines
Je suis retourné aux médecins réguliers, et ils ont dit: « Hein? Bon sang, on dirait que nous ne avons pas besoin de procéder »


Voilà comment je sais que la médecine occidentale faible
L'homme, moi la chance, d'être celui choisi
Et sauf pour les occasions spéciales comme je l'étais un opus
Vous savez et je suis vivras toujours comme Walt Disney, se fige
Fait vola tant de fois passé la limite, je ne savais même pas que c'était un
Et face à nos problèmes de front quand ils nous ont dit de courir
Et courir là où personne ne viendrait
Quand j'étais littéralement morte mais est revenu en vie
Et c'est la chose la plus éloignée que je sais de plus et fait
Et je n'ai même pas de le dire, vous savez d'où je viens (Chienne)
moi la chance, chanceux qui? vrai chanceux
Il est une merveille ce que la prière, travailler plus intelligemment, et l'amour peut faire
Et vous tous reçu un équipage efficace et humble
Et vous avez une longue liste des choses que vous tous veulent do


Merde, qui sait, la chance me peut se transformer en vous chanceux
Nous avons tourné rien à quelque chose tant qu'il n'a rien de nouveau
Je sais que la chance de dame si bien, je jure que ce que mon numéro de chienne en bas deux
Faire ce que nous aimons et choisissons avec beaucoup à perdre et plus à prouver
Ne participe pas à partir de rien, mais ne l'ont pas perdu de vue la ligne d'arrivée que nous avions été Runnin' à
salope « Lil, ce putain de Detroit 2
Mes pensées est tout noir, oui, je suis de retour aux racines
Putain votre drapeau blanc, ho, je ne veux pas de trêve
Et nous avons tous dans le pêle-mêle, ils aiment, « Il est sur vous »
Mm, me chanceux (Me), la pression est ce que je mange
Is not no roses à mes pieds, tout le sang sur le béton
(Hit-Boy sur le temps, salope alors il faut y aller fou furieux)

[Refrain]


Regardez, la mission est secrète, je coincé au code
Et vous ne connaissez pas le mot de code
Une fois qu'ils me démarrage, il suffit de savoir que c'est fini (Woah, woah)
Mon âme est en consolation, entouré par des anges et des soldats sur les soldats
Monde m'a fait froid, plus froid jeu m'a tourné
Sittin', « Je suis sûr que je suis battu un fuckin » caractéristique sur elle (comme woah)
Coupe plus et elle runneth comin' sur (Woah)
Et elle m'a dit que son Lil » bro veux être moi quand il plus (ce qui est des faits)
Regardez, je ne gon » vous tenir bien
Mettez dans ma famille, je me sens comme Utopia
Tomber en amour avec ce fil est ma phobie
Mon ho vu de première classe il ne pas nous le coaching

[Verse 2]


Woah là, n'y allez pas, maintenant ralentir lil » Brodie
Je sais que vous ne me connaissez pas
Je poncé mon haut de la poitrine, je me sens comme Hulk Hogan
Je marche dans le bâtiment comme tout le monde me dois
Déplacer le ciel sur la Terre, cette sensation de merde comme l'érosion
Le Don, je suis le roi, je Consultin' les soldats
Vous me parliez agréable et pas vrai, je suis insultée
Je parie que sur moi-même, est pas moyen de plier ma main
Qu'est-ce qu'une limitation? Baisez votre validation
Je ne suis un personnage, le flux de Dieu, il a obtenu rénové
Tueuse démon et ma chienne terrassant
Legendary, il est insinuante
Deux gardes en dehors barricader » alors que je suis sérénade
Paradise Covin' alors que je suis caresser


chatte serrée, je suis claustrophobe
Elle sacrément vers le bas et consacré
Got me demandant ce sont ses motivations
Rappelez-vous mes sentiments ne merde pas dire à aucun de mes objectifs donc je dois rester concentré
Cette ville est sans âme, cette merde pas trop vulgaire
corps vu enveloppé dans les draps blancs, pas Covid

[Refrain]
Regardez, la mission est secrète, je coincé au code
Et vous ne connaissez pas le mot de code
Une fois qu'ils me démarrage, il suffit de savoir que c'est fini (Woah, woah)
Mon âme est une consolation, entouré par des anges et des soldats sur les soldats
Monde m'a fait froid, plus froid jeu m'a tourné
Sittin' courtside Lookin' comme je suis battu une caractéristique de fuckin' sur elle (comme woah)


Coupe plus et elle runneth comin' sur (Woah)
Et elle m'a dit que son Lil » bro veux être moi quand il plus (ce qui est des faits)
Regardez, je ne gon » vous tenir bien
Mettez dans ma famille, je me sens comme Utopia
Tomber en amour avec ce fil est ma phobie
Mon ho vu de première classe il ne pas nous le coaching

Mon ho vu de première classe il ne pas nous le coaching
Personne sur nous, « cept ceux que nous avons perdu ce séjour à regarder sur nous
Prier, prier
Amen
[?] Attente sur moi