MENU

Bring Me The Horizon - Obey 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Another day, another post-traumatic order
Brainwashed and feeling fine
I bit off more than I could chew when I looked closer
So I stabbed a fork in my eye


Bring Me The Horizon - Obey 「متن ترانه」

Another day, another post-traumatic order
Brainwashed and feeling fine
I bit off more than I could chew when I looked closer
So I stabbed a fork in my eye

[Pre-Chorus: Oliver Sykes]
Think I'm losing my fucking mind
Don't know where to turn, now I'm blind
Destroy yourself, it feels so good to fade away
Why do you wanna hurt yourself?
Die for something else?
Don't let your conscience get in the way


[Chorus: Oliver Sykes]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
There's nothing to see here, it's under control
We're only gambling with your soul
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

[Post-Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Do you feel that? Yeah

[Verse 2: YUNGBLUD]
Another day, another systematic nightmare
Commemorate a wonderful life


Bite me first, I'll bite you back, melodramatic laughter
I stabbed a knife in my eye

[Pre-Chorus: YUNGBLUD]
Think I'm out my fucking mind
Brainwashed and I'm feeling fine
Destroy yourself, it feels too good to fade away
Why do I wanna hurt myself?
Should I die for something else?
I let my conscience get in the way

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now


There's nothing to see here, it's under control
We're only gambling with your soul
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

[Breakdown: Oliver Sykes]
When your freedom is lethal
Tell me how you're gonna hurt yourself
You call yourselves peaceful
You monsters are people
You fucking monsters are people

[Bridge: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we're gonna show you how to behave


Obey, it's nicer when you can't see the chains

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
There's nothing to see here, it's under control (It's under control)
We're only gambling with your soul (With your soul)
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

[Outro: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Smell the corruption
Smell the corruption


Translations - Links


Bring Me The Horizon - Obey
Bring Me The Horizon - Obey - Deutsche Übersetzung
Bring Me The Horizon - Obey - 翻訳 日本語で
Bring Me The Horizon - Obey - Tradução em Português
Bring Me The Horizon - Obey - Terjemahan bahasa indonesia
Bring Me The Horizon - Obey - แปลภาษาไทย
Bring Me The Horizon - Obey - Türkçe Çeviri


Bring Me The Horizon - Obey 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی



یکی دیگر از روز، یکی دیگر از سفارش پس از سانحه
شستشوی مغزی شده و احساس خوب
من کمی کردن بیشتر از من می تواند جویدن زمانی که من نگاه نزدیک تر
بنابراین من یک چنگال در چشم من با ضربات چاقو

[قبل از کر: الیور سایکس]
فکر می کنم من از دست دادن ذهن لعنتی من
هنوز مطمئن شوید که آن به نوبه خود، در حال حاضر من کور هستم
نابود کردن خودتان، آن احساس خوبی به محو
چرا شما می خواهم به خودتان صدمه دیده؟
مرگ چیز دیگری هستید؟
اجازه ندهید که وجدان خود را در راه گرفتن

[گروه کر: الیور سایکس]


اطاعت، ما امیدواریم که شما یک روز دوست داشتنی
اطاعت، شما نمی خواهید ما را به بیرون آمدن و بازی دور در حال حاضر، در حال حاضر
هیچ چیز در اینجا ببینید وجود دارد، آن را تحت کنترل است
ما تنها با روح خود را قمار
اطاعت، هر آنچه که شما
فقط از خواب بیدار نمی و بوی فساد

[پس از کر: الیور سایکس و YUNGBLUD]
آیا شما احساس می کنید که؟ آره

[آیه 2: YUNGBLUD]
یکی دیگر از روز، یکی دیگر از کابوس سیستماتیک
بزرگداشت یک زندگی فوق العاده
اولین بار به من نیش می زنند، من به شما نیش می زنند، خنده ملودرام


من چاقو در چشم من با ضربات چاقو

[قبل از کر: YUNGBLUD]
فکر می کنم من خارج ذهن لعنتی من
شستشوی مغزی و من احساس خوب
نابود کردن خودتان، آن را احساس می کند بیش از حد خوب محو
چرا من می خواهم به خودم صدمه دیده است؟
آیا باید برای چیز دیگری می میرند؟
من در راه اجازه گرفتن وجدان من

[گروه کر: الیور سایکس و YUNGBLUD]
اطاعت، ما امیدواریم که شما یک روز دوست داشتنی
اطاعت، شما نمی خواهید ما را به بیرون آمدن و بازی دور در حال حاضر، در حال حاضر
هیچ چیز در اینجا ببینید وجود دارد، آن را تحت کنترل است


ما تنها با روح خود را قمار
اطاعت، هر آنچه که شما
فقط از خواب بیدار نمی و بوی فساد

[اشکال در: الیور سایکس]
هنگامی که آزادی خود را کشنده است
به من بگو چگونه تو می خواهی به خودتان صدمه دیده است
شما خودتان صلح آمیز پاسخ
شما هیولا مردم
شما هیولا لعنتی مردم

[پل: الیور سایکس و YUNGBLUD]
اطاعت، ما میخوایم به شما نشان دهد که چگونه رفتار کنند
اطاعت، آن را بهتر است زمانی که شما نمی توانید از زنجیره ببینید



[گروه کر: الیور سایکس و YUNGBLUD]
اطاعت، ما امیدواریم که شما یک روز دوست داشتنی
اطاعت، شما نمی خواهید ما را به بیرون آمدن و بازی دور در حال حاضر، در حال حاضر
هیچ چیز در اینجا ببینید وجود دارد، آن را تحت کنترل (آن را تحت کنترل است)
ما تنها با روح خود را قمار (با نفس خود را)
اطاعت، هر آنچه که شما
فقط از خواب بیدار نمی و بوی فساد

[مامانم: الیور سایکس و YUNGBLUD]
بوی فساد
بوی فساد