MENU

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「متن ترانه」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?


(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you



[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made


For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I’m too busy)
Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]


(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?


Translations - Links


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Deutsche Übersetzung
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - 翻訳 日本語で
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Tradução em Português
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Terjemahan bahasa indonesia
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - แปลภาษาไทย
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Türkçe Çeviri


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آیا شما رنگ در گونه خود را کردم؟
آیا شما تا به حال که ترس که شما می توانید نوع تغییر نمی
که میله های اطراف مانند summat در دندانهای خود را؟
برخی از مطلب تا آستین خود را وجود دارد؟
آیا شما هیچ ایده که شما در عمیق هستید؟
من در مورد شما تقریبا هر شب این هفته خواب


چگونه بسیاری از اسرار می توانید نگه دارید؟
علت را این لحن من وجود دارد
که باعث می شود من از شما فکر می کنم به نحوی "من آن را بازی در تکرار
تا زمانی که من به خواب رفتن، spillin، نوشیدنی بر نیمکت من

[قبل از کر]
(آیا من می خواهم به دانم؟) اگر این را احساس جریان هر دو راه؟
(غمگین برای دیدن شما بروید) بود hopin اومدی که شما می خواهم ماندن
(عزیزم، ما هر دو می دانیم) که شب به طور عمده ساخته شد
برای چیزهایی گفتم که شما نمی توانید بگویید فردا

[گروه کر]
Crawlin، به شما
تا به حال از صدات فکر 'زمانی که


شما چند تا به حال؟
چون من همیشه این کار را
شاید من بیش از حد
شما bein مشغول
به سقوط برای کسی جدید
حال حاضر، من آن را از طریق فکر می کردم
Crawlin، به شما

[آیه 2]
بنابراین شما جرات کردم؟
شده می کنی اگر قلب خود را هنوز باز
و اگر چنین است، می خواهم بدانم چه زمان بسته شدن آن
بجوش و خروش آمدن پایین یک غنچه کرده، من متاسفم به وقفه هستم
این فقط من به طور مداوم در آستانه تلاش می کنم به شما بوسه


من نمی دانم اگر شما احساس همان عنوان من
اما ما نمی توانیم با هم باشیم اگر شما به خواست

[قبل از کر]
(آیا من می خواهم به دانم؟) اگر این را احساس جریان هر دو راه؟
(غمگین برای دیدن شما بروید) بود hopin اومدی که شما می خواهم ماندن
(عزیزم، ما هر دو می دانیم) که شب به طور عمده ساخته شد
برای چیزهایی گفتم که شما نمی توانید بگویید فردا

[گروه کر]
Crawlin، به شما (Crawlin، به شما)
تا به حال از صدات فکر 'زمانی که
شما چند تا به حال؟ (تا به حال چند)
چون من همیشه این کار را (چون من همیشه این کار را)


شاید من بیش از حد (شاید من بیش از حد شلوغ)
مشغول bein، مال شما (Bein، مال شما)
به سقوط برای کسی جدید
حال حاضر، من آن را از طریق فکر می کردم
Crawlin، به شما

مامانم]
(آیا من می خواهم به دانم؟) اگر این را احساس جریان هر دو راه؟
(غمگین برای دیدن شما بروید) بود hopin اومدی که شما می خواهم ماندن
(عزیزم، ما هر دو می دانیم) که شب به طور عمده ساخته شد
برای چیزهایی گفتم که شما نمی توانید بگویید فردا
(آیا من می خواهم به دانم؟) bein بیش از حد شلوغ، شما به سقوط
(غمگین برای دیدن شما بروید) همیشه از صدات فکر، عزیزم؟
(هنوز می خواهم بدانم؟) آیا شما می خواهید من crawlin، به شما؟