MENU

WANNA BE MYSELF - MAMAMOO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

(Cosmic)

[Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein]
아무래도 모르겠대


WANNA BE MYSELF - MAMAMOO 「歌詞」

(Cosmic)

[Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein]
아무래도 모르겠대
가늠할 수가 없게
난 나만의 세상 속에
원하는 만큼 이뤄 갈래
꿈꿔왔던 my role (Uncommon)
Come on
Sometimes 달라지기도 해
뭐라 해도 I don't care
모르면 쉿 단정 짓지 않길 바라
다를 게 없지 너나 나나
망치면 어때
마음먹은 대로 do again, yeah

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa]
앞에선 웃고 뒤에선 울고
뭐 어쩌겠어 표현해봤자
보고 싶은 대로 볼 텐데 yeah
Who am I?
Who, who am I?
Every moment
[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]


Wanna be myself
세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다
너와 난 안 다르다
너나 나나 I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어, okay, okay
I'm original
안 다르다
너와 난 안 다르다
Every day I wanna be myself

[Verse 3: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
네가 보는 내가 진짜 내 모습일까
어제 그리고 오늘
낮과 밤이 다르듯
Change 새로운 느낌
I like it 하고 싶은 건 다 해
끝이 없는 challenge
가끔 좀 낯설기도 해
그래도 I'm still the same
Oh look at me, 내 색깔은 많아
하지만 난 하나 다를 게 없지
Every day, I-I-I-I-I


[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
Wanna be myself
세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다
너와 난 안 다르다
너나 나나 I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 okay, okay
I'm original
안 다르다
너와 난 안 다르다
Every day I wanna be myself

[Bridge: Wheein, Moonbyul, Solar, Hwasa]
Wherever you are 사는 건 똑같아
이래도 저래도 뭘 해도
나는 나 그래 나야
내가 나일 때 그저 나일 때
Wanna be right there

[Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]
세상에 정해진 기준은 없어
Oh, 날 맞추지 마
안 다르다


너와 나 안 다르다
너나 나나 I respect mysеlf
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 okay, okay
그걸로 됐어
I'm original (I'm original)
안 다르다
너와 나 안 다르다
Every day I wanna be myself


WANNA BE MYSELF - MAMAMOO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


彼らは知らないと言います
私は計り知れませんよ
私は自分の世界にいますよ
私は同じくらい私が欲しいと達成したいです
私が夢見てきた私の役割
さあアンコモン
時にはそれは違います
彼らが言うものは何でも、私は気にしません
あなたがわからない場合は、ハッシュ
私はあなたが結論を出すしないことを望みます
それは全く違うません、あなたや私
誰があなたが決めるとしてだけで行くと、再びそれを実行し、それを台無しに気に

[詩2:Moonbyul、Wheein、Hwasa]
前に笑顔とバックに泣い
私に何ができる


私はそれを表現した場合、彼らはそれを見たい方法、それを参照してくださいね
私は誰?
誰が私は?
つねに

[コーラス:太陽、Wheein、Hwasa]
I WANNA BE MYSELFは!
世界には、設定された標準はありません
このようにしているlikе
比較しないでください
異なっていない、あなたと私は異なっていないarе
あなたや私
私は自分自身を尊重します
私はそれを好きなら、それはOK OK、それです
私は元よ
異なっていない、あなたと私は違いはありません
毎日
I WANNA BE MYSELFは

[詩3:Moonbyul、Wheein、太陽、Hwasa]
私はあなたが本当に私を見ますか?
昨日と今日
昼と夜のよう異なります
変更、新しい感覚
私はそれのように、私がやりたいです


無限挑戦
時にはそれは少し奇妙です
それでも私はまだ同じです
ああ、私を見て
私は多くの色を持っています
しかし、私は何も違うんです
毎日

[コーラス:太陽、Wheein、Hwasa]
I WANNA BE MYSELFは!
世界には、設定された標準はありません
このような、そのような
比較しないでください
異なっていない、あなたと私は違いはありません
あなたや私
私は自分自身を尊重します
私はそれを好きなら、それはOK OK、それです
私は元よ
異なっていない、あなたと私は違いはありません
毎日
I WANNA BE MYSELFは

[ブリッジ:Wheein、Moonbyul、太陽、Hwasa]
どこにいても、生活は同じです
何をするにしてもこのまたはその、


私は私よ、はい、私は私です
私はちょうど私だとき、私は、私をしていた場合
すぐそこになりたいです

[コーラス:Hwasa、Wheein、Moonbyul、太陽]
世界には、設定された標準はありません
ああで私に合いません
異なっていない、あなたと私は違いはありません
あなたや私
私は自分自身を尊重する(自己)
私はそれのように、それは(OK、OK)、それをだ場合
(それでおしまい)
私は(私は元よ)オリジナルよ
異なっていない、あなたと私は違いはありません
毎日
I WANNA BE MYSELFは