MENU

Aya Nakamura - Jolie Nana (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) 「Songtext」

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah


Aya Nakamura - Jolie Nana (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) 「Songtext」

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah

[Couplet 1]
Tu ne vas pas me manquer (non), toi qui croyais me connaître
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien de moi
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
T'inquiètes pas, j'vais tout niquer, c'est la putain de life

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh (pas moi)
J'vais pas me négliger (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo (djo)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos (nan)
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)


J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
[Couplet 2]
Si t'as les critères, ça m'va
J'suis pas dans les délires de vice
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
J'vais pas me négliger (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo (eh)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (les pipeaux)
Les pipeaux (les pipeaux), oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première (merde), merde, merde (merde)
Il m'a rendue bête (bête), bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde



[Couplet 3]
Chacal, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Toi, tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol (c'est mort)
Mais à qui tu vas la faire ? Moi, j'ai le mental
Ouais, à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?) Eh
Retour à la réalité
Moi, j'retourne à la réalité
Ouais, j'ai le mental
À qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?
[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête (bête), bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
Il m'a rendue bête (bête), bête, bête (bête)
J'suis tombée la première (merde), merde, merde

[Outro]
Il m'a rendue bête, bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
J'cherche un nouveau djo, merde, merde
Tu m'as rendu bête, bête, bête




Aya Nakamura - Jolie Nana (Deutsche Übersetzung by Sanderlei) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Hübsches Küken auf der Suche nach einem hübschen Kerl
Was machen wir jetzt? Ich mag keine Lügner
Ich habe das Ding, ich kann Bullshit riechen, ja (Aya Nakamura)
Bullshit, oh yeah, yeah

[Strophe 1]
Ich werde dich nicht vermissen, du hast gedacht, du kennst mich
Du bist voller Kauderwelsch, ich werde mich dir nicht mehr öffnen
Ich kann es nicht ertragen, du hattest die Kühnheit, mich mit anderen zu vergleichen
Mach dir keine Sorgen, ich werde diese Scheiße in die Luft jagen, es ist verdammtes Leben

[Pre-Chorus]
Wer wird sich selbst vernachlässigen? Eh, eh (nicht ich)
Ich werde mich nicht vernachlässigen (eh)
Wenn die Dinge hier enden, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Und bald bin ich über alles hinweg
Liebling ja, ja, ja

[Chor]
Hübsches Küken auf der Suche nach einem hübschen Kerl (Junge)
Was machen wir jetzt? Ich mag keine Lügner (nein)
Ich habe das Ding, ich kann Bullshit riechen, ja
Bullshit, oh yeah, yeah
Er ließ mich dumm, dumm, dumm (dumm) fühlen


Ich bin Hals über Kopf gefallen, Scheiße, Scheiße (Scheiße)
Er ließ mich dumm, dumm, dumm (dumm) fühlen
Ich bin Hals über Kopf gefallen, Scheiße, Scheiße

[Vers 2]
Wenn Sie die Kriterien erfüllen, bin ich unten
Ich bin nicht in Laster und so
Wenn Sie denken, Sie können den Job machen, ist alles gut (es ist alles gut)
Sie können mir Ihren Lebenslauf per E-Mail senden (E-Mail)

[Pre-Chorus]
Wer wird sich selbst vernachlässigen? Eh, eh
Ich werde mich nicht vernachlässigen (eh)
Wenn die Dinge hier enden, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Und bald bin ich über alles hinweg
Liebling ja, ja, ja

[Chor]
Hübsches Küken auf der Suche nach einem hübschen Kerl (eh)
Was machen wir jetzt? Ich mag keine Lügner
Ich habe das Ding, ich kann Bullshit riechen, ja (Bullshit)
Bullshit (Bullshit), oh ja, ja
Er ließ mich dumm, dumm, dumm (dumm) fühlen
Ich bin Hals über Kopf gefallen (Scheiße), Scheiße, Scheiße (Scheiße)
Er ließ mich dumm (dumm), dumm, dumm (dumm) fühlen


Ich bin Hals über Kopf gefallen, Scheiße, Scheiße

[Brücke]
Stück Müll, du warst ein guter Redner, aber es ist geschafft
Du rührst Scheiße auf, du willst, dass ich die Schuld auf mich nehme, lol (auf keinen Fall)
Was glaubst du, wen du zum Narren halten wirst? Ich habe einen starken Verstand
Ja, wen wirst du zum Narren halten? (Wer? Wer?) Eh
Zurück zur Realität
Ich gehe zurück in die Realität
Ja, ich habe einen starken Verstand
Wen wirst du zum Narren halten? Wen wirst du zum Narren halten?

[Chor]
Hübsches Küken auf der Suche nach einem hübschen Kerl
Was machen wir jetzt? Ich mag keine Lügner
Ich habe das Ding, ich kann Bullshit riechen, ja
Bullshit, oh yeah, yeah
Er ließ mich dumm (dumm), dumm, dumm fühlen
Ich bin Hals über Kopf gefallen, Scheiße, Scheiße
Er ließ mich dumm (dumm), dumm, dumm (dumm) fühlen
Ich bin Hals über Kopf gefallen (Scheiße), Scheiße, Scheiße

[Outro]
Er ließ mich dumm, dumm, dumm fühlen
Ich bin Hals über Kopf gefallen, Scheiße, Scheiße


Ich suche einen neuen Kerl, Scheiße, Scheiße
Du hast mich dumm, dumm, dumm gemacht