MENU

It just is - eaJ & Seori 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine


It just is - eaJ & Seori 「เนื้อเพลง」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까

Never mind
It must be fine

I didn’t wanna play
I didn’t wanna date
I didn’t wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에

No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow


With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

I’m tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You’ll be fine
You’ll be fine

People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many Broken records scream in my mind
I’ll be fine

I always pushed away
Always pushed away
Scared they’d go away
So I watched them leave
Didn’t say nothing
But with you I think it’s different

If you ever tell me you gotta go
I’ll be the first to ask you where
If you say you need me no more


Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It’s different
I don’t know
It just is


It just is - eaJ & Seori 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เบื่อคน
ในตอนท้ายของวัน
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป
มันจะต้องดี
แม้ว่าผมจะยังคงอยู่คนเดียวเช่นนี้
ในที่สุดมันก็จะไหล

ไม่เป็นไร
มันจะต้องดี

ฉันไม่ได้ต้องการที่จะเล่น
ฉันไม่ได้วันที่ต้องการ
ผมไม่อยากจะพูด
ฉันแค่อยากจะนอนหลับ
จนกระทั่งวันก่อนผมได้พบกับคุณ

ถ้าคุณหันไปรอบ ๆ


ฉันจะเข้าใกล้คุณผมจะถือไปยังคุณ
ผมต้องการที่จะเชิญเพียงคุณเท่านั้น
เพียงคนเดียวในห้องของฉัน

ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า
โอ้คุณมักจะสว่างเงาของฉัน
และเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นความเศร้าโศกของฉัน
กับคุณกับคุณกับคุณมันแตกต่างกัน
ผมไม่ทราบว่าทำไม
มันก็คือ

ฉันเหนื่อยของสายเดียวกัน
ผมได้ยินผ่านทุกเถาองุ่น
บันทึกเสียงกรีดร้องเสียเวลา
คุณจะปรับ
คุณจะปรับ

คนเข้ามาและผ่านไป
แม้ว่าฉันปรารถนาที่พวกเขาอยู่ในเหมือง
ดังนั้นบันทึกหักหลายกรีดร้องในใจของฉัน
ฉันจะไม่เป็นไร

ฉันมักจะผลักดันออกไป
ผลักออกเสมอ
กลัวพวกเขาจะหายไป


ดังนั้นผมจึงเฝ้าดูพวกเขาออก
ไม่ได้พูดอะไร
แต่กับคุณผมคิดว่ามันแตกต่างกัน

ถ้าคุณเคยบอกฉันว่าคุณต้องไป
ฉันจะเป็นคนแรกที่จะขอให้คุณที่
ถ้าคุณบอกว่าคุณต้องการฉันไม่มาก
จากนั้นผมอาจจะต้องหยุดคุณมี
ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าโอ้คุณมักจะสว่างเงาของฉัน
ฉันปล่อยให้ความรักสูญเสียทั้งหมดของการต่อสู้ของฉัน
แต่คุณกับคุณกับคุณกับคุณกับคุณ
มันแตกต่าง
ฉันไม่รู้
มันก็คือ