Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays Hail to the Chief
Ooh, they point the cannon at you, Lord

Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「เนื้อเพลง」

Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays Hail to the Chief
Ooh, they point the cannon at you, Lord

[Chorus ]
It ain't me, it ain't me
I ain't no senator's son, son
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no

[Verse 2]
Some folks are born silver spoon in hand

Lord, don't they help themselves, no
But when the taxman come' to the door
Lord, the house lookin' like a rummage sale, yeah

[Chorus]
It ain't me, it ain't me
I ain't no millionaire's son, no no
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no

[Verse 3]
Yeah, some folks inherit star spangled eyes
Ooh, they send you down to war, Lord
And when you ask 'em, "How much should we give?"

Ooh, they only answer "More, more, more!"

[Chorus/Outro]
It ain't me, it ain't me
I ain't no military son, son, Lord
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, one
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no no no
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate son, no no no

Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

บางคนจะเกิดมาทำคลื่นธง
Ooh พวกเขากำลังสีแดงสีขาวและสีฟ้า

และเมื่อผมเล่นทักทายกับหัวหน้า
Ooh พวกเขาชี้ปืนใหญ่ที่คุณพระเจ้า

[Chorus]
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกวุฒิสภาไม่มีบุตรลูกชาย
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้ไม่มีใครโชคดีไม่มี

[Verse 2]
บางคนจะเกิดมาช้อนเงินในมือ
พระเจ้าไม่ได้ที่พวกเขาช่วยตัวเองไม่มี
แต่เมื่อ taxman มา' ไปที่ประตู
พระเจ้าบ้าน lookin' เช่นการขายของกระจุกกระจิกใช่

[Chorus]
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้เป็นบุตรชายของเศรษฐีไม่มีไม่มี
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้ไม่มีใครโชคดีไม่มี

[Verse 3]
ใช่คนบางคนสืบทอดดาวแพรวพราวตา
Ooh, พวกเขาส่งคุณลงสู่สงครามพระเจ้า
และเมื่อคุณถาม 'em, 'เท่าไหร่เราควรจะให้?'
Ooh พวกเขาเท่านั้นที่ตอบว่า "มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น!"

[นักร้อง / Outro]

มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้ไม่มีลูกชายทหารบุตรพระเจ้า
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้โชคดีไม่มีหนึ่งหนึ่ง
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้ไม่มีใครโชคดีไม่ไม่ไม่
มันไม่ได้ผมก็เป็นได้ค่ะ
ฉันไม่ได้ไม่มีบุตรชายโชคดีไม่ไม่ไม่