MENU

Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays Hail to the Chief
Ooh, they point the cannon at you, Lord


Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「歌詞」

Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays Hail to the Chief
Ooh, they point the cannon at you, Lord

[Chorus ]
It ain't me, it ain't me
I ain't no senator's son, son
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no

[Verse 2]
Some folks are born silver spoon in hand


Lord, don't they help themselves, no
But when the taxman come' to the door
Lord, the house lookin' like a rummage sale, yeah

[Chorus]
It ain't me, it ain't me
I ain't no millionaire's son, no no
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no

[Verse 3]
Yeah, some folks inherit star spangled eyes
Ooh, they send you down to war, Lord
And when you ask 'em, "How much should we give?"


Ooh, they only answer "More, more, more!"

[Chorus/Outro]
It ain't me, it ain't me
I ain't no military son, son, Lord
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, one
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no no no
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate son, no no no


Fortunate Son - Creedence Clearwater Revival 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


一部の人々は、旗を振るために作ら生まれています
ああ、彼らは、赤、白、青です


そしてバンドはチーフに雹を再生するとき
ああ、彼らは、主のあなたに大砲を指し示します

[コーラス]
それは私ではない、それは私ではありません
ノー上院議員の息子、息子ではありません
それは私ではない、それは私ではありません
私は、いや、何も幸運ではないではありません

[詩2]
一部の人々は手に銀のスプーンを生まれています
主は、彼らはありません、自分を助けていません
しかし、収税吏は、ドアに「来るとき
主よ、がらくった販売のようなのlookin'家、ええ



[コーラス]
それは私ではない、それは私ではありません
ノーノー、ノー富豪の息子ではありません
それは私ではない、それは私ではありません
私は、いや、何も幸運ではないではありません

[詩3]
うん、一部の人々は、継承星が目をちりばめ
ああ、彼らは、戦争に主をあなたを送ります
あなたが「日を尋ねるときには、 『どのくらい我々は与えるべき?』
ああ、彼らは唯一の「もっと、もっと、もっと!」と答えます

[コーラス/エンディング]


それは私ではない、それは私ではありません
私は軍の息子、息子、主のいないではありません
それは私ではない、それは私ではありません
私は幸運な1、ではないではありません
それは私ではない、それは私ではありません
ノーノーノー、全く幸運ではないではありません
それは私ではない、それは私ではありません
ノーノーノー、ない幸運な息子ではないではありません