MENU

BLACKPINK - Lovesick Girls 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls


BLACKPINK - Lovesick Girls 「Tekst」

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls

[Verse 1: Jennie, All]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]


아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Verse 3: Lisa & Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone


To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone


Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Bridge: Rosé & Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Spoken: Lisa]
One, two

[Outro: All, Rosé, Jennie]


(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love


BLACKPINK - Lovesick Girls 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


(Lovesick dziewczęta)
(Lovesick dziewczęta)

[Wiersz 1: Jennie, wszystkie]
Niekończąca się noc
Miłość uwięziona nas w pokoju bez okien (Miłość)
Co możemy powiedzieć?
Długi miłości chociaż boli za każdym razem (Miłość)

[Wiersz 2 Lisa]
Zranić i rozbić, ja
Nie wiem, co powstrzymuje mnie trzymać
Jeśli mogę zostawić tak, ja nienawidzę cię w moim stanie zbolałym
Nie możemy zakończyć go zanim się skończy


To tak, jakbyśmy czekali na ten agonii

[Wstępnie Ref: Jisoo i różowe]
Może to wszystko to tylko na chwilę
Czego szukamy tak bezcelowo
Ale mnie to nie obchodzi zrobię to w kółko
Ja po prostu potrzebuję Cię w moim życiu

[Ref: wszystkie]
Jesteśmy dziewczęta lovеsick
Nie można po prostu skończyć tę miłość na własną rękę
Mamy arе dziewczęta lovesick
I nic bez tego bólu jestem
Ale urodziły się sam
Tak się urodziliśmy być sam
Ale dlaczego wciąż szuka miłości

[Wiersz 3 Lisa i Jennie]
Brak listy miłosne, bez X i O na
Nie ma miłości, nie, moi eks wiedzieć


Brak diamentowe pierścienie, które ustawione w kamieniu
Na lewo, lepiej zostawić w spokoju
Czy nie chce być księżniczką, jestem bezcenny
Książę nawet nie na mojej liście
Miłość jest lekiem, który rzuciłem
Żaden lekarz może pomóc, kiedy jestem chora z miłości

[Wstępnie Ref: róża, Jisoo]
Może to wszystko to tylko na chwilę
Czego szukamy tak bezcelowo
Patrząc na ciebie z moim niespokojnym spojrzeniem
Jesteś wszystkim muszę nawet jeśli to boli

[Ref: Wszystkie Jennie i różowe]
Jesteśmy dziewczęta lovesick
Nie można po prostu skończyć tę miłość na własną rękę
Jesteśmy dziewczęta lovesick
I nic bez tego bólu jestem
Ale urodziły się sam
Tak, urodziliśmy się sam


Tak, urodziliśmy się sam
Ale dlaczego wciąż szuka miłości

[Mostek: róża, Jisoo]
Miłość jest Slippin’ i Fallin’
Miłość zabija Twój kochanie
Która zwraca nieustraszony wrażeń raz zmniejszenia się bólu
Nie słyszę, co mówisz
Jestem zadowolony z tego bólu
Szkoda mi Cię, ale szkoda, że ​​bardziej litościwy dla mnie

[Ref: Wszystkie Lisa]
Jesteśmy dziewczęta lovesick
Nie można po prostu skończyć tę miłość na własną rękę
Jesteśmy dziewczęta lovesick
Jestem nic bez tego bólu (jeden, dwa)

[Zakończenie: wszystko, róża, Jennie]
(lovesick dziewczęta) Wszyscy ostatecznie odchodzi
(Lovesick dziewcząt) Mam drętwienie do płaczu


(dziewczęta) Lovesick Hurt kółko
(Lovesick dziewczęta)
Ale my wciąż szuka miłości