MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Şarkı Sözleri」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Rrrr
BLACKPINK bölgenizde
Uh-huh
BLACKPINK bölgenizde
Uh-huh

[Verse 1]
Aynı gözüküyor, ama kemiklerimize kadar farklıyız
Utansan bile, yalan söylediğinde göster
Zayıf doğdum, sürtük, kilo alsam bile, ben kuruyum
Hesaplama yavaş, ama farkedilbilir

[Verse 2]
Popülerlik hakkında konuşmak istemiyorum
Sadece ağzım ağrır


Oğlanları sik, benimkileri değil
Adımız yanlışsa eğer, bu doğru
Damla, damla, dondur onu, tutukla onu, başta aşağı

[Pre-Chorus]
Blackpink
Hepsi içinde, onu sarhoş et, böyle
Evet, biz senin yönetemeyeceğin sürtükleriz
Bu zorlu şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşiyiz
Biz oldukça vahşiyiz

[Chorus]
(Ah) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Koşmalısın, koş, koş,koş

[Post-Chorus]
Bütün pırlantalarım, sarı veya parlak beyazlar


Onları kör ettim beni bulamazsın, Görüş açının dışndayım(Görüş)
Eğer sinirliysen öyle kal biz kimseye benzemeyiz (Oh)
V-A-H-Ş-İ, tatlı tutun, oldukça vahşi

[Verse 3]
Benzer ama dış görünüşüm için farklı bir şey giydim
Eğer açık saçık gelirse, ilk önce halıyı ser
Bn siyahtım, ben mürekkeptim, ama yolumu değiştirdim
Problem senin kıskançlığın
Belki de problem benim

[Pre-Chorus]
Blackpink
Hepsi içinde, onu sarhoş et, böyle
Evet, biz senin yönetemeyeceğin sürtükleriz
Bu zorlu şeyi tekrar yapıyorum
Biz oldukça vahşiyiz
Biz oldukça vahşiyiz

[Chorus]


(Ah) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Koşmalısın, koş, koş

[Post-Chorus]
Bütün pırlantalarım, sarı veya parlak beyazlar
Onları kör ettim beni bulamazsın, Görüş açının dışndayım(Görüş)
Eğer sinirliysen öyle kal biz kimseye benzemeyiz (Oh)
V-A-H-Ş-İ, tatlı tutun, oldukça vahşi

[Bridge]
Sevimli kız
Gül ama güçsüzce değil
Ve diliyorum ki
Yağmur ve rüzgar üfler, daha yüksekler uçarsın
Sana söylecek bir şeyim kalmadı
Eğer istiyorsan, sana tavır yapabilirim
Hiçbr şey söylemzsen bile, her şeyi biliyorsun (Biliyorsun)


[Outro]
Vahşi Görünüyorsun ve görünüyorsun oldukça
Vahşi (Oldukça, oldukça, oldukça, oldukça)
Vahşi Görünüyorsun ve görünüyorsun oldukça
Vahşi (Oldukça, oldukça, oldukça, oldukça)