MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「متن ترانه」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


[معرفی: Jisoo]
آها، آهان
آها، آهان (Rrrr)
BLACKPINK در منطقه خود، آهان
BLACKPINK در منطقه خود، آهان

[آیه 1: لیزا]
به نظر می رسد مشابه، ما به استخوان های ما متفاوت است
حتی اگر شما خجالت، درخواست آن اگر شما آن را غیر روحانی در
لاغر متولد، عوضی، حتی اگر اضافه وزن من، من خشک هستم
محاسبه کند، اما قابل توجه است

[آیه 2: جنی]
من نمی خواهم در مورد محبوبیت صحبت می کنید، تنها دهان من لطمه می زند
پسر فاک پسر من
اگر نام ما اشتباه است، آن را سمت راست
قطره، قطره، آن یخ است، آن را سینه به پایین، بالا به پایین



[قبل از کر]
Blackpink
همه در آن، آن را روشن، مانند
آره، ما برخی از سگ شما نمی توانید مدیریت
من این چیزی که مشکل را دوباره
ما خیلی با وحشیانه
ما برخی از وحشی بسیار
[گروه کر]
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا

[پس از کر]
همه الماس من، آنها سفید زرد یا روشن
کردم "کور اونا می توانید mе پیدا کند، من نزد بری هستم (دید)
اگر شما دیوانه دیوانه اقامت ما به طور یکسان نیست (آه)
S-A-V-A-G-E، آن را نگه دارید زیبا، prеtty وحشیانه


[آیه 3]
من عینک چیزی مشابه اما متفاوت از ظاهر من
اگر به نظر می رسد شور، ذخیره کردن فرش برای اولین بار
من سیاه و سفید بود، من صورتی بود، من راه من تغییر
حسادت شما مشکل این است که شاید من مشکل دارم

[قبل از کر]
Blackpink
همه در آن، آن را روشن، مانند
آره، ما برخی از سگ شما نمی توانید مدیریت
من این چیزی که مشکل را دوباره
ما خیلی با وحشیانه
ما برخی از وحشی بسیار
[گروه کر]
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا

[پس از کر]


همه الماس من، آنها سفید زرد یا روشن
کردم "کور اونا می توانید به من پیدا کند، من نزد بری هستم (دید)
اگر شما دیوانه دیوانه اقامت ما به طور یکسان نیست (آه)
S-A-V-A-G-E، آن را نگه دارید بسیار، وحشی بسیار

[پل]
دخترزیبا
لبخند اما ضعیف نیست
و ای کاش شما را
باران و باد می وزد، بالاتر از آن مگس
من هیچ چیزی برای گفتن به شما کردم
اگر شما می خواهید، من شما را نگرش نشان
حتی اگر شما چیزی نمی گویند، شما همه چیز را می دانیم (شما می دانید)

مامانم]
وحشی به شما نگاه و نگاه زیبا
وحشی (بسیار زیبا، زیبا، زیبا، زیبا)
وحشی به شما نگاه و نگاه زیبا
وحشی (بسیار زیبا، زیبا، زیبا، زیبا)