MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Paroles」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Paroles」 - Traduction Française


[Intro: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BlackPink dans votre région, uh-huh
BlackPink dans votre région, uh-huh

[Verse 1: Lisa]
Il semble même, nous sommes différents de nos os
Même si vous êtes gêné, l'appliquer si vous posez sur
maigre né, salope, même si le poids de gain I, je suis sec
Le calcul est lent, mais perceptible

[Verse 2: Jennie]
Je ne veux pas parler de la popularité, que ma bouche fait mal
garçons baise pas mes garçons
Si notre nom est erroné, il est juste
Goutte à goutte, goutte à goutte, la glace dehors, buste vers le bas, de haut en bas



[Pré-Chorus]
BlackPink
Tout en elle, en font allumé, comme
Oui, nous quelques chiennes vous ne pouvez pas gérer
Je fais encore une fois cette chose difficile
Nous sommes assez sauvage
Nous un peu assez sauvage
[Refrain]
(Ah) Bah-DAH-bah-bah
Vous feriez mieux de courir, courir, courir
(Ah) Bah-DAH-bah-bah
Vous feriez mieux de courir, courir, courir

[Post-Chorus]
Tous mes diamants, ils jaune ou blanc brillant
blind em » A ne peut pas mе trouver, je suis outta vue (vue)
Si vous fou de rester en colère contre nous ne se ressemblent pas (Oh)
S-A-V-A-G-E, garder assez, prеtty sauvage


[Verse 3]
Je portais quelque chose de similaire, mais différent de mon apparence
Si elle apparaît salée, posez le tapis premier
J'étais noir, j'étais rose, je l'ai changé ma façon
Votre jalousie est le problème que je suis peut-être le problème

[Pré-Chorus]
BlackPink
Tout en elle, en font allumé, comme
Oui, nous quelques chiennes vous ne pouvez pas gérer
Je fais encore une fois cette chose difficile
Nous sommes assez sauvage
Nous un peu assez sauvage
[Refrain]
(Ah) Bah-DAH-bah-bah
Vous feriez mieux de courir, courir, courir
(Ah) Bah-DAH-bah-bah
Vous feriez mieux de courir, courir, courir

[Post-Chorus]


Tous mes diamants, ils jaune ou blanc brillant
blind em » A ne peut pas me trouver, je suis outta vue (vue)
Si vous fou de rester en colère contre nous ne se ressemblent pas (Oh)
S-A-V-A-G-E, garder assez, assez sauvage

[Pont]
Jolie fille
Sourire, mais pas faible
Et je souhaite que vous le feriez
Les coups de pluie et le vent, plus il vole
Je n'ai plus rien à vous dire
Si vous voulez, je vais vous montrer l'attitude
Même si vous ne dites rien, vous savez tout (Vous savez)

[Outro]
Savage look et joli look
Savage (si jolie, jolie, jolie, jolie)
Savage look et joli look
Savage (si jolie, jolie, jolie, jolie)