MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Szöveg」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Szöveg」 - Magyar fordítás


[Intro: Jisoo]
Aha, uh-huh
Aha, Aha (rrrr)
BLACKPINK a területen, uh-huh
BLACKPINK a területen, uh-huh

[Vers 1: Lisa]
Úgy tűnik, hasonló, különbözőek vagyunk, hogy csontjaink
Még ha zavarba alkalmazni, ha fektesse
Született sovány, kurva, még ha hízni, én száraz
Számítás lassú, de észrevehető

[Vers 2: Jennie]
Nem akarok beszélni népszerűsége, csak a számat fáj
Bassza fiúk nem a fiúk
Ha a név helytelen, ez a helyes
Csepegtető, csepegtető, jég ki, mellszobor le, tetejétől az aljáig



[Pre-Kórus]
Blackpink
Minden fel benne, hogy világít, mint a
Igen, egyes szukák nem tudja kezelni
Én ezt nehéz dolog újra
Mi elég vad
Mi egy elég vad
[Énekkar]
(Ah) BAH dah-BAH-BAH
Jobb, ha futás, futás, futás
(Ah) BAH dah-BAH-BAH
Jobb, ha futás, futás, futás

[Utáni Chorus]
Minden az én gyémánt, ők sárga vagy fényes fehér
Got „em vak nem találja Me, Már nem vagyok látás (Sight)
Ha őrült haragudni mi nem egyformák (Oh)
S-A-V-A-G-E, tartsa szép, prеtty Savage


[3. vers]
Rajtam valami hasonló, de eltérő külsőmet
Ha úgy tűnik, sós, feküdt a szőnyegen első
Én fekete voltam rózsaszín, megváltoztattam az utam
A féltékenység az a probléma, talán én vagyok a probléma

[Pre-Kórus]
Blackpink
Minden fel benne, hogy világít, mint a
Igen, egyes szukák nem tudja kezelni
Én ezt nehéz dolog újra
Mi elég vad
Mi egy elég vad
[Énekkar]
(Ah) BAH dah-BAH-BAH
Jobb, ha futás, futás, futás
(Ah) BAH dah-BAH-BAH
Jobb, ha futás, futás, futás

[Utáni Chorus]


Minden az én gyémánt, ők sárga vagy fényes fehér
Got „em vak nem találja meg, Már nem vagyok látás (Sight)
Ha őrült haragudni mi nem egyformák (Oh)
S-A-V-A-G-E, tartsa elég, elég Savage

[Híd]
Csinos lány
Mosolyog, de nem gyenge
És szeretném, ha
Az eső és a szél fúj, a nagyobb repül
Megvan semmit el kell mondani, hogy te
Ha azt szeretnénk, megmutatom neked a hozzáállás
Még ha nem mond semmit, akkor mindent tudni (tudod)

[Kilépő]
Savage nézel és nézel
Savage (Tehát elég, elég, elég, elég)
Savage nézel és nézel
Savage (Tehát elég, elég, elég, elég)