MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「TEXT」 - Český překlad

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「TEXT」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「TEXT」 - Český překlad


[Úvod: Jisoo]
Hm, hm, hm
Hm, Hm (RRRR)
BLACKPINK ve vaší oblasti, uh-huh
BLACKPINK ve vaší oblasti, uh-huh

[Verse 1: Lisa]
Zdá se, že podobné, jsme se liší od našich kostí
Dokonce i když jste v rozpacích, platí, pokud ho ležet na
Narozen hubená mrcha, i když přírůstek hmotnosti, jsem suchý
Výpočet je pomalý, ale znatelné

[Verse 2: Jennie]
Nechci mluvit o popularitě, jen moje ústa bolí
Fuck chlapci ne moji chlapci
Pokud je naše jméno není v pořádku, je to správné
Kapání, kapání, led to, poprsí dolů, nahoru ke dnu



[Pre-Chorus]
Blackpink
Vše se v něm, aby byl osvětlen, jako
Jo, některé feny nemůžete řídit
Já tuto obtížnou věc znovu
Jsme docela divoký
Jsme pěkně divoký
[Refrén]
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Raději běh, běh, běh
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Raději běh, běh, běh

[Post-Chorus]
Všechny moje diamanty, jsou žluté nebo zářivě bílý
Dostali ‚em slepý nemůže najít mе, padám zrak (Sight)
Pokud jste naštvaný zlobit nebudeme stejní (oh)
S-A-V-A-G-E, aby to pěkně, prеtty divoch


[Verse 3]
Měla jsem na sobě něco podobného, ​​ale odlišný od mého vzhledu
Pokud se zdá, slaný, ležel koberec nejprve
Byl jsem černý, byl jsem růžový jsem změnil svou cestu
Vaše žárlivost je problém, možná jsem ten problém

[Pre-Chorus]
Blackpink
Vše se v něm, aby byl osvětlen, jako
Jo, některé feny nemůžete řídit
Já tuto obtížnou věc znovu
Jsme docela divoký
Jsme pěkně divoký
[Refrén]
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Raději běh, běh, běh
(Ah) Bah-dah-bah-bah
Raději běh, běh, běh

[Post-Chorus]


Všechny moje diamanty, jsou žluté nebo zářivě bílý
Dostali ‚em blind mě nemůže najít, padám zrak (Sight)
Pokud jste naštvaný zlobit nebudeme stejní (oh)
S-A-V-A-G-E, aby to docela pěkný divoch

[Most]
Hezká holka
Úsměv, ale ne slabý
A přeji byste
Déšť a vítr fouká, tím vyšší je letí
Dostal jsem nic ponecháno pravím tobě
Jestli chcete, ukážu vám postoj
Dokonce i když nemáte nic říkat, víte všechno (víš)

[Outro]
Savage Ty vzhled a vypadat pěkně
Savage (So pěkný, pěkný, pěkný, pěkný)
Savage Ty vzhled a vypadat pěkně
Savage (So pěkný, pěkný, pěkný, pěkný)