MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


[Ogólne: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Acha, Acha (rrrr)
BLACKPINK w danym obszarze, uh-huh
BLACKPINK w danym obszarze, uh-huh

[Wiersz 1 Lisa]
Wydaje się podobnie, różnimy się do naszych kości
Nawet jeśli jesteś zakłopotany, stosuje się go, jeśli położyć go na
Urodził się chudy, suka, nawet jeśli waga zyskam, jestem sucha
Kalkulacja jest powolny, ale zauważalny

[Wiersz 2: Jennie]
Nie chcę mówić o popularności, tylko moje usta boli
nie kurwa chłopcy moi chłopcy
Jeśli nasza nazwa jest nie tak, to prawda
Kap, kap, lód go, biust w dół, od góry do dołu



[Wstępnie Ref]
Blackpink
Wszystko się w nim, sprawiają, że świeci, jak
Tak, niektóre suki nie można zarządzać
I znowu zrobić tę trudną rzeczą
Jesteśmy całkiem dziki
Mamy kilka bardzo dziki
[Chór]
(Ah) Bah-Dah-ba-ba
Lepiej biegać, biegać, biegać
(Ah) Bah-Dah-ba-ba
Lepiej biegać, biegać, biegać

[Po Ref]
Wszystkie moje diamenty, są żółte lub jasne, białe
Got „em ślepy nie może mе znaleźć, jestem stąd wzroku (Sight)
Jeśli pobyt mad mad nie podobni (Oh)
S-A-V-A-G-E przechowywać ładne, prеtty dziki


[Wiersz 3]
Nosiłem coś podobnego, ale inny od mojego wyglądu
Jeżeli okaże się, słony, położyć dywan pierwszy
I był czarny, różowy byłem, zmieniłem moją drogę
Twoja zazdrość jest problem może jestem problemem

[Wstępnie Ref]
Blackpink
Wszystko się w nim, sprawiają, że świeci, jak
Tak, niektóre suki nie można zarządzać
I znowu zrobić tę trudną rzeczą
Jesteśmy całkiem dziki
Mamy kilka bardzo dziki
[Chór]
(Ah) Bah-Dah-ba-ba
Lepiej biegać, biegać, biegać
(Ah) Bah-Dah-ba-ba
Lepiej biegać, biegać, biegać

[Po Ref]


Wszystkie moje diamenty, są żółte lub jasne, białe
Got „em ślepy nie może mnie znaleźć, jestem stąd wzroku (Sight)
Jeśli pobyt mad mad nie podobni (Oh)
S-A-V-A-G-E przechowywać ładne, całkiem dziki

[Most]
Ładna dziewczyna
Smile ale nie słaby
I życzę byś
Padający deszcz i wieje wiatr, tym większe leci
Nie mam nic do powiedzenia wam
Jeśli chcesz, pokażę ci postawę
Nawet jeśli nic nie mów, że wiesz wszystko (Wiesz)

[Zakończenie]
Savage wyglądasz i ładny wygląd
Savage (Więc całkiem, całkiem, całkiem, całkiem)
Savage wyglądasz i ładny wygląd
Savage (Więc całkiem, całkiem, całkiem, całkiem)