MENU

I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro]
No, no, no
No, no


I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Lyriikat」

[Intro]
No, no, no
No, no

[Verse 1]
We started out strong
But somewhere along
We lost our way
Done things in Your name
I'm so ashamed
I don't have the words to say
We've killed and destroyed
Stolen and blamed
All in Your name
You told us to give
Told us to love
But we chose to take
You laid down Your life
Put power aside


Showed us the Way and the Truth
We roll into church
Open the Word
And forget that we're called to include

[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to havе put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta bеlieve
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry


No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Verse 2]
We say that we're one
But we're broken up
By anything that can divide
Our color o' skin
The clothes we're in
That valley's deep and wide
We overlook the broken
The homeless
And discard the poor
While we celebrate the rich and beautiful
With a wide-open door
I'm sorry we're nothing like You
You chose to bear a Cross
We choose to give You parts of us
And rarely the parts that cost



[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to have put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta believe
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no


[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up


Wake us up, wake us up, wake us up, Lord

[Outro]
Blessed are the poor in spirit
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are they that mourn
For they shall be comforted
Blessed are the meek
For they shall inherit the Earth
Blessed are they which hunger and thirst for righteousness
For they shall be filled
Blessed are the merciful
For they shall obtain mercy
Blessed are the pure in heart
For they shall see God
Blessed are the peacemakers
For they shall be called the children of God
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are ye when men shall revile you and persecute you and shall say all manner of evil against you falsely for My sake



I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Johdanto]
Ei ei ei
Ei ei

[Jae 1]
Aloitimme vahva
Mutta jossain matkan
Menetimme tavalla
Done asioita Nimesi
olen todella häpeissäni
Minulla ei ole sanottavaa
Olemme lopetettu ja hävitetty
Varastettu ja syytti
Kaiken Nimesi
Kerroit antaa
Kertoi meille rakkautta
Mutta päätimme ottaa
Te säädetty Elämäsi
Laita teho sivuun


Näytti meille tie ja totuus
Me käärimme kirkkoon
Avaa Word
Ja unohtaa, että olemme kutsuttu sisällyttää

[Pre-Chorus]
Nyt se on pahasti myöhässä
Mutta en voi laimentaa
Mitä me näytämme havе panna pöydälle
En voi puhua meille kaikille
Mutta minun täytyy bеlieve
Olen speakin' enemmän kuin minä
Kun sanon…

[Kertosäe]
Olen pahoillani, olen pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, olen pahoillani


Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei

[Jae 2]
Sanomme, että olemme yksi
Mutta me hajotetaan
By asioita, joita voidaan jakaa
Värivalikoimasta o' iholle
Vaatteita olemme
Se laakson syvä ja leveä
Me unohtaa rikki
asunnottomat
Ja hävitä huono
Kun juhlimme rikas ja kaunis
Laaja-avoin ovi
Olen pahoillani, että olemme mitään, kuten You
Päätitte kantamaan Cross
Päätämme teille osiamme
Ja harvoin osat, jotka kustannukset



[Pre-Chorus]
Nyt se on pahasti myöhässä
Mutta en voi laimentaa
Mitä ovat mielestäni panna pöydälle
En voi puhua meille kaikille
Mutta minun täytyy uskoa
Olen speakin' enemmän kuin minä
Kun sanon…

[Kertosäe]
Olen pahoillani, olen pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, olen pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei


[Silta]
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät, Herra
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät, Herra
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät

[Kertosäe]
Olen pahoillani, olen pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, olen pahoillani
Ei ei ei
Olen pahoillani, niin pahoillani
Ei ei ei

[Silta]
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät, Herra
Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät


Herättää meidät, herättää meidät, herättää meidät, Herra

[Outro]
Autuaita ovat hengessään köyhät
Sillä heidän on taivasten valtakunta
Autuaat ne, jotka surra
Sillä he saavat lohdutuksen
Autuaita ovat hiljaiset
Sillä he saavat maan periä
Autuaita ovat ne, nälkä ja jano vanhurskauden
Sillä he ravitaan
Autuaita ovat laupiaat
Sillä heidät armahdetaan
Autuaita ovat puhdassydämiset
Sillä he saavat nähdä Jumalan
Autuaita ovat rauhantekijät
Sillä heitä kutsutaan Jumalan lapsiksi
Autuaita ovat ne, joita vainotaan vanhurskauden tähden
Sillä heidän on taivasten valtakunta
Autuaita olette te, kun he pilkkaavat teitä ja vainoavat ja puhuvat kaikkinaista pahaa teistä valheellisesti Minun takiani