Lovesick girls (2x)
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
What can we say
Lovesick girls (2x)
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
What can we say
매번 아파도 외치는 love
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa & Jennie]
No love letters, no X and O's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All, Jennie]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé & Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin’ your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls
아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we’re still looking for love
สาว Lovesick (2x)
คืนนิรันดร์
ความรักกับดักที่เราอยู่ในห้องที่ไม่มีหน้าต่าง
สิ่งที่เราสามารถพูดได้
ความรักที่ตะโกนแม้ว่ามันเจ็บทุกครั้ง
[Verse 2: ลิซ่า]
แม้ว่าผมจะได้รับบาดเจ็บและความเสียหาย
สิ่งใดที่คุณเชื่อและยึดมั่นใน
ถ้าคุณปล่อยให้อยู่แล้วคุณจะเกลียดมันมีรอยแผลเป็น
ฉันไม่สามารถจบมันก่อนที่ผมเห็นในตอนท้าย
ถ้าเป็นผมรอคอยความเจ็บปวดนี้
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
อาจจะทั้งหมดสำหรับช่วงเวลาที่ผมไม่ทราบว่า
สิ่งที่เรากำลังมองหา?
แต่ฉันไม่สนใจฉันจะทำมันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณในโลกของฉัน
[Chorus: ทั้งหมด]
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
ฉันไม่สามารถยุติความรักของฉัน แต่คุณต้องการ
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
โดยไม่มีอาการปวดนี้ผมไม่มีความหมาย
แต่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังคงมองหารัก?
[Verse 3: ลิซ่า & เจนนี่]
ไม่มีจดหมายรักไม่มี X และ O
ไม่มีความรักไม่เคย EXEs ฉันรู้ว่า
ไม่มีแหวนเพชรที่ตั้งอยู่ในหิน
ไปทางซ้ายที่เหลืออยู่คนเดียวดีกว่า
ไม่ได้อยากจะเป็นเจ้าหญิงผมล้ำค่า
เจ้าชายไม่ได้อยู่ในรายชื่อของฉัน
ความรักคือยาเสพติดที่ฉันเลิก
ไม่มีแพทย์สามารถช่วยเมื่อฉันไข้ใจ
[Pre-Chorus: Rose & Jisoo]
บางทีมันอาจจะทั้งหมดสักครู่
สิ่งที่เรามองหา
ผมจะนำคุณในสายตากังวลของฉัน
ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณ
[Chorus: ทุกเจนนี่]
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
คุณไม่สามารถยุติความรักของฉันด้วยตัวคุณเอง
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
โดยไม่มีอาการปวดนี้ผมไม่มีความหมาย
แต่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่อจะอยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังคงมองหารัก
[สะพาน: Rose & Jisoo]
ความรักคือ Slippin' และตกหลุมรัก
ความรักคือ killin’ ที่รักของคุณ
นี้สั่นกล้าหาญที่มาอีกครั้งเมื่อมันเจ็บและเยียวยา
ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่คุณพูด
ฉันมีความสุขกับความเจ็บปวดนี้
ท่านที่สงสารฉันเป็นที่น่าสงสารมากขึ้นในสายตาของฉัน
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
คุณไม่สามารถยุติความรักของฉันด้วยตัวคุณเอง
เราเป็นผู้หญิงไข้ใจ
โดยไม่มีอาการปวดนี้ผมไม่มีความหมาย
สาว Lovesick
ทั้งหมดลาในที่สุด
สาว Lovesick
แม้ว่าน้ำตากลายเป็นหมองคล้ำ
สาว Lovesick
ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บและเจ็บอีกครั้ง
สาว Lovesick
แต่เรายังคงมองหารัก