MENU

Not Another Love Song - Ella Mai 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'


Not Another Love Song - Ella Mai 「متن ترانه」

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'
Sinkin', am I overthinkin'?
Tell me, am I foolish to think you need me here?
Oh, oh, oh, ooh, oh
I wanna do this again
Oh, oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]
I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (To me)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)


Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in (Lovе)

[Verse 2]
I'm finna take my time, my mind, my rules
This ain't no crimе
Makin' love to you, though you ain't say this
But I had a hard time waitin' for you, boy (Oh, oh, oh)
Like ooh, boy, you, boy
Got me where you want, just gotta say and it's on
It's like, ooh, boy, do you know you got me like where do you go and you ignore though, I, I (I wanna do this again)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again (I wanna, I wanna)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again
Oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]


I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love it)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)
Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in
Love (Love)

[Outro]
I guess it's all in my head until you let my body know
Cause everyone needs you, babe
Want nobody but you, babe


So tell me what you gon' do, babe?
Not another love song


Not Another Love Song - Ella Mai 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من می خوام ظرف غذا مطمئن شوید که این تا
می تواند از آن بیش از حد به من می گویند درون هستم
در عمیق، شنا در احساسات من
من قبل از اینجا بوده ام اما احساس می کنم drownin هستم
Sinkin، من overthinkin؟
به من بگو، احمقانه من به فکر می کنم شما به من نیاز دارید در اینجا؟
آه، آه، آه، آه، آه
من می خواهم این کار را دوباره انجام
آه، آه، آه، آه، آه

[قبل از کر]
من Goin 'Down رو چون من می دانم که آن را به شما من در رویاهایم ببینم
من Goin 'Down رو، اجازه دهید من غرق بر شما، زندگی کردن تو رویاهای من (در رویاهای من)

[گروه کر]
من عاشق راه شما آن را انجام، را متوقف کند، نمی خوام از دست دادن آن نیست
من عاشق راه شما آن را انجام به من (به نظر من)


من عاشق راه شما (راه) آن را انجام، را متوقف کند (آیا آن را به من)، نمی خوام از دست دادن آن نیست
من عاشق راه شما آن را انجام به من (من عاشق راه شما آن را انجام به من)
اوه اوه اوه اوه

[پس از کر]
من می خوام ظرف غذا مطمئن شوید که این تا
می تواند از آن بیش از حد به من می گویند درون هستم
من فقط می خوام چه خبر، آیا شما آن را احساس می کنید؟ چون من فکر می کنم من هستم (Lovе)

[آیه 2]
من finna زمان من، ذهن من، قوانین من
این است که هیچ نمی crimе
عشق میگیرن به شما، هر چند شما است این را نمی گوید
اما من تا به حال هم منتظر سخت را برای شما، پسر (آه، آه، آه)
مانند آه، پسر، تو، پسر
من رو که در آن شما می خواهید، فقط باید بگویم و آن را در
آن را مانند، آه، پسر است، آیا می دانید تو به من کردم مثل به کجا خواهید رفت و شما را نادیده بگیرد هر چند، من، من (من می خواهم این کار را دوباره)
آه، آه، آه، آه، من می خواهم این کار را دوباره انجام (من می خواهم، من می خواهم به)
آه، آه، آه، آه، من می خواهم این کار را دوباره انجام
آه، آه، آه، آه



[قبل از کر]
من Goin 'Down رو چون من می دانم که آن را به شما من در رویاهایم ببینم
من Goin 'Down رو، اجازه دهید من غرق بر شما، زندگی کردن تو رویاهای من (در رویاهای من)

[گروه کر]
من عاشق راه شما آن را انجام، را متوقف کند، نمی خوام از دست دادن آن نیست
من عاشق راه شما آن را انجام به من (من آن را دوست دارم)
من عاشق راه شما (راه) آن را انجام، را متوقف کند (آیا آن را به من)، نمی خوام از دست دادن آن نیست
من عاشق راه شما آن را انجام به من (من عاشق راه شما آن را انجام به من)
اوه اوه اوه اوه

[پس از کر]
من می خوام ظرف غذا مطمئن شوید که این تا
می تواند از آن بیش از حد به من می گویند درون هستم
من فقط می خوام چه خبر، آیا شما آن را احساس می کنید؟ چون من فکر می کنم من هستم
عشق عشق)

مامانم]
من حدس می زنم آن را همه در سر من تا زمانی که شما اجازه دهید من می دانم بدن


چون همه به شما نیاز دارد، عزیزم
هیچ کس مایل اما شما، عزیزم
بنابراین من بگویید چه شما خوشت انجام، عزیزم؟
یکی دیگر از آهنگ عشق