MENU

Said N Done - 21 Savage 「TEXT」 - Český překlad

(Metro Boomin want some more, nigga)
When it's all said and done, who you gon' ride for?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though


Said N Done - 21 Savage 「TEXT」

(Metro Boomin want some more, nigga)
When it's all said and done, who you gon' ride for?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though
I know my mama proud, everybody fine, bro
This shit took some time, bro, finally get my shine on

[Verse 1]
I done been betrayed, yeah, I done been backstabbed
Now I got my bands up and they who I laugh at
Riding in the Demon, no, this ain't no Scatpack
And we carry big straps, I suggest you back back
I just speak the truth, I'm not with thе rap cap
Can't wait 'til they free Turk, Mr. Push-Your-Shit-Back
Rest in peacе to Larry, Johnny B, and Tay, man
Swear I had a rough past, feel like I grew up fast


Go to war about my dawgs
Yeah, the ones who pick me up whenever I fall
All the pain I endured just to ball
I'd give this shit away to be with y'all
Standin' with you, throwin' gang signs, do it matter?
When them bullets start flyin', have fun, scatter
He ain't have no business in that car, now he ready to tattle
Just got shipped the diagnostics and he on a platter
Got on long sleeves, but I still bear arms
Rockin' Christian Dior, nigga, I'm in rare form
Savage ball like '97, '98 Jordan
Step back, shoot you in your face like I'm James Harden

[Chorus]
When it's all said and done, who you gon' ride for?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though


I know my mama proud, everybody fine, bro
This shit took some time, bro, finally get my shine on

[Verse 2]
Right hand on my Glock, left hand on her coochie
Cock the chop, hit your top, nigga, Bruce Lee
I'm the boogeyman, pussies can't spook me
Got your BM on my line talkin' 'bout, "Scoop me"
You know I got a soft spot for the hoochies
I don't talk to bitches, bitches talk the bullshit
I bought every pair of Amiris in the boutique
You know we want all the smoke, nigga, Lucy
I'll never fall off, I might take a break
You know either way it go, my family gon' be straight
Still in debt from all the losses that I had to take
When you out here tryna evolve, they gon' call you fake
I can't turn my back on the gang no matter what I make
I done took a lot of risks to make sure niggas ate
Superhero in my hood, I don't need a cape
I be lost sometimes, feelin' like I'm runnin' in place



[Chorus]
When it's all said and done, who you gon' ride for?
Who you gon' slide for? Who you down to die for?
I gave her my heart, she was tellin' lies, though
Sleepin' with my guys, though, that shit turned my heart cold
I came from the bottom, I didn't have a dime, bro
Apartments with the blinds, bro, still got on my grind, though
I know my mama proud, everybody fine, bro
This shit took some time, bro, finally get my shine on

[Outro: Morgan Freeman & Young Thug]
(Metro)
When all is said and done
We can only judge, punish, reward, enslave, and free ourselves
There will always be doubters and haters, but they only have the power you give them
Remain focused, move forward, and never lose faith in yourself
Until next time, stay in Savage Mode
Because anything else would be too damn civilized
Peace



Said N Done - 21 Savage 「TEXT」 - Český překlad


(Metro Boomin chtít trochu víc, nigga)
Když je vše řečeno a uděláno, kdo jste gon‘jízda na?
Kdo jste gon‘snímek pro? Kdo jste se zemřít?
Jsem jí dal své srdce, ona říká v lži, ačkoli
Spal s mými kluky, ačkoli, že hovno obrátil mé srdce chlad
Přišel jsem ze dna, jsem neměl ani desetník, brácho
Apartmány s žaluziemi, brácho, pořád na můj grind, ačkoli
Vím, že moje mama pyšný, každý jemný, brácho
Tohle trvalo nějakou dobu, brácho, konečně dostat můj lesk

[Verse 1]
I udělal byl zrazen, jo, jsem udělal Byl backstabbed
Teď mám své kapely a oni, kdo mi smát
Jízdě v Demon, ne, to není žádná Scatpack
A nosíme velké popruhy, navrhuji, abyste back zpět
Právě jsem mluvil pravdu, nejsem s thе rap víčkem
Nelze čekat ‚til, že osvobodit Turka, pan Push-Your-Shit-Back
Spočívat v peacе Larrymu, Johnnyho B a Tay, muž
Přísahám, že jsem hrubý minulost, pocit, že jsem vyrostl rychle


Jít do války o mých Dawgs
Jo, ti, kdo mě vyzvedl, když padnu
Všechna ta bolest jsem vydržel jen do míče
Dal bych tohle svinstvo pryč, aby se s y'all
Stojím s tebou, hází gangu znamení, že na tom záleží?
Při jejich kulky spuštění Flyin', pobavit, rozptyl
On nemá žádný obchod v tom autě, teď připraven k Tattle
Zrovna dopravil diagnostiku a on na talíři
Nastoupili dlouhými rukávy, ale pořád nosit zbraně
Rockin' Christian Dior, nigga, že jsem ve vzácné formě
Savage koule jako '97, '98 Jordan
Krok zpět, střílet vám ve vaší tváři, jako bych byl James Harden

[Refrén]
Když je vše řečeno a uděláno, kdo jste gon‘jízda na?
Kdo jste gon‘snímek pro? Kdo jste se zemřít?
Jsem jí dal své srdce, ona říká v lži, ačkoli
Spal s mými kluky, ačkoli, že hovno obrátil mé srdce chlad
Přišel jsem ze dna, jsem neměl ani desetník, brácho
Apartmány s žaluziemi, brácho, pořád na můj grind, ačkoli


Vím, že moje mama pyšný, každý jemný, brácho
Tohle trvalo nějakou dobu, brácho, konečně dostat můj lesk

[Verse 2]
Pravá ruka na mém Glock, nechal jí ruku na Coochie
Kohout na kotletu, zasáhnout svého vrcholu, nigga, Bruce Lee
Jsem boogeyman, buchty nemůže mě vyděsit
Dostal váš BM na mé lince Talkin' ‚bout,‚SCOOP mě‘
Víš, že mám slabost pro hoochies
Nechci mluvit fen, fen mluvit kecy
Koupil jsem si každou dvojici Amiris v obchodě
Víš, my chceme všechny kouř, nigga, Lucy
Já nikdy spadnout, mohl bych dát pauzu
Víš, ať tak či onak to jít, moje rodina gon‘být rovný
Ještě v dluhu od všech ztrát, které jsem musel vzít
Když tě tady tryna vyvíjejí, oni gon‘říkají ti falešný
Nemohu otočit zády na party bez ohledu na to, co dělám
I udělal trvalo hodně rizik, aby se ujistil niggas jedl
Superhrdina v mém kapuci, nepotřebuji mys
I někdy být ztracen, cítíš, jako bych Runnin' na svém místě



[Refrén]
Když je vše řečeno a uděláno, kdo jste gon‘jízda na?
Kdo jste gon‘snímek pro? Kdo jste se zemřít?
Jsem jí dal své srdce, ona říká v lži, ačkoli
Spal s mými kluky, ačkoli, že hovno obrátil mé srdce chlad
Přišel jsem ze dna, jsem neměl ani desetník, brácho
Apartmány s žaluziemi, brácho, pořád na můj grind, ačkoli
Vím, že moje mama pyšný, každý jemný, brácho
Tohle trvalo nějakou dobu, brácho, konečně dostat můj lesk

[Outro: Morgan Freeman & Young Thug]
(Metro)
Když je vše řečeno a hotovo
Můžeme jen soudit, potrestat, odměnu, zotročit, a odpoutat
Vždy budou existovat pochybovači a nenávidí, ale mají jen výkon, který jim poskytne
Zůstat soustředěný, kupředu a nikdy ztrácet víru v sebe
Až příště, pobyt v režimu Savage
Vzhledem k tomu, cokoliv jiného by bylo zatraceně civilizovaný
Mír