[Intro: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrr)
BLACKPINK in your area
[Intro: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
[Pre-Chorus: Rosé]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
"Yeah, we some bitches you can't manage"
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
"Yeah, we some bitches you can't manage"
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run
[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Có vẻ giống nhau, chúng ta đã khác ngay từ đầu
Chúng tôi khá trơ trẽn, nhưng chúng tôi là người giỏi nhất trên sân khấu
Sinh ra đã gầy, chó cái, dù có lên cân cũng khô khan
Tính toán chậm nhưng nhanh nhạy
Tôi không muốn nói về sự nổi tiếng, miệng tôi sẽ chỉ đau
Các chàng trai, không phải các chàng trai của tôi, cắt thành từng lát
Nếu bạn gọi sai tên của chúng tôi, du-ddu-du-ddu sẽ đánh
Nhỏ giọt, nhỏ giọt, làm lạnh nó ra, phá nó xuống, từ trên xuống dưới
[Pre-Chorus: Rosé]
(Ồ ồ ồ ồ)
Đen, hồng
Tất cả có trong nó, làm cho nó sáng lên, như
(Ồ ồ ồ ồ)
Vâng, chúng tôi là một số chó cái mà bạn không thể quản lý
Tôi lại làm điều khó khăn này
Chúng tôi khá dã man
We some prеtty man dã
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Tốt hơn bạn nên chạy, chạy, chạy
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Bạn chạy, chạy, chạy
[Hậu hợp xướng: Lisa]
Tất cả kim cương của tôi, chúng có màu vàng hoặc trắng sáng (Bing)
Tôi mù không thể tìm thấy tôi, tôi khuất tầm nhìn (Sight)
Nếu bạn nổi điên, chúng tôi không giống nhau (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, giữ nó đẹp, đẹp dã man
[Câu 2: Jisoo]
Tôi đã mặc một cái gì đó tương tự như bạn, nhưng nó trông đẹp hơn trên tôi
Nếu bạn mặn, hãy trải thảm xuống trước
Tôi đen, tôi hồng, tôi có thể thay đổi hình dạng nếu tôi muốn
Ghen tị của bạn là vấn đề, có lẽ tôi là vấn đề
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
(Ồ ồ ồ ồ)
Đen, hồng
Tất cả đều ở trong đó, làm cho trời mưa, như
(Ồ ồ ồ ồ)
Vâng, chúng tôi là một số chó cái mà bạn không thể quản lý
Tôi lại làm điều khó khăn này
Chúng tôi khá dã man
Chúng tôi khá dã man
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Tốt hơn bạn nên chạy, chạy, chạy
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Tốt hơn bạn nên chạy, chạy, chạy
[Hậu hợp xướng: Lisa]
Tất cả kim cương của tôi, chúng có màu vàng hoặc trắng sáng (Bing)
Tôi mù không thể tìm thấy tôi, tôi khuất tầm nhìn (Sight)
Nếu bạn nổi điên, chúng tôi không giống nhau (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, giữ nó đẹp, đẹp dã man
[Cầu: Rosé]
Girl xinh (Girl xinh)
Tôi cười, nhưng tôi không yếu
And I wish you would (Ước gì bạn sẽ)
Mưa gió càng bay càng bay cao.
Tôi không còn gì để nói với bạn
Nếu bạn muốn, tôi sẽ cho bạn thấy thái độ
Tôi không cần phải nói bất cứ điều gì, bạn biết tất cả mọi thứ
Bạn biết
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage, bạn nhìn một phần và trông xinh đẹp
Savage (Đẹp quá, xinh, xinh, xinh)
Savage, bạn nhìn một phần và trông xinh đẹp
Savage (Đẹp quá, xinh, xinh, xinh)
-------------------------
BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)
Biseushan geos gatji ulin ppyeos-sogkkaji daleum
Ai changpihadagado meongseog kkalmyeon baleum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan maleum
Gyesan-eun neulyeodo nunchineun ppaleum
Ingileul nonhajamyeon an hae ibman apeum
F boys, not my boys, ssagdugssagdug jaleum
Uli ileum teullindamyeon ddu-du ddu-du maj-eum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
[Pre-Chorus: Rosé]
(Oh, oh-oh-oh)
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eolyeoun geol haenaeji
Ulin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo daleum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkal-eum
BLACK haessda PINK haessda nae mamdaelo bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
(Oh-oh-oh-oh)
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eolyeoun geol haenaeji
Ulin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Us-eojujiman manyang yaghajin anh-a
And I wish you would (Wish you would)
Bibalam-i bulsulog deo nop-i nal-a
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gud-i mal an haedo da aljanh-a
You know
[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)