Savage Love (Remix) BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

Savage Love (Remix) BTS 「Lyriikat」

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Every night and every day (And every day)
I try to make you stay, but you're...

[Chorus: Jung Kook]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that

[Verse 2: SUGA]
사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

[Verse 3: j-hope]

Every night, every day, I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking (Can't get you outta my head)
내가 두려운게 그대이든 그때이든
불같이 사랑할래, uh, 그댈 지금

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day
I try to make you stay, but you're...

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Oh)
Your savage lo-lo-love
You could use me

'Cause I still want that, your savage love

[Bridge: Jason Derulo & BTS]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby

[Chorus: Jung Kook]
Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart? (Break your heart)
Lookin' like an angel, but you're savage, love (Savage love, hey)
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo]

Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that, your savage love

Savage Love (Remix) BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

BTS! Savage rakkautta, teki joku, ei joku särkee sydämesi?
Lookin' kuin enkeli, mutta olet Savage, rakkaus
Kun suudella minua, tiedän et anna kahta nussii
Haluan kuitenkin, että

[Jae 1: Jason Derulo]
Jos Heräsin ilman ya, en tiedä mitä tekisin
Ajattelin olla yksittäinen forever'til tapasin sinut
Eivät yleensä ole Fallin', on Fallin', Fallin' fast
Sinulla on tapa keepin' minä koittavan back-to-back
Sain selville, ainoa syy, jonka vuoksi Lovin' minua
Oli saada takaisin ex rakastaja mutta ennen lähtöä
Yleensä en koskaan, koskaan edes välitä
Vauva, tiedän, että hän Creepin', minusta ilmassa

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Joka yö ja joka päivä (ja joka päivä)
Yritän tehdä pysyt, mutta olet ...

[Chorus: Jung Kook]
Savage rakkautta, teki joku, ei joku särkee sydämesi?
Lookin' kuin enkeli, mutta olet Savage, rakkaus
Kun suudella minua, tiedän et anna kahta nussii
Haluan kuitenkin, että

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oman Savage Love
Your Savage lo-lo-rakkaus
Your Savage lo-lo-rakkaus
Voisit käyttää minua
Syy Haluan kuitenkin, että

[Jae 2: SUGA]
Ehkä rakkaus on luettelo tunteita hetken

Olosuhteissa kaikki kiinni mitä rakastan
Ehkä sana ikuisesti on hiekkalinna
Se romahtaa ilman voimaa edessä rauhallinen aallot

[Jae 3: j-toivo]
Joka yö, joka päivä, olen häviä aallot
En tiedä mitä ajattelen (Ei voi saada sinut pois pääni)
Olipa sinulla pelkään tai tuolloin
Haluan rakastan sinua kuin tuli, öh, nyt

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Joka yö ja joka päivä
Yritän tehdä pysyt, mutta olet ...

[Chorus: Jason Derulo]
Savage rakkautta, teki joku, ei joku särkee sydämesi?
Lookin' kuin enkeli, mutta olet Savage, rakkaus
Kun suudella minua, tiedän et anna kahta nussii
Haluan kuitenkin, että

[Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook]
Oman Savage Love
Your Savage lo-lo-rakkaus (OH)
Your Savage lo-lo-rakkaus
Voisit käyttää minua
Syy haluan silti, että sinun Savage Love

[Bridge: Jason Derulo & BTS]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your Savage lo-lo-rakkaus
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your Savage lo-lo-rakkaus
(Ooh la-la-la-la)
Voisit käyttää minua
(Ooh la-la-la-la)
Vauva

[Chorus: Jung Kook]
Savage Love (Oh, tyttö)
Oliko joku, ei joku särkee sydämesi? (Särkeä sydämesi)

Lookin' kuin enkeli, mutta olet Savage, rakkaus (Savage rakkaus, hei)
Kun suudella minua, tiedän et anna kahta nussii
Haluan kuitenkin, että

[Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo]
Your Savage Love (Savage Love)
Your Savage lo-lo-rakkaus (sinun Savage lo-lo-rakkaus)
Your Savage lo-lo-rakkaus
Voisit käyttää minua
Syy haluan silti, että sinun Savage Love