MENU

AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Songtext」

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
(Gimme little bit of that)
너 뭔데 자꾸 생각나
(Gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
(Gimme little bit of that)
넌 한 줌의 모래 같아
(Gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려


내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

[Pre-Chorus: Rosé]
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Verse 2: Lisa]


Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me, uh
Give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼



[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Bridge: Jennie & Rosé]
One, two, three 새로운, 시작이,야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

[Spoken: Lisa]
BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워


거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


(Wenig, dass)
(Wenig von diesem)
(Wenig, dass)
(Gib mir Gib mir Gib mir)
Gib mir etwas, dass

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
(Gib mir wenig das)
Wer sind damit du mich halten denken an sie?
(Gib mir wenig von diesem)
Mein Stolz verletzt ist, ich verbrenne
Mein Gesicht ist heiß, mein Herz hält Renn


Ich kann meinen Körper nicht kontrollieren, ich bin immer schwindlig
(Gib mir wenig das)
Du bist wie eine Hand voll Sand
(Gib mir wenig von diesem)
Es ist wie ich Sie halten kann, aber ich kann nicht
Sie sind nicht einfach, das ist, warum ich Sie wollen mehr
Ich kann mein Herz nicht kontrollieren, es ist lächerlich

[Pre-Chorus: Rosé]
Können Sie mir den Atem fühlen
Wollen Sie jetzt?
Selbst wenn ich dich freu ich dich vermisse
Ich bin auf diese so schlecht, nicht gesetzt Sie mich frei?

[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby, halt mich, bis ich explodieren
Hör auf zu denken, was ist so schwer, über diese?
Küss mich, wie es ist eine Lüge
Als ob ich Ihre letzte Liebe


[Post-Chorus: Lisa]
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es die letzte Nacht, Liebe
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es kein Morgen, Liebe

[Verse 2: Lisa]
Uh, ich bin verliebt, Baby
Sie gon‘mich finna zu fangen, uh
Geben Sie all dies, baby
Rufen Sie mich hübsch und böse
Weil wir es erhalten gehen zu, meine Liebe
Sie können es auf schwarz wetten
Wir gon‘verdoppeln den Stapel auf sie, whoo
Ich kann die Bonnie und Clyde du mein sein
Wir reiten oder sterben, Xs und Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
Die Zeit läuft
Ich bin immer ungeduldig


Nur du bist meine Welt, Sie fehlt
Ich bin auf diese so schlecht, nicht gesetzt Sie mich frei?

[Chorus: Rosé & Jennie]
Baby, halt mich, bis ich explodieren
Hör auf zu denken, was ist so schwer, über diese?
Küss mich, wie es ist eine Lüge
Als ob ich Ihre letzte Liebe

[Post-Chorus: Lisa]
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es die letzte Nacht, Liebe
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es kein Morgen, Liebe

[Bridge: Jennie & Rosé]
Eins, zwei, drei, dann ist es ein neuer Anfang
Weil ich nicht immer zurückblicken
Wenn ich mich auf dich werfen, kann man mich fangen
Denn die Welt kann uns nicht bringen



[Spoken: Lisa]
Black in Ihrer Nähe
(Black in your-)

[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby, halt mich, bis ich explodieren
Hör auf zu denken, was ist so schwer, über diese?
Küss mich, wie es ist eine Lüge
Als ob ich Ihre letzte Liebe

[Post-Chorus: Lisa]
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es die letzte Nacht, Liebe
Als ob es das letzte, wie, wie, als ob es das letzte ist
Als ob es kein Morgen, Liebe